Download on the App StoreApp laden
Der komplette Weg, von A1 bis C2App Store★★★★★(11)von Alessio, Lehrer seit 2018Weiter in der App →

Grammatik · B1

Der Imperativ mit Pronomen

von Alessio · Lehrer für Italienisch als Fremdsprache, ITALS-Master

Ein Dorf, das sich an die Küste klammert, mit einem Mädchen, das hinschaut · italienische Grammatik B1
Dimmelo, me lo dica: zwei Register, dasselbe Dorf.

Bei tu hängen sich die Pronomen hinten an den Imperativ: dimmelo, portamelo, alzati. Bei Lei bleiben sie davor: me lo dica, si accomodi. Und fünf kurze Imperative verdoppeln den Konsonanten des Pronomens: dammi, dimmi, fallo, stacci, vacci.

  • 4Min lesen
  • 17Min. Übungen
  • B1Niveau

Was du lernst

  • tu, voi, Lei
  • Wann benutzt man den Imperativ mit Pronomen
  • Wortschatz: il bar

Italienisch und Deutsch im Vergleich

Der deutsche Imperativ hält die Pronomen getrennt: ruf ihn an! Das Italienische hängt sie an (chiamalo!) und nimmt in der Verneinung den Infinitiv (non chiamarlo!). In der Höflichkeitsform steht das Pronomen davor: lo chiami!

Nimm diese Seite mit

Das Merkblatt dieses Kapitels als kostenloses druckbares PDF (Tabellen auf Italienisch): Regeln, typische Fehler und die Übung mit Lösungen. Ein Tipp vom Lehrer: Grammatik bleibt durch häufiges Wiederholen hängen, nicht durch einmaliges Pauken.

Merkblatt kostenlos herunterladen (PDF)
Der komplette Weg, von A1 bis C2App Store★★★★★(11)von Alessio, Lehrer seit 2018Weiter in der App →

Wortschatz dieser Seite

Ziehe jedes italienische Wort auf die passende Definition – oder tippe zuerst das Wort und dann das Feld an.

Die zwei Positionen

RegisterPositionAn der Theke
tuattaccato doposcaldamelo, prendine due, siediti qui
voiattaccato dopoportatemi il conto, servitevi pure
Leiprima, staccatome lo scaldi, si accomodi, ne prenda uno
Die fünf Kurzen mit Verdopplung: da' → dammi, dammelo; di' → dimmi, dimmelo; fa' → fammi, fallo; sta' → stammi bene; va' → vattene. Nur gli verdoppelt nie: dagli il resto.

Die Verneinung

RegisterFormBeispiel
tunon + infinito (pronome libero)non dirmelo! / non me lo dire!
Leinon + congiuntivo, pronome primanon si preoccupi, non me lo dica

Die häufigsten Fehler

  • lo dimmi subito → dimmelo subito (bei tu geht das Pronomen ans Ende)
  • signora, accomodati → signora, si accomodi (Register Lei)
  • da mi un cornetto → dammi un cornetto (Verdopplung nach da')

Lesen und verstehen

Die Grammatik dieses Kapitels. Beispiel: ein Chat über die Parmigiana.

RRosa
online
R
RosaHo fatto troppa parmigiana. La vuoi?12:02
Domanda inutile! Dimmi solo quando passare.12:03
R
RosaVieni alle sette. Portati un contenitore grande. Anzi due: prendili bassi, è più comodo.12:04
E il vino? Ne ho uno buono.12:06
R
RosaPortalo! Ma la parmigiana è una sorpresa per Gino: non dirglielo se lo senti. Digli solo che ci vediamo per un caffè.12:07
Fidati, sarò una tomba.12:08

Fragen

Che cosa deve portare, oltre al vino?

Per chi è la sorpresa?

«Dimmi», «portalo», «digli»: dove va il pronome con l'imperativo?

Completa: «Questo libro è per Anna: ___ appena la vedi» (tu, dare, a lei, il libro).

Übungen

Fünf Übungen nach Schwierigkeit geordnet. Die letzten greifen frühere Themen wieder auf.

  1. 01 Attaccati alla fine

    Bei tu, noi, voi hängt sich das Pronomen an. Schreibe neu.

    1. Chiama Marco! →
    2. Scrivi a me! →
    3. Prendi le chiavi! →
    4. Diamo il libro a lui! →
    5. Aspettate noi! →
    6. Alzati presto! →

  2. 02 I cinque verbi corti

    Va’, da’, fa’, sta’, di’ verdoppeln den Konsonanten des Pronomens. Schreibe neu.

    1. Dare il libro a me! →
    2. Dire la verità a me! →
    3. Fare questo! →
    4. Andare via! (tu) →
    5. Stare zitto! (tu) →
    6. Dare una mano a lui! →

  3. 03 Il negativo

    Mit tu nimmt die Verneinung den Infinitiv, und das Pronomen kann davor oder angehängt stehen. Forme um.

    1. Chiamalo! →
    2. Dimmelo! →
    3. Alzati! →
    4. Compratele! (voi) →
    5. Diamoglielo! →
    6. Fallo! →

  4. 04 Con il Lei: il pronome sta davanti

    In der Höflichkeitsform ist der Imperativ ein Konjunktiv und das Pronomen steht davor. Schreibe neu.

    1. Chiamalo! (a un cliente) →
    2. Dimmi! (a un signore) →
    3. Scusami! (a una signora) →
    4. Aspettami! (a un collega, Lei) →
    5. Siediti! (a un ospite, Lei) →
    6. Dammelo! (a un impiegato, Lei) →

  5. 05 Istruzioni in cucina

    Ergänze mit Imperativ, Pronomen und Konnektoren.

    Wiederholung pronomi combinati · connettivi · A2: imperativo

    1. (tu / prendere) le uova e (romperle) in una ciotola.
    2. (aggiungere) il sale, non troppo.
    3. La pasta? (buttarla) appena l’acqua bolle.
    4. (non scolare) tutta l’acqua: (tenerne) un po’.
    5. (mescolare) la crema (essere) liscia. (finché)
    6. Se serve, (chiedere) a tua madre: (lei / spiegartelo) meglio di me.

Diese fünf sind ein Vorgeschmack. Auf der Website gibt es über siebenhundert, kostenlos und ohne Anmeldung. Alle Übungen →

Jedes Thema, eine Welt

In der App amo Italienisch übst du Grammatik in thematischen Lernpfaden mit fachspezifischem Wortschatz: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia und siebzehn weitere. Wähle deine Welt, und die Grammatik kommt von selbst mit, auch auf Deutsch erklärt.

Halber Kurs gratis, ohne Anmeldung

€5,83 im MonatJahresplan

★★★★★(11)von Alessio, Lehrer seit 2018

amo Italienisch für iPhone laden ↗︎

Suche nach amo Italienisch

Lesen und verstehen

Die Grammatik dieses Kapitels. Beispiel: die Startseite einer App.

Come si comincia · Tuffo Italiano
tuffoitaliano.app/inizia

Tre minuti, poi pensaci tu

Scarica l'app e apri il primo capitolo: leggilo con calma, sono due schermate.

Il test di livello fa paura a tutti: fallo lo stesso, e non prenderlo troppo sul serio. Serve a noi, non a giudicare te.

Gli esercizi sbagliati tornano da soli dopo tre giorni: rifalli senza guardare le soluzioni. Se un audio è troppo veloce, rallentalo con il tasto tartaruga.

Un dubbio di grammatica? Scrivicelo: risponde una persona, non un robot. E la serie dei giorni di studio… non fartela scappare!

Fragen

Dopo quanti giorni tornano gli esercizi sbagliati?

A che cosa serve il tasto tartaruga?

«Fallo» ha due elle perché…

Completa: «È un segreto: ___ per te» (tu, tenere, il segreto).

Noch eine Runde

Hänge das Pronomen an oder trenne es:

  1. Questo caffè è freddo: , per favore.
  2. Prego signora, al tavolo.
  3. la verità: è decaffeinato?
  4. Le paste sono fresche: due.
  5. Non : avete finito i cornetti.

Häufige Fragen

Wie verwendet man den Imperativ mit Pronomen im Italienischen?
Sag es mir, würden Sie es mir sagen: zwei Register, dieselbe Theke. Bei tu hängen sich die Pronomen hinten an den Imperativ: dimmelo, portamelo, alzati . Bei Lei bleiben sie davor: me lo dica, si accomodi . Und fünf kurze Imperative verdoppeln den Konsonanten des Pronomens: dammi, dimmi, fallo, stacci, vacci .
Was sind die häufigsten Fehler?
Die Fehler, die ich im Unterricht am häufigsten höre:
  • signora, accomodati → signora, si accomodi (Register Lei)
  • da mi un cornetto → dammi un cornetto (Verdopplung nach da')
Gibt es Übungen und ein PDF zum Imperativ mit Pronomen?
Auf dieser Seite gibt es 5 interaktive Übungen, die sich selbst korrigieren, mit den Lösungen, dazu ein PDF zum Ausdrucken. Alles kostenlos, ohne Anmeldung.
Der Imperativ mit Pronomen (B1): Die zwei PositionenDie zwei Positionen