Grammatik · B2
Die Zeitenfolge im Konjunktiv
von Alessio · Lehrer für Italienisch als Fremdsprache, ITALS-Master
Vier Konjunktive, eine Uhr: Der Hauptsatz stellt die Zeit, der Nebensatz wählt die richtige Zeit relativ dazu. Spero che l’offerta arrivi (danach), speravo che arrivasse (gleichzeitig in der Vergangenheit), temo che sia già arrivata a qualcun altro (davor).
- 4Min lesen
- 15Min übungen
- B2niveau
Was du lernst
- presente, presente, passato, passato
- Wie funktioniert die Zeitenfolge im Konjunktiv
- Gespräche und Hoffnungen
- Wortschatz: il colloquio di lavoro
Italienisch und Deutsch im Vergleich
Das Deutsche verschiebt Zeiten in der indirekten Rede, aber ohne feste Modusregeln. Das Italienische hat sie: Nach einem Vergangenheitsverb rückt alles einen Schritt zurück, und das Futur wird zum zusammengesetzten Konditional: disse che sarebbe partito.
Der Konjunktiv ist eine Blase über den Tatsachen: was man denkt, fürchtet oder hofft – nicht was ist.
Wortschatz dieser Seite
Ziehe jedes italienische Wort auf die passende Definition – oder tippe zuerst das Wort und dann das Feld an.
Die komplette Uhr
| Hauptsatz | Relation | Konjunktiv | Beispiel |
|---|---|---|---|
| presente | contemporaneo / dopo | presente | credo che il colloquio vada bene |
| presente | prima | passato | credo che il colloquio sia andato bene |
| passato | contemporaneo / dopo | imperfetto | credevo che il colloquio andasse bene |
| passato | prima | trapassato | credevo che il colloquio fosse andato bene |
Gespräche und Hoffnungen
| Satz | Warum |
|---|---|
| spero che mi richiamino | presente → futuro: congiuntivo presente |
| speravo che mi richiamassero | passato → contemporaneo: imperfetto |
| temo che abbiano scelto un altro | presente → anteriore: passato |
| vorrei che l’ufficio fosse più vicino | condizionale → imperfetto |
Die häufigsten Fehler
credevo che il capo sia d’accordo→ credevo che il capo fosse d’accordo (Vergangenheit → Imperfekt)vorrei che tu sia più puntuale→ vorrei che tu fossi più puntuale (Condizionale → Imperfekt)spero che ieri tutto andasse bene→ spero che ieri tutto sia andato bene (vorzeitig zu jetzt)
Lesen und verstehen
Die Grammatik dieses Kapitels. Beispiel: die E-Mail einer Musikschule.
Crediamo che sia la scelta giusta
daScuola di musica Il Pentagramma <segreteria@ilpentagramma.it>
aallievi@ilpentagramma.it
dataven 26 set, 16:10
Care allieve e cari allievi,
dal mese prossimo le lezioni serali cominciano alle 19. Sappiamo che qualcuno pensava che l'orario vecchio fosse perfetto, e ci dispiace che il cambio sia arrivato con poco preavviso.
Il motivo è semplice: molti temevano che il traffico li facesse arrivare sempre in ritardo alla lezione delle 18. Crediamo che la nuova ora sia più comoda per quasi tutti.
È possibile che a dicembre si aggiunga un secondo turno: era già previsto che la sala grande venisse liberata prima di sera.
Speriamo che il cambiamento vi aiuti. Scriveteci che ne pensate.
La segreteria
Fragen
A che ora cominciano le lezioni serali dal mese prossimo?
Che cosa è possibile che succeda a dicembre?
«Pensava che l'orario fosse perfetto»: perché «fosse»?
«Ci dispiace che il cambio sia arrivato»: perché il congiuntivo passato?
Completa: «Temevo che tu ___ l'autobus» (perdere).
Übungen
Fünf Übungen nach Schwierigkeit geordnet. Die letzten greifen frühere Themen wieder auf.
01 Verbo principale al presente
Präsens → congiuntivo presente (gleichzeitig) oder passato (früher). Ergänze.
- Penso che ora (lui / dormire) .
- Penso che ieri (lui / dormire) male.
- Credo che (loro / arrivare) domani.
- Credo che (loro / arrivare) stamattina.
- Spero che (tu / stare) bene.
- Spero che (tu / non offendersi) .
02 Verbo principale al passato
Vergangenheit → congiuntivo imperfetto (gleichzeitig) oder trapassato (früher). Ergänze.
- Pensavo che (lui / dormire) in quel momento.
- Pensavo che (lui / dormire) male la notte prima.
- Credevo che (loro / arrivare) il giorno dopo.
- Credevo che (loro / già arrivare) .
- Speravo che (tu / stare) bene.
- Speravo che (tu / capire) il motivo.
03 Il congiuntivo trapassato
Congiuntivo imperfetto von essere/avere + Partizip. Ergänze.
- che io (parlare)
- che tu (partire)
- che lei (finire)
- che noi (uscire)
- che voi (vedere)
- che loro (arrivare)
04 Il futuro dentro il congiuntivo
Der Konjunktiv hat kein Futur: nimm das Präsens oder nach einer Vergangenheit den zusammengesetzten Konditional. Ergänze.
- Credo che domani (piovere) .
- Credevo che il giorno dopo (piovere) .
- Penso che (lui / venire) la settimana prossima.
- Pensavo che (lui / venire) la settimana seguente.
- Spero che (loro / accettare) la proposta.
- Speravo che (loro / accettare) la proposta.
05 Il verbale della riunione
Ergänze unter Beachtung der Zeitenfolge.
Wiederholung congiuntivo imperfetto e passato · periodo ipotetico
- Il direttore ha detto che pensava che il progetto (essere) già pronto.
- Nessuno credeva che il cliente (cambiare) idea il mese prima.
- Si temeva che i costi (aumentare) nei mesi seguenti.
- Ora si spera che il lavoro (finire) entro giugno.
- Sembra che a maggio (esserci) già stato un ritardo simile.
- È stato chiesto che tutti (mandare) un aggiornamento entro venerdì.
Diese fünf sind ein Vorgeschmack. Auf der Seite gibt es über siebenhundert, kostenlos und ohne Anmeldung. Alle Übungen →
Nimm diese Seite mit
Das Merkblatt dieses Kapitels als druckbares PDF (Tabellen auf Italienisch): Regeln, typische Fehler und die Übung mit Lösungen. Ein Tipp vom Lehrer: Grammatik bleibt durch häufiges Wiederholen hängen, nicht durch einmaliges Pauken.
Jedes Thema, eine Welt
In der App Ti übst du Grammatik in thematischen Lernpfaden mit fachspezifischem Wortschatz: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia und siebzehn weitere. Wähle deine Welt, und die Grammatik kommt von selbst mit, auch auf Deutsch erklärt.
Halber Kurs gratis, ohne Anmeldung
★★★★★(6)von Alessio, Lehrer seit 2018
Ti für iPhone laden ↗︎Suche nach amo Italienisch
Lesen und verstehen
Die Grammatik dieses Kapitels. Beispiel: ein Artikel über das wiedergefundene Gemälde.
La Gazzetta della Domenica
domenica 7 dicembre · pagina 13
Il caso
Il quadro ritrovato: pare che nessuno sapesse niente
di Elisa Marchetti
Un piccolo ritratto è riapparso nel deposito del teatro. Gli esperti pensano che sia dell'Ottocento e che sia stato dipinto in zona.
Com'è finito lì? Pare che decenni fa qualcuno lo avesse messo in una cassa sbagliata, e che poi tutti se ne fossero dimenticati.
Il custode resta cauto: «Non credo che sia un capolavoro, ma è strano che nessuno lo abbia cercato per tanto tempo».
Il Comune vuole che il quadro venga esposto già a Natale, sebbene il restauro non sia ancora finito.
Fragen
Dove è riapparso il ritratto?
Quando vuole esporlo il Comune?
«Pare che qualcuno lo avesse messo in una cassa sbagliata»: perché il congiuntivo trapassato?
«Vuole che il quadro venga esposto»: «venga esposto» è…
Completa: «Era strano che in sala non ___ nessuno» (esserci).
Noch eine Runde
Stelle die Uhr:
- Spero che l’azienda mi entro venerdì.
- Speravo che il colloquio di meno.
- Temo che un altro candidato.
- Credevo che tu il contratto.
- Vorrei che lo stipendio un po' più alto.
Häufige Fragen
Wie verwendet man Die Zeitenfolge im Konjunktiv im Italienischen?
Was sind die häufigsten Fehler?
vorrei che tu sia più puntuale→ vorrei che tu fossi più puntuale (Condizionale → Imperfekt)spero che ieri tutto andasse bene→ spero che ieri tutto sia andato bene (vorzeitig zu jetzt)