Download on the App StoreApp laden
Der komplette Weg, von A1 bis C2App Store★★★★★(7)von Alessio, Lehrer seit 2018Weiter in der App →

Grammatik · B1

Die kombinierten Pronomen

von Alessio · Lehrer für Italienisch als Fremdsprache, ITALS-Master

Eine Gasse mit grüner Tür, einem Roller und Topfpflanzen · italienische Grammatik B1
Me lo scaldi? Glielo porto: in den Gassen reisen die Pronomen zu zweit.

Wenn ein indirektes Pronomen auf ein direktes trifft, verschmelzen sie: mi + lo = me lo, gli + la = gliela. Die Reihenfolge ist fest, das indirekte zuerst: me lo porta? Glielo chiedo subito.

  • 5Min lesen
  • 18Min übungen
  • B1niveau

Was du lernst

  • ti, gli / le / Le, ci, vi
  • Wann benutzt man die kombinierten Pronomen
  • Die Verschmelzungstabelle
  • Wortschatz: il bar

Italienisch und Deutsch im Vergleich

Im Deutschen bleiben die Pronomen getrennt: ich habe es ihm gegeben. Das Italienische verschmilzt sie zu einem Wort vor dem Verb: gliel'ho dato. Auch die Reihenfolge dreht sich: erst indirekt, dann direkt – genau umgekehrt zum Deutschen.

Der komplette Weg, von A1 bis C2App Store★★★★★(7)von Alessio, Lehrer seit 2018Weiter in der App →

Wortschatz dieser Seite

Ziehe jedes italienische Wort auf die passende Definition – oder tippe zuerst das Wort und dann das Feld an.

Die Verschmelzungstabelle

+ lo+ la+ li+ le+ ne
mime lome lame lime leme ne
tite lote late lite lete ne
gli / le / Leglieloglielaglieliglielegliene
cice loce lace lice lece ne
vive love lave live leve ne
Das i wird zu e (mi → me), und in der dritten Person verschmilzt alles zu einem Wort: glielo gilt für ihn, für sie und fürs höfliche Lei. In der Vergangenheit folgt die Angleichung dem direkten Pronomen: gliel’ho portata.

An der Theke

SatzDarin
il solito? Glielo preparo subitogli + lo
me la fa doppia, la tazzina?mi + la
i cornetti? Ve li scaldovi + li
di brioche ce ne sono dueci + ne

Die häufigsten Fehler

  • gli lo porto subito → glielo porto subito (dritte Person: ein einziges Wort)
  • mi lo scaldi, per favore? → me lo scaldi (mi wird zu me vor lo)
  • gliel’ho portato, la spremuta → gliel’ho portata (die Angleichung folgt la spremuta)

Lesen und verstehen

Die Grammatik dieses Kapitels. Beispiel: ein Chat über die Bohrmaschine.

NNico
sta scrivendo…
N
NicoMi presti il trapano per il weekend?15:21
Te lo porto domani in ufficio, va bene?15:22
N
NicoPerfetto. E la prolunga? Senza non arrivo alla parete.15:23
Te la lascio nella stessa borsa. Le punte nuove però trattale bene: me le ha regalate mio padre.15:24
N
NicoTranquillo. A proposito, il tuo libro: l'ho finito. Te lo restituisco con il trapano.15:26
Tienilo. Anzi, daglielo a tua sorella: gliene ho parlato sabato e le piaceva.15:27

Fragen

Dove porterà il trapano?

Chi ha regalato le punte nuove?

«Te lo porto»: che cosa sono «te» e «lo»?

Completa: «La foto? ___ mando subito» (a voi).

Übungen

Fünf Übungen nach Schwierigkeit geordnet. Die letzten greifen frühere Themen wieder auf.

  1. 01 La tabella

    Verbinde indirektes und direktes Pronomen.

    1. mi + lo →
    2. ti + la →
    3. gli + li →
    4. le + lo →
    5. ci + le →
    6. vi + lo →
    7. gli + ne →

  2. 02 Sostituisci tutto

    Schreibe den Satz mit dem kombinierten Pronomen neu.

    1. Do il libro a Marco. →
    2. Presti la macchina a me? →
    3. Mando le foto a voi. →
    4. Compro i biglietti per te. →
    5. Spiego la regola agli studenti. →
    6. Porti il caffè a noi? →

  3. 03 Dove si mettono

    Vor dem Verb oder angehängt an Infinitiv und Imperativ. Ergänze.

    1. Il libro? do domani. (a te)
    2. Le chiavi? Devo dar. (a lui)
    3. La verità? Voglio dir. (a voi)
    4. Il numero? Dammi! (a me, il numero)
    5. I documenti? mandi tu? (a noi)
    6. La risposta? Puoi dar subito. (a me)

  4. 04 Al passato: il participio segue

    Mit lo, la, li, le richtet sich das Partizip. Ergänze.

    1. La lettera? ho spedit ieri. (a lui)
    2. I libri? ho dat stamattina. (a te)
    3. Le foto? ha mandat Marco. (a noi)
    4. Il messaggio? hanno scritt loro. (a me)
    5. Le chiavi? ho lasciat in portineria. (a voi)
    6. Il regalo? abbiamo comprat insieme. (a lei)

  5. 05 Al lavoro

    Ergänze mit kombinierten Pronomen und den richtigen Zeiten.

    Wiederholung A2: pronomi diretti · pronomi indiretti · ne e ci

    1. – Hai mandato il preventivo al cliente? – Sì, ho mandato ieri.
    2. – E le condizioni? – ho spiegate al telefono.
    3. – Puoi girare la mail anche a me? – Certo, giro subito.
    4. – Se chiede lo sconto? – Non possiamo fare, purtroppo.
    5. – I documenti mancanti? – Ha detto che manda domani. (a noi)
    6. – Bene, poi dici tu com’è andata? (a me)

Diese fünf sind ein Vorgeschmack. Auf der Seite gibt es über siebenhundert, kostenlos und ohne Anmeldung. Alle Übungen →

Nimm diese Seite mit

Das Merkblatt dieses Kapitels als druckbares PDF (Tabellen auf Italienisch): Regeln, typische Fehler und die Übung mit Lösungen. Ein Tipp vom Lehrer: Grammatik bleibt durch häufiges Wiederholen hängen, nicht durch einmaliges Pauken.

Merkblatt herunterladen (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Jedes Thema, eine Welt

In der App Ti übst du Grammatik in thematischen Lernpfaden mit fachspezifischem Wortschatz: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia und siebzehn weitere. Wähle deine Welt, und die Grammatik kommt von selbst mit, auch auf Deutsch erklärt.

Halber Kurs gratis, ohne Anmeldung

€5,83 im Monatim Jahresplan

★★★★★(7)von Alessio, Lehrer seit 2018

Ti für iPhone laden ↗︎

Suche nach amo Italienisch

Lesen und verstehen

Die Grammatik dieses Kapitels. Beispiel: die E-Mail eines Museums.

La visita del 20: ve la confermiamo

daUfficio gruppi <gruppi@museocivico.it>

ascuola.manzoni@edu.it

dataven 6 mar, 12:02

Gentile professoressa,

la visita per le due classi è confermata: ve la segniamo per venerdì 20 alle 9.30.

I biglietti non serve stamparli: ai ragazzi glieli diamo noi all'ingresso, insieme alla mappa. Le audioguide invece sono poche: ve ne possiamo garantire quindici.

Il laboratorio del pomeriggio è la parte più bella: il materiale ce lo mettiamo noi, voi portate solo i grembiuli.

Se vi serve la fattura, ce lo dica entro mercoledì e gliela prepariamo per il giorno stesso.

A presto,
l'ufficio gruppi

Fragen

Quante audioguide possono garantire?

Che cosa deve portare la scuola?

«Ve ne possiamo garantire quindici»: «ne» sta per…

Completa: «Serve la conferma a Marta? ___ mando io» (a lei, la conferma).

Noch eine Runde

Verschmelze die Pronomen:

  1. Il caffè per il dottore? porto io.
  2. Questa brioche è buonissima: consiglio.
  3. Il resto? tenga pure.
  4. Di paste sono rimaste tre.
  5. La ricevuta? un attimo fa.

Häufige Fragen

Wie verwendet man Die kombinierten Pronomen im Italienischen?
Wärmen Sie ihn mir auf? Ich bringe ihn ihm: An der Theke reisen Pronomen zu zweit. Wenn ein indirektes Pronomen auf ein direktes trifft, verschmelzen sie: mi + lo = me lo, gli + la = gliela . Die Reihenfolge ist fest, das indirekte zuerst: me lo porta? Glielo chiedo subito .
Was sind die häufigsten Fehler?
Die Fehler, die ich im Unterricht am häufigsten höre:
  • mi lo scaldi, per favore? → me lo scaldi (mi wird zu me vor lo)
  • gliel’ho portato, la spremuta → gliel’ho portata (die Angleichung folgt la spremuta)
Gibt es Übungen und ein PDF zu Die kombinierten Pronomen?
Auf dieser Seite gibt es 5 interaktive Übungen, die sich selbst korrigieren, mit den Lösungen, dazu ein PDF zum Ausdrucken. Alles kostenlos, ohne Anmeldung.