Grammatik · C1
Die Zeitenfolge
von Alessio · Lehrer für Italienisch als Fremdsprache, ITALS-Master
Auf C1 hört die Zeitenfolge auf, eine Liste von Fällen zu sein, und wird eine einzige Uhr: Der Hauptsatz setzt den Beobachtungspunkt, der Nebensatz erklärt, ob das Ereignis davor, gleichzeitig oder danach kommt. Das gilt für Indikativ und Konjunktiv, und die Prosa der Klassiker beweist es auf jeder Seite.
- 5Min lesen
- 15Min übungen
- C1niveau
Was du lernst
- dice che, disse che
- Wie funktioniert die Zeitenfolge
- Das System mit dem Indikativ
- Wortschatz: la letteratura
Italienisch und Deutsch im Vergleich
Das Deutsche kennt keine strenge Zeitenfolge für den Modus; das Italienische schon, und auf C1 muss sie sitzen. Besonders das Futur der Vergangenheit: disse che sarebbe partito, deutsch er sagte, er werde abreisen.
Das trapassato sagt, was schon vor einem anderen vergangenen Ereignis geschehen war.
Wortschatz dieser Seite
Ziehe jedes italienische Wort auf die passende Definition – oder tippe zuerst das Wort und dann das Feld an.
Das System mit dem Indikativ
| Hauptsatz | Vorher | Gleichzeitig | Danach |
|---|---|---|---|
| dice che | ha scritto / scrisse | scrive | scriverà |
| disse che | aveva scritto | scriveva | avrebbe scritto |
Das System mit dem Konjunktiv
| Hauptsatz | Vorher | Gleichzeitig / danach |
|---|---|---|
| crede che | abbia scritto | scriva |
| credeva che | avesse scritto | scrivesse |
In der Prosa der Klassiker
| Satz | Mechanik |
|---|---|
| Renzo credeva che la giustizia fosse uguale per tutti | credeva → contemporaneo → imperfetto |
| capì che don Abbondio aveva avuto paura | capì → anteriore → trapassato |
| Lucia sperava che tutto si sarebbe risolto | sperava → posteriore → condizionale passato |
Die häufigsten Fehler
sapeva che il romanzo diventerà famoso→ sapeva che il romanzo sarebbe diventato famoso (Zukunft in der Vergangenheit)credeva che l’autore è morto giovane→ credeva che l’autore fosse morto giovane (Congiuntivo trapassato)penso che Leopardi scrivesse questa poesia a vent’anni→ penso che Leopardi abbia scritto questa poesia a vent’anni (vorzeitig zu jetzt)
Übungen
Fünf Übungen nach Schwierigkeit geordnet. Die letzten greifen frühere Themen wieder auf.
01 Il posteriore nel passato
Dopo un verbo al passato, il futuro diventa condizionale composto. Completa.
- Disse che (partire) il giorno dopo.
- Pensavo che (tu / arrivare) prima.
- Sapevamo che (loro / non venire) .
- Aveva promesso che ci (aiutare) .
- Speravo che la cosa (finire) presto.
- Era chiaro che (esserci) dei problemi.
02 Indicativo o congiuntivo, e quale
Completa scegliendo il tempo esatto: presente, passato, imperfetto o trapassato del congiuntivo.
- Credo che ieri (lui / sbagliare) .
- Credevo che ieri (lui / sbagliare) .
- Dubito che ora (loro / capire) .
- Dubitavo che allora (loro / capire) .
- Mi sembra che (voi / già decidere) .
- Mi sembrava che (voi / già decidere) .
03 Nelle subordinate implicite
Con lo stesso soggetto si usa l’infinito: semplice per la contemporaneità, composto per l’anteriorità. Completa.
- Credo di (sbagliare) adesso.
- Credo di (sbagliare) ieri.
- Pensava di (arrivare) in tempo.
- Pensava di (arrivare) troppo tardi.
- Sono contento di (vederti) .
- Sono contento di (vederti) ieri sera.
04 Il verbo reggente cambia tutto
Riscrivi la frase mettendo il verbo principale al passato.
- Penso che sia stanco. →
- Credo che abbia finito. →
- Spero che venga domani. →
- Dice che ha capito. →
- Immagino che sia partita. →
- So che tornerà. →
05 La relazione al consiglio
Completa rispettando la concordanza. Attenzione alle maiuscole: alcune lacune aprono la frase.
Wiederholung B2: concordanza al congiuntivo · discorso indiretto
- Il presidente ha dichiarato che il bilancio (essere) già stato approvato.
- Nessuno immaginava che i costi (crescere) tanto nel semestre precedente.
- Si riteneva che l’anno successivo (esserci) un recupero.
- opportuno che il consiglio (deliberare) entro giugno. (essere, presente)
- Alcuni membri hanno chiesto che la questione (rinviare) alla seduta seguente.
- Si spera ora che la situazione (stabilizzarsi) entro l’autunno.
Diese fünf sind ein Vorgeschmack. Auf der Seite gibt es über siebenhundert, kostenlos und ohne Anmeldung. Alle Übungen →
Nimm diese Seite mit
Das Merkblatt dieses Kapitels als druckbares PDF (Tabellen auf Italienisch): Regeln, typische Fehler und die Übung mit Lösungen. Ein Tipp vom Lehrer: Grammatik bleibt durch häufiges Wiederholen hängen, nicht durch einmaliges Pauken.
Jedes Thema, eine Welt
In der App Ti übst du Grammatik in thematischen Lernpfaden mit fachspezifischem Wortschatz: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia und siebzehn weitere. Wähle deine Welt, und die Grammatik kommt von selbst mit, auch auf Deutsch erklärt.
Halber Kurs gratis, ohne Anmeldung
★★★★★(7)von Alessio, Lehrer seit 2018
Ti für iPhone laden ↗︎Suche nach amo Italienisch
Noch eine Runde
Stelle die Zeitenuhr:
- Il critico disse che il romanzo nella storia.
- Credevo che Calvino solo romanzi.
- Penso che Elsa Morante una delle voci più grandi del Novecento.
- Sapevamo che la traduzione anni di lavoro.
- Sperava che il suo libro anche all’estero.
Häufige Fragen
Wie verwendet man Die Zeitenfolge im Italienischen?
Was sind die häufigsten Fehler?
credeva che l’autore è morto giovane→ credeva che l’autore fosse morto giovane (Congiuntivo trapassato)penso che Leopardi scrivesse questa poesia a vent’anni→ penso che Leopardi abbia scritto questa poesia a vent’anni (vorzeitig zu jetzt)