Download on the App StoreApp laden
Der komplette Weg, von A1 bis C2App Store★★★★★(29)von Alessio, Lehrer seit 2018Weiter in der App →

Grammatik · A2

Der Imperativ

von Alessio · Lehrer für Italienisch als Fremdsprache, ITALS-Master

Ein Wartezimmer in Schwarz-Weiß, Menschen sitzen an den Wänden · italienische Grammatik A2
Nehmen Sie Platz, atmen Sie ein, nehmen Sie dies: Im Sprechzimmer befiehlt die Höflichkeit.

Der Imperativ gibt Anweisungen und Ratschläge: prendi queste gocce, beva molta acqua. Er hat zwei Register: das direkte tu für Freunde und Familie, das höfliche Lei für den Arzt, den Schalter, die Welt.

  • 4Min lesen
  • 15Min. Übungen
  • A2Niveau

Was du lernst

  • Die Formen für tu, Lei, noi und voi
  • Wann benutzt man den Imperativ
  • Wortschatz: dal medico

Italienisch und Deutsch im Vergleich

Der deutsche Imperativ ist der Stamm: sprich!, sprich nicht! Das Italienische ändert die Form bei tu in -are-Verben (parla!) und nimmt für die Verneinung den Infinitiv: non parlare! Die Pronomen hängen sich hinten an: chiamalo, dimmi.

Nimm diese Seite mit

Das Merkblatt dieses Kapitels als druckbares PDF (auf Deutsch, mit der italienischen Erklärung als Anhang): Regeln, typische Fehler und die Übung mit Lösungen. Es gehört zum vollständigen Kurs, oder du bekommst alle 61 Merkblätter in einem Kauf. Diese Seite bleibt kostenlos, die Übungen auch.

Diese Übersicht mit allen anderen laden · 9 €

Im vollständigen Kurs sind alle 61 Merkblätter schon enthalten.
Vorschau der Blätter ansehen →

Der komplette Weg, von A1 bis C2App Store★★★★★(29)von Alessio, Lehrer seit 2018Weiter in der App →

Wortschatz dieser Seite

Ziehe jedes italienische Wort auf die passende Definition oder tippe zuerst das Wort und dann das Feld an.

Die Formen

tuLei (höflich)noivoiLoro (höflich)
-are (riposare)riposa!riposi!riposiamo!riposate!riposino!
-ere (prendere)prendi!prenda!prendiamo!prendete!prendano!
-ire (dormire)dormi!dorma!dormiamo!dormite!dormano!
-ire mit -isc (finire)finisci!finisca!finiamo!finite!finiscano!
Beachte die Überkreuzung: Bei tu enden Verben auf -are auf -a (riposa!), die anderen auf -i (prendi!); bei Lei ist es umgekehrt (riposi! / prenda!). Wichtige unregelmäßige: vada, faccia, dica, stia, abbia, sia.

Beim Arzt

RegisterBeispiel
der Arzt, mit Leisi accomodi, respiri profondamente, dica trentatré
der Arzt, verneintnon prenda antibiotici da solo, non esageri
zu einem Freundriposati, bevi tanta acqua, non ti preoccupare
verneint mit tunon + Infinitiv: non uscire stasera, non toccare

Die häufigsten Fehler

  • dottore, prendi il mio referto → prenda il mio referto (mit Lei: -a für Verben auf -ere)
  • non prendi queste pastiglie (zu einem Freund) → non prendere queste pastiglie (verneintes tu: non + Infinitiv)
  • signora, va' allo sportello 3 → vada allo sportello 3 (höflicher Imperativ)

Befehle auf Schildern, Türen und in Rezepten

Wo niemand direkt angesprochen wird, steht oft der Infinitiv: Er gibt eine Anweisung ohne Anrede.

WoBeispielGemeint
Türspingere / tiraredrücken / ziehen
Schildnon fumare; non calpestare l’erbanicht rauchen; Rasen nicht betreten
Rezepttagliare la cipolla, aggiungere l’olio, mescolaredie Zwiebel schneiden, das Öl hinzufügen, rühren
Formularcompilare in stampatelloin Blockschrift ausfüllen

Wundere dich also nicht, wenn auf Schildern und in Kochbüchern kein tu-Imperativ steht: Das ist nicht „falsches“ Italienisch, sondern die Gattung.

Wusstest du schon?

Das italienischste Wort der Ermunterung ist ein versteckter Imperativ: Dai! („Los!“) heißt wörtlich „gib!“, von dare. Wie das deutsche „Komm, …“, das niemanden mehr kommen lässt: Guarda!, Senti!, Figurati! sind so häufige Befehle, dass sie aufgehört haben zu befehlen und nur noch dem Gespräch den Takt geben.

Lesen und verstehen

Die Grammatik dieses Kapitels. Beispiel: das Schild im Schwimmbad.

PISCINA COMUNALE

Regole per i visitatori

Ingressofate la doccia prima di entrare

Vasca grandenuotate sempre a destra

Bordo vascanon correte: il pavimento è bagnato

Cuffiaportate la cuffia, è obbligatoria

Armadiettichiudete l'armadietto e tenete la chiave al polso

Bambininon lasciate i bambini da soli

Per le lezioni, chiedete in segreteria. Buon bagno!

Fragen

Che cosa è obbligatorio in piscina?

Perché non si può correre a bordo vasca?

«Fate», «chiudete», «tenete»: il cartello parla…

Il cartello dice «non correte». E a un solo bambino, che cosa dici?

Der Eingang eines städtischen Schwimmbads, mit Schild und Anschlagbrett
Non correte, chiudete l’armadietto: das Schwimmbad spricht im Imperativ.

Übungen

Fünf Übungen nach Schwierigkeit geordnet. Die letzten greifen frühere Themen wieder auf.

  1. 01 Tu, noi, voi

    Ergänze im Imperativ. Achtung bei den Verben auf -are: tu parla!

    1. (tu / parlare) più piano!
    2. (tu / scrivere) qui il tuo nome.
    3. (tu / dormire) un po’!
    4. (noi / andare) !
    5. (voi / ascoltare) bene.
    6. (voi / aprire) i libri.

  2. 02 I brevi irregolari

    Fünf Verben haben eine Kurzform mit tu. Ergänze.

    1. (tu / andare) a casa!
    2. (tu / dare) qua!
    3. (tu / fare) presto!
    4. (tu / stare) zitto!
    5. (tu / dire) la verità!
    6. (tu / essere) gentile!

  3. 03 Il negativo

    Mit tu nimmt die Verneinung den Infinitiv: non parlare! Forme um.

    1. Parla! →
    2. Scrivi! →
    3. Andate! →
    4. Fai così! →
    5. Andiamo! →
    6. Di’ niente! →

  4. 04 Con i pronomi attaccati

    Das Pronomen hängt sich hinten an: chiamalo! Schreibe um.

    1. Chiama Marco! →
    2. Scrivi a me! →
    3. Prendi le chiavi! →
    4. Dai il libro a lui! →
    5. Fai questo! →
    6. Alzati! (tu) →

  5. 05 Consigli a un amico

    Ergänze mit Imperativ, Pronomen und Präpositionen.

    Wiederholung reflexive Verben · direkte Pronomen · verschmolzene Präpositionen

    1. Sei stanco? (riposarsi) un po’!
    2. Non capisci? (chiedere) professore. (a)
    3. Il libro è utile: (leggere) !
    4. Non (preoccuparsi) : ce la farai.
    5. (scrivere) quando arrivi. (a me)
    6. E (non dimenticare) le chiavi!

Diese fünf sind ein Vorgeschmack. Auf der Website gibt es über siebenhundert, kostenlos und ohne Anmeldung. Wähle deine nächste Übung →

Jedes Thema, eine Welt

In der App amo Italienisch übst du Grammatik in thematischen Lernpfaden mit fachspezifischem Wortschatz: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia und siebzehn weitere. Wähle deine Welt, und die Grammatik kommt von selbst mit, auch auf Deutsch erklärt.

Der halbe A1-Kurs gratis, ohne Anmeldung

€5,83 im MonatJahresplan

★★★★★(29)von Alessio, Lehrer seit 2018

amo Italienisch für iPhone laden ↗︎

Suche nach amo Italienisch

Eine Frau, die am Herd kocht, in einer Wohnküche, in Schwarz-Weiß
„Non aprire“, „non chiamare“: verneint steht der Imperativ im Infinitiv.

Lesen und verstehen

Die Grammatik dieses Kapitels. Beispiel: Omas Rezept im Chat.

NNonna
ultimo accesso 16:15
N
NonnaAllora, il ragù. Trita una cipolla piccola e metti tutto in padella con l'olio.16:10
Fatto. Adesso la carne?16:11
N
NonnaSì. Aggiungi la carne e gira spesso. Non avere fretta: il fuoco basso è il segreto.16:12
E il vino quando lo metto?16:14
N
NonnaAdesso, poi i pomodori. Copri e non aprire per due ore. E non chiamare tua madre per chiedere: lei il ragù lo brucia sempre!16:15

Fragen

Qual è il segreto del ragù?

Per quanto tempo non si deve aprire la pentola?

«Non aprire», «non chiamare»: perché c'è l'infinito?

La nonna parla a un solo nipote. E a due nipoti, come direbbe «gira»?

Noch eine Runde

Wähle den richtigen Imperativ:

  1. Dottore a paziente: " profondamente, per favore."
  2. A un amico: " e tanta acqua."
  3. In farmacia: " una compressa dopo i pasti."
  4. A tuo fratello: "Non con questa febbre!"
  5. Il medico: " trentatré."

Häufige Fragen

Wie verwendet man den Imperativ im Italienischen?
Der Imperativ gibt Anweisungen und Ratschläge: prendi queste gocce, beva molta acqua. Er hat zwei Register: das direkte tu für Freunde und Familie, das höfliche Lei für den Arzt, den Schalter, die Welt.
Was sind die häufigsten Fehler?
Die Fehler, die ich im Unterricht am häufigsten höre:
  • dottore, prendi il mio referto → prenda il mio referto (mit Lei: -a für Verben auf -ere)
  • non prendi queste pastiglie (zu einem Freund) → non prendere queste pastiglie (verneintes tu: non + Infinitiv)
  • signora, va' allo sportello 3 → vada allo sportello 3 (höflicher Imperativ)
Gibt es Übungen und ein PDF zum Imperativ?
Auf dieser Seite gibt es 5 interaktive Übungen, die sich selbst korrigieren, mit den Lösungen: alles kostenlos, ohne Anmeldung. Das PDF zum Ausdrucken gibt es im vollständigen Kurs oder mit allen 61 Merkblättern in einem Kauf.
Wie heißt „sag“, „mach“, „geh“ im Imperativ, und warum „dimmi“?
Di’, fa’, va’, da’ und sta’ sind die kurzen Formen für tu, jeweils mit Apostroph. Hängt ein Pronomen an, verdoppelt sich der erste Konsonant: dimmi, fammi, dammi, stammi bene, vattene. Nur gli macht das nicht: digli. Für essere und avere nimmt man sii und abbi, selten, am ehesten in abbi pazienza.
Wie sage ich „Lass uns gehen!“ oder „Gehen wir!“?
Mit der noi-Form des Imperativs: andiamo!, mangiamo!, cominciamo! Ein „lasciamo“ gibt es dafür nicht. Das Deutsche braucht das Hilfsverb „lassen“, das Italienische ist hier kürzer. Mit dai oder su wird es ein Anschubser: dai, andiamo! Auch die Verneinung ist einfach: non andiamo.
Wie verneine ich den Imperativ bei Lei, noi und voi?
Einfach mit non davor: non esageri, non andiamo, non fumate. Nur bei tu wechselt die Form zum Infinitiv: non esagerare. Das ist eine häufige Fehlerquelle: Wer zu einem Freund non parla! sagt, hat die Lei-Form erwischt; richtig ist non parlare!
Ist der Imperativ unhöflich? Ich würde auf Deutsch „könnten Sie“ sagen.
Nicht im Italienischen, besonders nicht mit Lei. Mi dica sagt die Verkäuferin, si accomodi der Arzt, mi scusi sagst du. Auch beim Bestellen geht mi porta il conto, per favore? mit dem Präsens als Frage. Das deutsche „Würden Sie bitte …“ klingt auf Italienisch oft zu umständlich und fast ein wenig steif.
Wohin kommt „si“ bei „sedersi“: „si sieda“ oder „siediti“?
Beides stimmt, je nach Anrede. Bei Lei steht das Pronomen vor der Form: si sieda, si accomodi, si fermi. Bei tu, noi, voi hängt es hinten an: siediti, sediamoci, sedetevi. Bei der Verneinung geht beides: non ti preoccupare oder non preoccuparti. Mehr dazu im B1-Kapitel Imperativ mit Pronomen.
Der Imperativ (A2): Die FormenDie Formen

Quellen und Methode

Dieses Kapitel entstand aus der Unterrichtspraxis und folgt dem Niveau A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens. Zum Weiterlesen:

Alessio
Geschrieben und geprüft von

Alessio

  • Master ITALS, Università Ca’ Foscari Venezia
  • Master in Italienisch als Zweitsprache, Università Giustino Fortunato (Benevento)
  • Unterrichtet seit 2018 · 45 Bewertungen
Mehr über Alessio →