Download on the App StoreApp laden
25 Lektüren nach Niveau und ein Wörterbuch mit 4.000 WörternApp Store★★★★★(7)von Alessio, Lehrer seit 2018Weiter in der App →

Grammatik · C1

Die Alterati

von Alessio · Lehrer für Italienisch als Fremdsprache, ITALS-Master

Eine Palme vor gelben Häusern, in einer sonnigen Straße · italienische Grammatik C1
Un palmizio, un balconcino, un vicolone: die Suffixe ändern die Größe.

Das Italienische formt die Welt mit Suffixen um: un tavolino auf der Piazza, una macchinona aus Amerika, una giornataccia. Vier Familien (-ino, -etto für klein und lieb, -one für groß, -accio für schlecht) und eine ganze dolce vita zum Beschreiben.

  • 4Min lesen
  • 15Min übungen
  • C1niveau

Was du lernst

  • -ino / -etto / -ello, -one, -accio, -uccio
  • Wann benutzt man die Alterati
  • Ein italienischer Abend
  • Wortschatz: la serata al bar

Italienisch und Deutsch im Vergleich

Deutsche Verkleinerungen (-chen, -lein) sind bekannt, aber das Italienische hat auch Vergrößerungen (librone) und abwertende Formen (tempaccio). Das Suffix trägt Ton, nicht nur Größe: un lavoretto spielt die Arbeit herunter.

25 Lektüren nach Niveau und ein Wörterbuch mit 4.000 WörternApp Store★★★★★(7)von Alessio, Lehrer seit 2018Weiter in der App →

Wortschatz dieser Seite

Ziehe jedes italienische Wort auf die passende Definition – oder tippe zuerst das Wort und dann das Feld an.

Die vier Familien

SuffixWertAuf der Terrasse
-ino / -etto / -ellopiccolo, affettuosoun tavolino, un aperitivetto, un momentino
-onegrandeun festone, un piattone di spaghetti, un simpaticone
-acciospregiativouna giornataccia, un caffettaccio, tempaccio
-ucciotenero o riduttivouna casuccia accogliente, un regaluccio
Vorsicht vor falschen Alterati: il mattino ist kein kleiner Verrückter, und manche wechseln das Genus: la finestra → il finestrino, la macchina → il macchinone. Alteration ist Nuance, keine Mathematik: am besten aus dem Gebrauch lernen.

Ein italienischer Abend

SatzNuance
prendiamoci un momentino per noiaffettuoso, rilassato
che macchinona ha parcheggiato davanti al bar!ammirazione per la grandezza
dopo una settimanaccia, ci vuole un aperitivosettimana pesante
ha una vocina timida ma una risatona contagiosacontrasto giocoso

Die häufigsten Fehler

  • un piccolo tavolino → un tavolino (das Suffix sagt schon klein)
  • una giornata accia → una giornataccia (das Suffix schweißt sich ans Wort)
  • il finestrina del treno → il finestrino del treno (maskuline Alteratform)

Übungen

Fünf Übungen nach Schwierigkeit geordnet. Die letzten greifen frühere Themen wieder auf.

  1. 01 I quattro tipi

    Scrivi D (diminutivo), A (accrescitivo), V (vezzeggiativo) o P (peggiorativo).

    1. tavolino →
    2. librone →
    3. fratellino →
    4. parolaccia →
    5. casetta →
    6. tempaccio →

  2. 02 Forma l’alterato

    Scrivi la forma richiesta.

    1. naso (diminutivo) →
    2. libro (accrescitivo) →
    3. ragazzo (peggiorativo) →
    4. cane (vezzeggiativo) →
    5. finestra (diminutivo) →
    6. vento (accrescitivo) →

  3. 03 I falsi alterati

    Attenzione: non tutto ciò che sembra alterato lo è. Scrivi vero o falso alterato.

    1. tacchino (da tacco) →
    2. lampone (da lampa) →
    3. mattone (da matto) →
    4. librone (da libro) →
    5. bottone (da botto) →
    6. gattino (da gatto) →

  4. 04 La sfumatura

    L’alterato cambia il tono, non solo la dimensione. Spiega con una parola che effetto dà.

    1. Fammi un favorino. →
    2. Che giornataccia! →
    3. È un lavoretto di due minuti. →
    4. Ha una vociona. →
    5. Un caffettino e vado. →
    6. È un professorone. →

  5. 05 Il racconto di famiglia

    Completa con gli alterati adatti al tono della frase.

    Wiederholung registro formale · B2: posizione dell’aggettivo

    1. Abitavamo in una di due stanze. (casa, diminutivo)
    2. Mio nonno aveva un che si sentiva da lontano. (voce, accrescitivo)
    3. D’inverno faceva un terribile. (freddo, peggiorativo)
    4. La mia preparava il pane ogni sabato. (nonna, vezzeggiativo)
    5. Era una vita semplice, con qualche ogni tanto. (problema, diminutivo)
    6. Ma che meravigliosi. (tempo, plurale accrescitivo)

Diese fünf sind ein Vorgeschmack. Auf der Seite gibt es über siebenhundert, kostenlos und ohne Anmeldung. Alle Übungen →

Nimm diese Seite mit

Das Merkblatt dieses Kapitels als druckbares PDF (Tabellen auf Italienisch): Regeln, typische Fehler und die Übung mit Lösungen. Ein Tipp vom Lehrer: Grammatik bleibt durch häufiges Wiederholen hängen, nicht durch einmaliges Pauken.

Merkblatt herunterladen (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Jedes Thema, eine Welt

In der App Ti übst du Grammatik in thematischen Lernpfaden mit fachspezifischem Wortschatz: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia und siebzehn weitere. Wähle deine Welt, und die Grammatik kommt von selbst mit, auch auf Deutsch erklärt.

Halber Kurs gratis, ohne Anmeldung

€5,83 im Monatim Jahresplan

★★★★★(7)von Alessio, Lehrer seit 2018

Ti für iPhone laden ↗︎

Suche nach amo Italienisch

Noch eine Runde

Wähle die Nuance:

  1. Ci sediamo a quel in piazza?
  2. Che : tutto storto dalla mattina.
  3. Hanno organizzato un per cento invitati.
  4. Aspetta un , arrivo subito.
  5. Guarda dal : si vede il mare.

Häufige Fragen

Wie verwendet man Die Alterati im Italienischen?
Ein Tischchen, ein Momentchen, ein Riesenfest: die dolce vita in drei Suffixen. Das Italienische formt die Welt mit Suffixen um: un tavolino auf der Piazza, una macchinona aus Amerika, una giornataccia . Vier Familien ( -ino, -etto für klein und lieb, -one für groß, -accio für schlecht) und eine ganze dolce vita zum Beschreiben.
Was sind die häufigsten Fehler?
Die Fehler, die ich im Unterricht am häufigsten höre:
  • una giornata accia → una giornataccia (das Suffix schweißt sich ans Wort)
  • il finestrina del treno → il finestrino del treno (maskuline Alteratform)
Gibt es Übungen und ein PDF zu Die Alterati?
Auf dieser Seite gibt es 5 interaktive Übungen, die sich selbst korrigieren, mit den Lösungen, dazu ein PDF zum Ausdrucken. Alles kostenlos, ohne Anmeldung.