Download on the App StoreApp laden
Der komplette Weg, von A1 bis C2App Store★★★★★(6)von Alessio, Lehrer seit 2018Weiter in der App →

Grammatik · B2

Der Bedingungssatz: Typ 1 und 2

von Alessio · Lehrer für Italienisch als Fremdsprache, ITALS-Master

Ein Spieler schießt während des Spiels aufs Tor, dahinter die Tribüne · italienische Grammatik B2
Würde er spielen, würden wir gewinnen: Jede Sportbar ist ein Bedingungssatz.

Italienische Bedingungssätze haben zwei Gänge: die Realität (se segna, vinciamo: Indikativ) und die Möglichkeit (se segnasse, vinceremmo: Congiuntivo imperfetto + Condizionale). Logik vor Etiketten: Wie sehr glaubst du daran?

  • 4Min lesen
  • 20Min übungen
  • B2niveau

Was du lernst

  • 1: realtà, 2: possibilità
  • Wann benutzt man der Bedingungssatz
  • Nuancen aus der Sportbar
  • Wortschatz: il calcio

Italienisch und Deutsch im Vergleich

Die deutschen Bedingungssätze mit würde entsprechen dem italienischen Typ 2: se avessi tempo, verrei = wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen. Der Unterschied ist formal: Italienisch nimmt den Konjunktiv im Wenn-Satz und den Konditional im Hauptsatz.

Der Zeitstrahl
se…presentecondizionaleJETZT

Die Hypothese öffnet einen Zweig: Wird er wahr, folgt die Konsequenz auf dem Konditional.

Der komplette Weg, von A1 bis C2App Store★★★★★(6)von Alessio, Lehrer seit 2018Weiter in der App →

Wortschatz dieser Seite

Ziehe jedes italienische Wort auf die passende Definition – oder tippe zuerst das Wort und dann das Feld an.

Die zwei Typen

TypKonstruktionIm Stadion
1: realtàse + indicativo, indicativose vinciamo oggi, andiamo in Europa
2: possibilitàse + cong. imperfetto, condizionalese avessimo un bomber vero, vinceremmo il derby
Italiens berühmtester Fehler: se avrei existiert nicht. Nach se steht nie der Condizionale: se avessi, farei. Auch muttersprachliche Fans machen ihn, was tröstet.

Nuancen aus der Sportbar

SatzLesart
se l’arbitro fischia il rigore, è finitalo considero probabile: tipo 1
se giocasse il capitano, sarebbe un’altra partitama è infortunato: tipo 2
se per caso arrivassimo quarti, faremmo festapossibile ma remoto: tipo 2

Die häufigsten Fehler

  • se avrei i soldi, comprerei l’abbonamento → se avessi i soldi, comprerei l’abbonamento (nie der Condizionale nach se)
  • se il mister cambierebbe modulo, vinciamo → se il mister cambiasse modulo, vinceremmo (vollständiger Typ 2)
  • se segniamo, vinceremmo → se segniamo, vinciamo (kohärenter Typ 1) oder se segnassimo, vinceremmo

Lesen und verstehen

Die Grammatik dieses Kapitels. Beispiel: ein Chat über den Seeausflug.

PPaolo
ultimo accesso 17:40
P
PaoloDomenica gita al lago? Se il tempo regge, facciamo il giro lungo.17:30
Volentieri. Se parto presto, arrivo da te per le otto.17:31
P
PaoloPerfetto. Se avessi ancora il furgone, porterei anche le bici, ma l'ho venduto a marzo.17:33
Peccato. Se trovassimo due bici a noleggio, sarebbe la giornata perfetta.17:34
P
PaoloC'è un noleggio proprio al lago. Se chiami stasera, te le tengono da parte.17:35

Fragen

Che fine ha fatto il furgone di Paolo?

Dove si possono noleggiare le bici?

«Se il tempo regge, facciamo il giro lungo»: che ipotesi è?

«Se avessi il furgone, porterei le bici»: perché questa coppia di verbi?

Completa: «Se ___ alla lotteria, farei un anno di viaggi» (vincere).

Übungen

Fünf Übungen nach Schwierigkeit geordnet. Die letzten greifen frühere Themen wieder auf.

  1. 01 La realtà: tipo 1

    Se + Indikativ, dann Indikativ oder Imperativ. Ergänze.

    1. Se (piovere) , resto a casa.
    2. Se (tu / avere) tempo, chiamami.
    3. Se (noi / partire) presto, arriveremo per pranzo.
    4. Se lo (tu / vedere) , digli di chiamarmi.
    5. Se (esserci) sciopero, prendo la macchina.
    6. Se (voi / volere) , vi accompagno io.

  2. 02 La possibilità: tipo 2

    Se + congiuntivo imperfetto, dann Konditional Präsens. Ergänze.

    1. Se (io / avere) tempo, (venire) volentieri.
    2. Se (tu / studiare) di più, (passare) l’esame.
    3. Se (noi / vivere) in Italia, (parlare) meglio.
    4. Se (loro / essere) qui, ci (aiutare) .
    5. Se (fare) meno caldo, (io / uscire) .
    6. Che cosa (tu / fare) se (vincere) alla lotteria?

  3. 03 Tipo 1 o tipo 2?

    Schreibe 1, wenn es wahrscheinlich ist, 2, wenn es nur möglich oder irreal ist (wo die Zahl schon steht, nur ergänzen), dann ergänze die Verben.

    1. Se domani (esserci) il sole, andiamo al mare.
    2. Se (io / essere) in te, non lo farei.
    3. Se (tu / finire) presto, ti aspetto.
    4. [2] Se (noi / avere) una casa più grande, (potere) ospitarti.
    5. Se il treno (essere) in ritardo, avvisami.
    6. [2] Se (loro / accettare) , (cambiare) tutto.

  4. 04 Come si dice altrimenti

    Schreibe den Satz ohne se neu, mit dem Ausdruck in Klammern.

    1. Se non piove, esco. (a meno che) →
    2. Se studi, passi. (basta che) →
    3. Se avessi tempo, verrei. (magari) →
    4. Se me lo dici, ti aiuto. (purché) →
    5. Se fossi ricco, viaggerei. (al posto tuo) →
    6. Se non parti ora, perdi il treno. (altrimenti) →

  5. 05 Il colloquio

    Ergänze mit Bedingungssätzen vom Typ 1 und 2.

    Wiederholung congiuntivo imperfetto · B1: condizionale presente

    1. Se (voi / assumermi) , (io / cominciare) subito.
    2. Se (io / avere) più esperienza nel settore, (essere) più tranquillo.
    3. Se il posto (richiedere) trasferte, non è un problema.
    4. Se (io / potere) scegliere, (preferire) il part-time.
    5. Se (voi / avere) altre domande, sono qui.
    6. Se (io / non ricevere) notizie, (io / richiamare) fra due settimane.

Diese fünf sind ein Vorgeschmack. Auf der Seite gibt es über siebenhundert, kostenlos und ohne Anmeldung. Alle Übungen →

Nimm diese Seite mit

Das Merkblatt dieses Kapitels als druckbares PDF (Tabellen auf Italienisch): Regeln, typische Fehler und die Übung mit Lösungen. Ein Tipp vom Lehrer: Grammatik bleibt durch häufiges Wiederholen hängen, nicht durch einmaliges Pauken.

Merkblatt herunterladen (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Jedes Thema, eine Welt

In der App Ti übst du Grammatik in thematischen Lernpfaden mit fachspezifischem Wortschatz: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia und siebzehn weitere. Wähle deine Welt, und die Grammatik kommt von selbst mit, auch auf Deutsch erklärt.

Halber Kurs gratis, ohne Anmeldung

€5,83 im Monatim Jahresplan

★★★★★(6)von Alessio, Lehrer seit 2018

Ti für iPhone laden ↗︎

Suche nach amo Italienisch

Lesen und verstehen

Die Grammatik dieses Kapitels. Beispiel: ein Interview über das Schwimmbad.

La Gazzetta della Domenica

domenica 15 giugno · pagina 4

L'intervista

«Se i fondi arrivassero, la piscina riaprirebbe entro un anno»

di Elisa Marchetti

La piscina comunale è chiusa da due anni. Ne parliamo con l'assessora Ricci, che non si nasconde.

«Se il bando va bene, i lavori partono in autunno», spiega. «E se tutto procedesse senza sorprese, potremmo riaprire per l'estate».

I costi restano il nodo: «Se dovessimo rifare anche il tetto, la spesa salirebbe parecchio. Ma se i cittadini continuano a scriverci così numerosi, una strada la troviamo».

E chiude con l'immagine a cui tiene: «Se un bambino di oggi imparasse a nuotare qui tra due estati, per me sarebbe il traguardo più bello».

Fragen

Da quanto tempo è chiusa la piscina?

Se il bando va bene, quando partono i lavori?

«Se il bando va bene, i lavori partono»: perché qui l'indicativo?

«Se dovessimo rifare il tetto, la spesa salirebbe»: «dovessimo» è…

Completa: «Se non piovesse, ___ a piedi» (noi, andare).

Noch eine Runde

Baue die Bedingung:

  1. Se stasera, andiamo in finale.
  2. Se un portiere migliore, meno gol.
  3. Se il capitano , sarebbe tutta un’altra storia.
  4. Se l’arbitro il rigore, la partita è chiusa.

Häufige Fragen

Wie verwendet man Der Bedingungssatz im Italienischen?
Würde er spielen, würden wir gewinnen: Jede Sportbar ist ein Bedingungssatz. Italienische Bedingungssätze haben zwei Gänge: die Realität ( se segna, vinciamo : Indikativ) und die Möglichkeit ( se segnasse, vinceremmo : Congiuntivo imperfetto + Condizionale). Logik vor Etiketten: Wie sehr glaubst du daran?
Was sind die häufigsten Fehler?
Die Fehler, die ich im Unterricht am häufigsten höre:
  • se il mister cambierebbe modulo, vinciamo → se il mister cambiasse modulo, vinceremmo (vollständiger Typ 2)
  • se segniamo, vinceremmo → se segniamo, vinciamo (kohärenter Typ 1) oder se segnassimo, vinceremmo
Gibt es Übungen und ein PDF zu Der Bedingungssatz?
Auf dieser Seite gibt es 5 interaktive Übungen, die sich selbst korrigieren, mit den Lösungen, dazu ein PDF zum Ausdrucken. Alles kostenlos, ohne Anmeldung.