Download on the App StoreApp laden
Der komplette Weg, von A1 bis C2App Store★★★★★(7)von Alessio, Lehrer seit 2018Weiter in der App →

Grammatik · A2

Das Imperfetto

von Alessio · Lehrer für Italienisch als Fremdsprache, ITALS-Master

Ein Dorf bunter Häuser unter terrassierten Weinbergen · italienische Grammatik A2
Wie es war, was man tat: Erinnerungen sprechen im Imperfetto.

Das imperfetto ist die Hintergrundzeit: wie die Dinge waren, was man gewöhnlich tat, was gerade geschah. Da bambino passavo le estati dai nonni: kein Anfang, kein Ende, nur die Szene.

  • 4Min lesen
  • 20Min übungen
  • A2niveau

Was du lernst

  • tu, lui / lei, noi, voi, loro
  • Wann benutzt man das Imperfetto
  • Die Konjugation (die regelmäßigste, die es gibt)
  • Wortschatz: i ricordi d'infanzia

Italienisch und Deutsch im Vergleich

Das imperfetto entspricht in etwa dem deutschen Präteritum, aber mit einer klaren Aufgabenteilung: Es beschreibt Hintergrund und Gewohnheit (mangiavo), während das passato prossimo das einzelne abgeschlossene Ereignis erzählt. Wenn Sie früher … immer sagen könnten, brauchen Sie das imperfetto.

Der Zeitstrahl
imperfettopassato prossimopresenteJETZT

Das passato prossimo erzählt ein abgeschlossenes Ereignis; das imperfetto malt den Hintergrund darum herum.

Der komplette Weg, von A1 bis C2App Store★★★★★(7)von Alessio, Lehrer seit 2018Weiter in der App →

Wortschatz dieser Seite

Ziehe jedes italienische Wort auf die passende Definition – oder tippe zuerst das Wort und dann das Feld an.

Die Konjugation (die regelmäßigste, die es gibt)

parl-AREav-EREdorm-IRE
ioparlavoavevodormivo
tuparlaviavevidormivi
lui / leiparlavaavevadormiva
noiparlavamoavevamodormivamo
voiparlavateavevatedormivate
loroparlavanoavevanodormivano
Nur ein wirklich unregelmäßiges Verb: essere (ero, eri, era, eravamo, eravate, erano). Dann fare (facevo), dire (dicevo), bere (bevevo): nur im Stamm unregelmäßig.

Wann man es benutzt

GebrauchFamilienbeispiel
abitudini nel passatoogni estate andavamo al paese dei nonni
descrizionila casa era piccola e profumava di pane
età, tempo, stati d’animoavevo otto anni, faceva caldo, ero felice
azione di sfondomentre la nonna cucinava, il nonno raccontava

Die häufigsten Fehler

  • ieri andavo al cinema e ho visto un film → ieri sono andato al cinema: ein abgeschlossenes Ereignis, keine Gewohnheit
  • quando ero piccolo, sono andato ogni estate al mare → andavo ogni estate: Gewohnheiten nehmen das Imperfetto
  • la nonna stava cucinando quando arrivavo → quando sono arrivato: das unterbrechende Ereignis ist Passato prossimo

Lesen und verstehen

Die Grammatik dieses Kapitels. Beispiel: ein Chat voller Erinnerungen.

LLuca
online
L
LucaHo trovato una foto del liceo! Ti ricordi quando andavamo a scuola in bici?21:14
Certo! Tu arrivavi sempre tardi e avevi sempre fame.21:15
L
LucaE dopo la scuola facevamo i compiti al bar. La signora Pia ci regalava i cornetti del giorno prima.21:16
Il bar non c'è più, vero?21:17
L
LucaNo. Adesso lì c'è una banca. Era un altro mondo: nessuno aveva il telefono e stavamo bene lo stesso.21:18

Fragen

Che cosa regalava la signora Pia?

Che cosa c'è adesso al posto del bar?

«Andavamo», «facevamo», «stavamo»: perché l'imperfetto?

Completa il ricordo: «Da piccolo io ___ moltissimo» (dormire).

Die Außenseite einer alten Schule im Schnee, mit dem grünen Zaun
Hierher kam man jeden Morgen: das imperfetto ist Gewohnheit.

Übungen

Fünf Übungen nach Schwierigkeit geordnet. Die letzten greifen frühere Themen wieder auf.

  1. 01 Le tre coniugazioni

    Ergänze im imperfetto.

    1. io (parlare)
    2. tu (leggere)
    3. lui (dormire)
    4. noi (lavorare)
    5. voi (prendere)
    6. loro (finire)

  2. 02 I pochi irregolari

    Im imperfetto ist fast alles regelmäßig. Diese nicht: ergänze.

    1. io (essere)
    2. tu (fare)
    3. lei (dire)
    4. noi (bere)
    5. voi (essere)
    6. loro (fare)

  3. 03 Com’era, cosa si faceva

    Das imperfetto beschreibt und erzählt Gewohnheiten. Ergänze.

    1. Da bambino (io / abitare) in campagna.
    2. La casa (essere) grande e (avere) un giardino.
    3. Ogni estate (noi / andare) dai nonni.
    4. Mia nonna (fare) la pasta a mano.
    5. (esserci) sempre molti bambini.
    6. (io / essere) felice.

  4. 04 Passato prossimo o imperfetto?

    Der Hintergrund steht im imperfetto, das Ereignis im passato prossimo. Wähle.

    1. Mentre (io / dormire) , (suonare) il telefono.
    2. (essere) le otto quando Marco (arrivare) .
    3. Ieri (piovere) tutto il giorno, così (noi / restare) a casa.
    4. Da piccola (lei / avere) i capelli lunghi, poi li (tagliare) .
    5. (noi / camminare) in centro quando (vedere) Luca.
    6. Il film (essere) bello: mi (piacere) molto.

  5. 05 L’estate di una volta

    Ergänze und wähle zwischen imperfetto und passato prossimo.

    Wiederholung passato prossimo

    1. Quando (io / essere) piccolo, (passare) le estati al mare.
    2. Una volta (io / perdersi) sulla spiaggia e (piangere) per un’ora.
    3. Mia madre mi (cercare) dappertutto: (essere) molto preoccupata.
    4. Alla fine un signore che (vendere) gelati mi (aiutare) .
    5. Da quel giorno (io / stare) sempre vicino all’ombrellone.
    6. (essere) estati semplici, ma (noi / divertirsi) molto.

Diese fünf sind ein Vorgeschmack. Auf der Seite gibt es über siebenhundert, kostenlos und ohne Anmeldung. Alle Übungen →

Nimm diese Seite mit

Das Merkblatt dieses Kapitels als druckbares PDF (Tabellen auf Italienisch): Regeln, typische Fehler und die Übung mit Lösungen. Ein Tipp vom Lehrer: Grammatik bleibt durch häufiges Wiederholen hängen, nicht durch einmaliges Pauken.

Merkblatt herunterladen (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Jedes Thema, eine Welt

In der App Ti übst du Grammatik in thematischen Lernpfaden mit fachspezifischem Wortschatz: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia und siebzehn weitere. Wähle deine Welt, und die Grammatik kommt von selbst mit, auch auf Deutsch erklärt.

Halber Kurs gratis, ohne Anmeldung

€5,83 im Monatim Jahresplan

★★★★★(7)von Alessio, Lehrer seit 2018

Ti für iPhone laden ↗︎

Suche nach amo Italienisch

Die Fassade eines alten Kinotheaters, der Name als Relief auf dem Bogen
Damals ging man zusammen: das imperfetto hält den Hintergrund.

Lesen und verstehen

Die Grammatik dieses Kapitels. Beispiel: ein Artikel über früher.

Il Corriere del Quartiere

giovedì 9 aprile · pagina 5

Memoria

Quando in piazza c'era il cinema

di Anna Foschi

Negli anni Settanta la piazza era il salotto del quartiere. Il sabato sera le famiglie andavano tutte al cinema Astra: il biglietto costava come due caffè.

Davanti all'ingresso un signore vendeva le caldarroste e i ragazzi aspettavano le ragazze sotto l'orologio.

«Non avevamo niente e avevamo tutto», racconta Bruno, 81 anni, che allora faceva la maschera in sala.

Il cinema ha chiuso nel 1994. Oggi al suo posto c'è un supermercato.

Fragen

Quanto costava il biglietto del cinema?

Che lavoro faceva Bruno al cinema?

«Il cinema ha chiuso nel 1994»: perché qui NON c'è l'imperfetto?

Completa il ricordo: «Da bambini noi ___ qui ogni estate» (venire).

Noch eine Runde

Setze ins Imperfetto:

  1. Da bambina (io) le estati in Sicilia.
  2. I nonni una casa in campagna.
  3. La cucina sempre di caffè.
  4. Mentre la nonna , noi giocavamo in cortile.
  5. (Noi) felici e non lo sapevamo.

Häufige Fragen

Wie verwendet man Das Imperfetto im Italienischen?
Wie es war, was man tat: Erinnerungen sprechen im Imperfetto. Das imperfetto ist die Hintergrundzeit: wie die Dinge waren, was man gewöhnlich tat, was gerade geschah. Da bambino passavo le estati dai nonni : kein Anfang, kein Ende, nur die Szene.
Was sind die häufigsten Fehler?
Die Fehler, die ich im Unterricht am häufigsten höre:
  • quando ero piccolo, sono andato ogni estate al mare → andavo ogni estate: Gewohnheiten nehmen das Imperfetto
  • la nonna stava cucinando quando arrivavo → quando sono arrivato: das unterbrechende Ereignis ist Passato prossimo
Gibt es Übungen und ein PDF zu Das Imperfetto?
Auf dieser Seite gibt es 5 interaktive Übungen, die sich selbst korrigieren, mit den Lösungen, dazu ein PDF zum Ausdrucken. Alles kostenlos, ohne Anmeldung.