Download on the App StoreApp laden
Der komplette Weg, von A1 bis C2App Store★★★★★(29)von Alessio, Lehrer seit 2018Weiter in der App →

Grammatik · A2

Die Possessive

von Alessio · Lehrer für Italienisch als Fremdsprache, ITALS-Master

Ein Balkon in Amalfi mit der Wäsche in der Sonne · italienische Grammatik A2
La mia finestra, casa nostra: Besitz sieht man von der Straße aus.

Das italienische Possessiv gleicht sich an den Besitz an, nicht an den Besitzer: il suo appartamento gilt für ihn und für sie. Und, Überraschung: Vor dem Possessiv steht meistens der Artikel.

  • 4Min lesen
  • 18Min. Übungen
  • A2Niveau

Was du lernst

  • mio, tuo, suo, nostro, vostro, loro
  • Wann benutzt man die Possessive
  • Wortschatz: la famiglia e la casa

Italienisch und Deutsch im Vergleich

Das Deutsche sagt mein Haus ohne Artikel. Das Italienische setzt fast immer einen: la mia casa. Ausnahme sind Verwandte im Singular (mia madre), aber im Plural und bei loro kommt der Artikel zurück: le mie sorelle, la loro madre.

Nimm diese Seite mit

Das Merkblatt dieses Kapitels als druckbares PDF (auf Deutsch, mit der italienischen Erklärung als Anhang): Regeln, typische Fehler und die Übung mit Lösungen. Es gehört zum vollständigen Kurs, oder du bekommst alle 61 Merkblätter in einem Kauf. Diese Seite bleibt kostenlos, die Übungen auch.

Diese Übersicht mit allen anderen laden · 9 €

Im vollständigen Kurs sind alle 61 Merkblätter schon enthalten.
Vorschau der Blätter ansehen →

Der komplette Weg, von A1 bis C2App Store★★★★★(29)von Alessio, Lehrer seit 2018Weiter in der App →

Wortschatz dieser Seite

Ziehe jedes italienische Wort auf die passende Definition oder tippe zuerst das Wort und dann das Feld an.

Die Tabelle

PersonMaskulinFemininPlurale
ioil miola miai miei / le mie
tuil tuola tuai tuoi / le tue
lui / leiil suola suai suoi / le sue
noiil nostrola nostrai nostri / le nostre
voiil vostrola vostrai vostri / le vostre
loroil lorola loroi loro / le loro (loro ändert sich nie)
Der Artikel fällt nur bei Familienmitgliedern im Singular ohne Adjektiv weg: mia madre, tuo fratello. Er kehrt zurück bei Pluralen, Verkleinerungen und Adjektiven: i miei fratelli, la mia sorellina, la mia cara nonna. Und bei loro fällt er nie weg: la loro zia.

Im Haus

SatzHinweis
la mia camera è al piano di soprarichtet sich nach camera, nicht nach dem Sprecher
il nostro palazzo non ha l’ascensorenostro wie ein ganz normales Adjektiv
casa mia, casa tuafeste Wendung ohne Artikel: vieni a casa mia?

Die häufigsten Fehler

  • la mia madre cucina benissimo → mia madre cucina benissimo (Familienmitglied Singular: kein Artikel)
  • miei fratelli vivono qui → i miei fratelli vivono qui (im Plural kehrt der Artikel zurück)
  • loro casa è grande → la loro casa è grande (bei loro fällt der Artikel nie weg)

Das Possessiv hinter dem Nomen: Ausrufe und feste Wendungen

WendungBedeutung
mamma mia! Dio mio!Ausruf des Staunens oder Schreckens
caro amico mio, figlio mioAnrede mit Zärtlichkeit oder Nachdruck
a casa mia, in camera suabei mir, in seinem Zimmer
per colpa tua, secondo tedeinetwegen, deiner Meinung nach

Das Possessiv hinter dem Nomen trägt Betonung: amico mio meint „du, mein Freund“, nicht „einer meiner Freunde“.

Wusstest du schon?

Mamma und papà haben weichere Regeln: Selbst im Singular hört man la mia mamma, il mio papà, weil Koseformen den Artikel vertragen, den mia madre und mio padre ablehnen, besonders im Norden. Und ein altes Sprichwort zeigt casa mia ohne Artikel: casa mia, casa mia, per piccina che tu sia, tu mi sembri una badia, „mein Haus, so klein du bist, du kommst mir vor wie eine Abtei“. Auf Deutsch: Eigener Herd ist Goldes wert.

Lesen und verstehen

Die Grammatik dieses Kapitels. Beispiel: ein Familienchat.

SSara
online
S
SaraDomenica pranzo da mia madre. Vieni?19:02
Volentieri! Porto qualcosa? Il mio tiramisù è famoso.19:03
S
SaraPerfetto. Viene anche mio fratello con sua moglie e i suoi bambini.19:04
I bambini! Allora porto anche i biscotti. E tuo padre?19:05
S
SaraArriva tardi: la sua squadra gioca alle 12.30 e lui non perde una partita.19:06

Fragen

Chi viene con la moglie e i bambini?

Perché il padre arriva tardi?

Perché «mia madre» senza articolo, ma «la sua squadra» con l'articolo?

Completa: «___ sorella abita a Roma».

Eine ältere Frau in ihrer Küche, mit einer Erdbeertorte auf dem Tisch
Mia madre ohne Artikel, la mia famiglia mit.

Übungen

Fünf Übungen nach Schwierigkeit geordnet. Die letzten greifen frühere Themen wieder auf.

  1. 01 L’articolo ci vuole

    Im Italienischen steht beim Possessiv fast immer der Artikel. Ergänze.

    1. mia casa
    2. tuo libro
    3. suoi amici
    4. nostre idee
    5. vostro cane
    6. loro macchina

  2. 02 Accordo con la cosa, non con chi possiede

    Ergänze das Possessiv.

    1. Marco e (il / suo) sorella
    2. Anna e (il / suo) fratello
    3. Anna e (il / suo) scarpe
    4. i ragazzi e (il / loro) zaini
    5. noi e (il / nostro) città
    6. voi e (il / vostro) figli

  3. 03 La famiglia al singolare

    Bei Familienmitgliedern im Singular fällt der Artikel weg (nicht bei loro). Setze den Artikel nur, wo er nötig ist, sonst –.

    1. mia madre
    2. mie sorelle
    3. suo fratello
    4. loro madre
    5. tuo padre
    6. mia sorella maggiore

  4. 04 Di chi è?

    Antworte mit dem Possessiv, wie im Beispiel: (di Marco) → è sua.

    1. La borsa (di Anna) →
    2. I libri (di Marco) →
    3. La casa (di noi) →
    4. Le chiavi (di te) →
    5. Il cane (dei vicini) →
    6. L’idea (di me) →

  5. 05 In famiglia

    Ergänze mit Possessiven, Artikeln und Verben in der Vergangenheit.

    Wiederholung indirekte Pronomen · Passato prossimo · A1: Artikel

    1. Ieri (io / vedere) mia zia e suo marito.
    2. loro figli (venire) con noi al parco.
    3. mie cugine (portare) loro cane.
    4. nostra giornata (essere) tranquilla.
    5. tuo fratello, invece, (rimanere) a casa.
    6. (a lui) piace stare da solo.

Diese fünf sind ein Vorgeschmack. Auf der Website gibt es über siebenhundert, kostenlos und ohne Anmeldung. Wähle deine nächste Übung →

Jedes Thema, eine Welt

In der App amo Italienisch übst du Grammatik in thematischen Lernpfaden mit fachspezifischem Wortschatz: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia und siebzehn weitere. Wähle deine Welt, und die Grammatik kommt von selbst mit, auch auf Deutsch erklärt.

Der halbe A1-Kurs gratis, ohne Anmeldung

€5,83 im MonatJahresplan

★★★★★(29)von Alessio, Lehrer seit 2018

amo Italienisch für iPhone laden ↗︎

Suche nach amo Italienisch

Ein Schulgebäude, mit den Fenstern der Klassenräume
I nostri corsi, le vostre domande: hier steht der Artikel beim Possessiv.

Lesen und verstehen

Die Grammatik dieses Kapitels. Beispiel: die Website einer Schule.

Il nostro metodo · Scuola
scuolaitaliano.it/il-nostro-metodo

Il nostro metodo

Ogni studente ha la sua strada: c'è chi impara con le canzoni e chi con i giornali.

I nostri corsi partono sempre da un test. Le vostre domande decidono il programma della settimana.

«Il mio compito è ascoltare», dice Stefano. «La lezione perfetta non è la mia: è la vostra».

E i risultati? Parlano i loro numeri: novanta studenti su cento arrivano all'esame e lo passano.

Fragen

Da dove partono sempre i corsi?

Quanti studenti su cento passano l'esame?

«La lezione perfetta non è la mia: è la vostra». Di chi è la lezione perfetta?

Completa: «Ho visto Marco e Anna con ___ figli».

Noch eine Runde

Mit oder ohne Artikel?

  1. sorella abita al terzo piano.
  2. genitori hanno una casa in campagna.
  3. cucina è appena rifatta.
  4. Vieni a casa stasera?
  5. balcone guarda sul cortile.

Häufige Fragen

Wie verwendet man die Possessive im Italienischen?
Das italienische Possessiv gleicht sich an den Besitz an, nicht an den Besitzer: il suo appartamento gilt für ihn und für sie. Und, Überraschung: Vor dem Possessiv steht meistens der Artikel.
Was sind die häufigsten Fehler?
Die Fehler, die ich im Unterricht am häufigsten höre:
  • la mia madre cucina benissimo → mia madre cucina benissimo (Familienmitglied Singular: kein Artikel)
  • miei fratelli vivono qui → i miei fratelli vivono qui (im Plural kehrt der Artikel zurück)
  • loro casa è grande → la loro casa è grande (bei loro fällt der Artikel nie weg)
Gibt es Übungen und ein PDF zu den Possessiven?
Auf dieser Seite gibt es 5 interaktive Übungen, die sich selbst korrigieren, mit den Lösungen: alles kostenlos, ohne Anmeldung. Das PDF zum Ausdrucken gibt es im vollständigen Kurs oder mit allen 61 Merkblättern in einem Kauf.
Woher weiß man, ob „sein Auto“ oder „ihr Auto“ gemeint ist?
Gar nicht, la sua macchina gilt für beide. Aus dem Zusammenhang weiß der andere, wer gemeint ist; wo nicht, sagst du es dazu: la macchina di lui, la macchina di lei. In Marco ha parlato con Anna della sua macchina weiß niemand, wessen Auto es war. Für die Unterscheidung brauchst du di lei oder die Namen.
Wie sage ich „ein Freund von mir“?
Mit dem unbestimmten Artikel direkt vor dem Possessiv: un mio amico, una tua collega, un suo parente. Ein „von“ gibt es nicht: un amico di me ist falsch. Der Plural folgt demselben Muster: dei miei amici („einige Freunde von mir“). Eine kleine Formel, die du in Gesprächen ständig brauchst.
Schreibt man das höfliche „Suo“ groß?
In Briefen und E-Mails ja: Le scrivo a proposito della Sua richiesta, il Suo nome. So erkennt der Leser, dass die Person gemeint ist, die man mit Lei anredet, und nicht „ihr Name“. In einer Nachricht an Bekannte ist es nicht nötig. Das Pronomen Lei selbst wird nur im förmlichen Brief groß.
„Mein eigenes“, „ganz meins“: Gibt es dafür ein Wort?
Tutto mio, tutta mia sagt, dass etwas dir allein gehört: una camera tutta mia. Proprio wird dort gebraucht, wo das Subjekt allgemein ist: ognuno ha il proprio stile. In normalen Sätzen reicht mio: „mein eigenes Auto“ ist einfach la mia macchina.
Was heißt „Das ist meins“ und „Meins ist rot“?
Mit dem Possessiv als Pronomen. È mio steht nach essere ohne Artikel: questo libro è mio. Ohne essere kommt der Artikel dazu: il mio è rosso, la tua è nuova. Das Deutsche trennt „meiner / meins“ nach Genus, das Italienische richtet sich einfach nach dem Besitz.
Die Possessive (A2): Die TabelleDie Tabelle

Quellen und Methode

Dieses Kapitel entstand aus der Unterrichtspraxis und folgt dem Niveau A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens. Zum Weiterlesen:

Alessio
Geschrieben und geprüft von

Alessio

  • Master ITALS, Università Ca’ Foscari Venezia
  • Master in Italienisch als Zweitsprache, Università Giustino Fortunato (Benevento)
  • Unterrichtet seit 2018 · 45 Bewertungen
Mehr über Alessio →