Download on the App StoreApp laden
Der komplette Weg, von A1 bis C2App Store★★★★★(7)von Alessio, Lehrer seit 2018Weiter in der App →

Grammatik · B1

Die Modalverben in der Vergangenheit

von Alessio · Lehrer für Italienisch als Fremdsprache, ITALS-Master

Ein leeres Zahlungsaufforderungsformular, mit der Betragstabelle · italienische Grammatik B1
Ho dovuto tornare, non ho potuto pagare: Formulare vervielfachen die Modalverben.

Dovere, potere und volere nehmen in der Vergangenheit das Hilfsverb des begleiteten Verbs: ho dovuto compilare (compilare nimmt avere), sono dovuto andare (andare nimmt essere). Die Bürokratie liefert unendlich viele Beispiele.

  • 4Min lesen
  • 17Min übungen
  • B1niveau

Was du lernst

  • senza infinito
  • Wann benutzt man die Modalverben in der Vergangenheit
  • Ein Vormittag im Einwohneramt
  • Wortschatz: la burocrazia

Italienisch und Deutsch im Vergleich

Das Deutsche sagt ich musste, ohne zu verraten, ob es geschah. Das Italienische unterscheidet: dovevo studiare lässt es offen, ho dovuto studiare sagt, dass es passierte. Und das Hilfsverb richtet sich nach dem regierten Verb: sono dovuto partire.

Der Zeitstrahl
imperfettopassato prossimopresenteJETZT

Das passato prossimo erzählt ein abgeschlossenes Ereignis; das imperfetto malt den Hintergrund darum herum.

Der komplette Weg, von A1 bis C2App Store★★★★★(7)von Alessio, Lehrer seit 2018Weiter in der App →

Wortschatz dieser Seite

Ziehe jedes italienische Wort auf die passende Definition – oder tippe zuerst das Wort und dann das Feld an.

Die Regel

Begleitetes VerbHilfsverbBeispiel am Schalter
con avere (compilare, firmare)avereho dovuto compilare tre moduli
con essere (andare, tornare)essere (accordato)siamo dovuti tornare con la marca da bollo
senza infinitoaverenon ho potuto: c’era troppa fila
Die gesprochene Sprache erlaubt auch überall avere (ho dovuto andare), aber schriftlich und in Prüfungen macht die klassische Regel mehr her. Bei Reflexiven: mi sono dovuto alzare presto, oder ho dovuto alzarmi: Wo das Pronomen steht, bestimmt das Hilfsverb.

Ein Vormittag im Einwohneramt

SatzWarum
ho voluto prenotare onlineprenotare: avere
sono dovuta andare di persona lo stessoandare: essere, accordo femminile
non ho potuto pagare col bancomatpagare: avere
sono potuti entrare solo in dueentrare: essere

Die häufigsten Fehler

  • sono dovuto firmare il modulo → ho dovuto firmare il modulo (firmare nimmt avere)
  • ho dovuto andarci di persona… anzi: Anna ha dovuta andarci → Anna è dovuta andarci (essere und Angleichung)
  • mi ho dovuto svegliare all’alba → mi sono dovuto svegliare (Pronomen zuerst: essere)

Lesen und verstehen

Die Grammatik dieses Kapitels. Beispiel: ein Chat nach der Sitzung.

FFranca
ultimo accesso 18:50
F
FrancaMa ieri alla riunione non c'eri!18:40
Lo so, scusami. Non sono potuta venire: ho dovuto accompagnare mia madre in ospedale.18:42
F
FrancaNiente di grave, spero.18:43
No no, controlli. Però abbiamo dovuto aspettare tre ore. Volevo avvisarti, ma il telefono era scarico.18:44
F
FrancaTranquilla. Comunque niente di nuovo: dovevamo parlare del bilancio, ma il direttore non ha voluto entrare nei dettagli senza di te.18:45

Fragen

Perché non è potuta andare alla riunione?

Quanto hanno dovuto aspettare in ospedale?

«Non sono potuta venire»: perché essere e non avere?

Completa: «Marco ___ restare a casa» (dovere, passato prossimo).

Übungen

Fünf Übungen nach Schwierigkeit geordnet. Die letzten greifen frühere Themen wieder auf.

  1. 01 Quale ausiliare

    Das Modalverb nimmt das Hilfsverb des Verbs, das es regiert. Schreibe nur das Hilfsverb.

    1. dovuto studiare
    2. dovuto partire
    3. potuto mangiare
    4. potuto uscire
    5. voluto restare
    6. voluto leggere

  2. 02 Al passato prossimo

    Ergänze und gleiche an, wo nötig.

    1. Ieri (io / dovere) lavorare fino a tardi.
    2. Anna (dovere) andare dal medico.
    3. (noi / non potere) venire alla festa.
    4. (loro / volere) pagare loro il conto.
    5. (tu / potere) finire il lavoro?
    6. Le ragazze (volere) tornare a piedi.

  3. 03 Con i pronomi cambia l’ausiliare

    Steht das Pronomen davor, folgt das Hilfsverb dem regierten Verb. Ergänze.

    1. (io) Non potuto farlo.
    2. (io) Non potuto alzarmi.
    3. Non voluto dirmelo. (lui)
    4. Non voluto venire. (lui)
    5. dovuti partire subito. (noi)
    6. dovuto chiamarli. (noi)

  4. 04 Imperfetto o passato prossimo?

    Dovevo lässt offen, ob ich es getan habe; ho dovuto sagt, dass es geschehen ist. Wähle und erkläre.

    1. (io / dovere) studiare, ma sono uscito.
    2. (io / dovere) studiare tutta la notte: l’esame era il giorno dopo.
    3. (lei / volere) chiamarti, poi si è dimenticata.
    4. (lei / volere) chiamarti a tutti i costi, e l’ha fatto.
    5. (noi / potere) partire prima, ma abbiamo aspettato.
    6. (noi / non potere) partire: c’era sciopero.

  5. 05 La giornata storta

    Ergänze mit Modalverben in der Vergangenheit, dem trapassato und Pronomen.

    Wiederholung trapassato prossimo · pronomi combinati

    1. Stamattina (io / dovere) alzarmi alle cinque.
    2. (io / volere) prendere il treno delle sei, ma (partire) già.
    3. (io / non potere) avvisare nessuno: il telefono (scaricarsi) .
    4. In ufficio Marta mi (chiedere) i documenti e (io / non potere) dar. (a lei)
    5. (io / dovere) tornare a casa a prenderli.
    6. Alla fine tutto (sistemarsi) , ma (essere) una giornata lunga.

Diese fünf sind ein Vorgeschmack. Auf der Seite gibt es über siebenhundert, kostenlos und ohne Anmeldung. Alle Übungen →

Nimm diese Seite mit

Das Merkblatt dieses Kapitels als druckbares PDF (Tabellen auf Italienisch): Regeln, typische Fehler und die Übung mit Lösungen. Ein Tipp vom Lehrer: Grammatik bleibt durch häufiges Wiederholen hängen, nicht durch einmaliges Pauken.

Merkblatt herunterladen (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Jedes Thema, eine Welt

In der App Ti übst du Grammatik in thematischen Lernpfaden mit fachspezifischem Wortschatz: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia und siebzehn weitere. Wähle deine Welt, und die Grammatik kommt von selbst mit, auch auf Deutsch erklärt.

Halber Kurs gratis, ohne Anmeldung

€5,83 im Monatim Jahresplan

★★★★★(7)von Alessio, Lehrer seit 2018

Ti für iPhone laden ↗︎

Suche nach amo Italienisch

Lesen und verstehen

Die Grammatik dieses Kapitels. Beispiel: die Entschuldigungsmail einer Genossenschaft.

Le consegne di ieri: avremmo dovuto avvisarvi prima

daAndrea Fabbri <a.fabbri@coopverde.it>

aclienti@coopverde.it

datagio 13 nov, 08:30

Gentili clienti,

ieri molte consegne non sono arrivate. Avremmo dovuto avvisarvi subito e non l'abbiamo fatto: scusateci.

Che cosa è successo? Il nostro furgone ha dovuto fermarsi per un guasto e il meccanico non è potuto arrivare prima di sera. Avremmo voluto noleggiarne un altro, ma ieri non abbiamo potuto trovarne uno libero.

Chi doveva ricevere la spesa ieri la riceverà oggi entro le 13, con un piccolo regalo. Chi non vuole aspettare può scriverci per il rimborso.

Grazie della pazienza,
Andrea

Fragen

Perché le consegne non sono arrivate?

Entro che ora arriva oggi la spesa di ieri?

«Avremmo dovuto avvisarvi»: che cosa esprime?

«Ieri Anna ___ uscire prima» (dovere): ed è uscita davvero. Completa.

Noch eine Runde

Wähle das Hilfsverb des Modalverbs:

  1. (Io) compilare il modulo due volte.
  2. Anna tornare allo sportello 4.
  3. Non (noi) prenotare online.
  4. I testimoni venire di persona.
  5. (Io) alzare alle sei per fare la fila.

Häufige Fragen

Wie verwendet man Die Modalverben in der Vergangenheit im Italienischen?
Ich musste wiederkommen, ich konnte nicht zahlen: Am Schalter vermehren sich die Modalverben. Dovere, potere und volere nehmen in der Vergangenheit das Hilfsverb des begleiteten Verbs: ho dovuto compilare (compilare nimmt avere), sono dovuto andare (andare nimmt essere). Die Bürokratie liefert unendlich viele Beispiele.
Was sind die häufigsten Fehler?
Die Fehler, die ich im Unterricht am häufigsten höre:
  • ho dovuto andarci di persona… anzi: Anna ha dovuta andarci → Anna è dovuta andarci (essere und Angleichung)
  • mi ho dovuto svegliare all’alba → mi sono dovuto svegliare (Pronomen zuerst: essere)
Gibt es Übungen und ein PDF zu Die Modalverben in der Vergangenheit?
Auf dieser Seite gibt es 5 interaktive Übungen, die sich selbst korrigieren, mit den Lösungen, dazu ein PDF zum Ausdrucken. Alles kostenlos, ohne Anmeldung.