Grammatik · C1
Die impliziten Formen
von Alessio · Lehrer für Italienisch als Fremdsprache, ITALS-Master
Implizite Formen sind der hohe Gang des gebildeten Schreibens: pur avendo studiato tutta la notte (obwohl ich gelernt hatte), dopo aver consegnato la tesi (nach der Abgabe), prima di iscrivermi (vor der Einschreibung). Sie verdichten Nebensätze auf wenige Silben.
- 5Min lesen
- 15Min übungen
- C1niveau
Was du lernst
- pur + gerundio, prima di + infinito, senza + infinito, per + infinito passato
- Wann benutzt man die impliziten Formen
- Vom Geplauder zum Essay
- Wortschatz: l'università
Italienisch und Deutsch im Vergleich
Das Deutsche liebt Nebensätze; das Italienische verdichtet sie zu Gerundium und Partizip: avendo finito, uscì, finita la riunione, uscì. Wer das nicht tut, schreibt korrektes, aber erkennbar fremdes Italienisch.
Wortschatz dieser Seite
Ziehe jedes italienische Wort auf die passende Definition – oder tippe zuerst das Wort und dann das Feld an.
Das Repertoire
| Form | Entspricht | Auf dem Campus |
|---|---|---|
| pur + gerundio | benché + congiuntivo | pur essendo stanco, ho seguito il seminario |
| dopo + infinito passato | dopo che + indicativo | dopo aver superato lo scritto, c’è l’orale |
| prima di + infinito | prima che (stesso soggetto) | prima di laurearmi, voglio un Erasmus |
| senza + infinito | senza che | ha citato la fonte senza averla letta davvero |
| per + infinito passato | causa | è stato lodato per aver scritto una tesi originale |
Vom Geplauder zum Essay
| Explizit | Implizit |
|---|---|
| benché avessi poco tempo, ho finito la ricerca | pur avendo poco tempo, ho finito la ricerca |
| dopo che ho discusso la tesi, ho festeggiato | dopo aver discusso la tesi, ho festeggiato |
| siccome era arrivato tardi, ha perso l’appello | essendo arrivato tardi, ha perso l’appello |
Die häufigsten Fehler
dopo avere superando l’esame, festeggio→ dopo aver superato l’esame, festeggio (Infinitiv Perfekt, kein Gerundio)pur ho studiato, non ho passato→ pur avendo studiato, non ho passato (pur nimmt das Gerundio)prima di che inizi la lezione, ripasso→ prima che inizi la lezione, ripasso (verschiedene Subjekte: explizit)
Übungen
Fünf Übungen nach Schwierigkeit geordnet. Die letzten greifen frühere Themen wieder auf.
01 Dall’esplicito all’implicito
Riscrivi con l’infinito, quando il soggetto è lo stesso.
- Penso che io abbia ragione. →
- Credo che io sia in ritardo. →
- Spero che io possa venire. →
- Sono contento che io ti abbia incontrato. →
- Temo che io abbia sbagliato. →
- Dice che lui tornerà presto. →
02 Gerundio, participio, infinito
Sostituisci la subordinata con la forma implicita indicata fra parentesi.
- Poiché non aveva tempo, rimandò. (gerundio) →
- Dopo che ebbe letto la lettera, uscì. (participio) →
- Prima che tu parta, chiamami. (infinito) →
- Se si osserva bene, si nota la differenza. (gerundio) →
- Poiché fu costretto a scegliere, scelse. (participio) →
- Benché fosse stanco, continuò. (gerundio) →
03 Quando l’implicito non si può
L’implicito richiede lo stesso soggetto (o un soggetto proprio nel participio assoluto). Scrivi sì o no.
- Penso che tu abbia ragione. →
- Penso che io abbia ragione. →
- Credo che loro siano partiti. →
- Credo di essere partito troppo tardi. →
- Poiché pioveva, siamo rimasti a casa. →
- Poiché Marco è partito, siamo rimasti soli. →
04 Il valore delle implicite
Scrivi che rapporto esprime la forma implicita: causa, tempo, condizione, concessione, modo.
- Non avendo soldi, rinunciò. →
- Tornando a casa, incontrò Luca. →
- Studiando di più, passeresti. →
- Pur avendo ragione, tacque. →
- Rispose sorridendo. →
- Finita la riunione, uscimmo. →
05 Il testo tecnico
Riscrivi le subordinate in forma implicita, mantenendo il registro.
Wiederholung B2: gerundio e participio · concordanza dei tempi
- Poiché sono stati analizzati i dati, si può concludere. →
- Se si considerano i costi, la scelta cambia. →
- Dopo che è stato approvato il piano, si procederà. →
- Benché si riconoscano i limiti, il metodo resta valido. →
- Prima che si prenda una decisione, occorre valutare. →
- Poiché mancano dati aggiornati, l’analisi è parziale. →
Diese fünf sind ein Vorgeschmack. Auf der Seite gibt es über siebenhundert, kostenlos und ohne Anmeldung. Alle Übungen →
Nimm diese Seite mit
Das Merkblatt dieses Kapitels als druckbares PDF (Tabellen auf Italienisch): Regeln, typische Fehler und die Übung mit Lösungen. Ein Tipp vom Lehrer: Grammatik bleibt durch häufiges Wiederholen hängen, nicht durch einmaliges Pauken.
Jedes Thema, eine Welt
In der App Ti übst du Grammatik in thematischen Lernpfaden mit fachspezifischem Wortschatz: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia und siebzehn weitere. Wähle deine Welt, und die Grammatik kommt von selbst mit, auch auf Deutsch erklärt.
Halber Kurs gratis, ohne Anmeldung
★★★★★(7)von Alessio, Lehrer seit 2018
Ti für iPhone laden ↗︎Suche nach amo Italienisch
Noch eine Runde
Verdichte den Satz:
- studiato poco, ha preso trenta.
- consegnato la tesi, si è concesso una vacanza.
- iscrivermi, ho confrontato tre atenei.
- Ha citato quel saggio mai letto per intero.
- l’aula piena, la lezione si è spostata in cortile.
Häufige Fragen
Wie verwendet man Die impliziten Formen im Italienischen?
Was sind die häufigsten Fehler?
pur ho studiato, non ho passato→ pur avendo studiato, non ho passato (pur nimmt das Gerundio)prima di che inizi la lezione, ripasso→ prima che inizi la lezione, ripasso (verschiedene Subjekte: explizit)