Grammatik · C1
Die impliziten Formen
von Alessio · Lehrer für Italienisch als Fremdsprache, ITALS-Master
Implizite Formen sind der hohe Gang des gebildeten Schreibens: pur avendo studiato tutta la notte (obwohl ich gelernt hatte), dopo aver consegnato la tesi (nach der Abgabe), prima di iscrivermi (vor der Einschreibung). Sie verdichten Nebensätze auf wenige Silben.
- 5Min lesen
- 15Min. Übungen
- C1Niveau
Was du lernst
- pur + gerundio, prima di + infinito, senza + infinito, per + infinito passato
- Wann benutzt man die impliziten Formen
- Vom Geplauder zum Essay
- Wortschatz: l'università
Italienisch und Deutsch im Vergleich
Das Deutsche liebt Nebensätze; das Italienische verdichtet sie zu Gerundium und Partizip: avendo finito, uscì, finita la riunione, uscì. Wer das nicht tut, schreibt korrektes, aber erkennbar fremdes Italienisch.
Nimm diese Seite mit
Das Merkblatt dieses Kapitels als kostenloses druckbares PDF (Tabellen auf Italienisch): Regeln, typische Fehler und die Übung mit Lösungen. Ein Tipp vom Lehrer: Grammatik bleibt durch häufiges Wiederholen hängen, nicht durch einmaliges Pauken.
Wortschatz dieser Seite
Ziehe jedes italienische Wort auf die passende Definition – oder tippe zuerst das Wort und dann das Feld an.
Das Repertoire
| Form | Entspricht | Auf dem Campus |
|---|---|---|
| pur + gerundio | benché + congiuntivo | pur essendo stanco, ho seguito il seminario |
| dopo + infinito passato | dopo che + indicativo | dopo aver superato lo scritto, c’è l’orale |
| prima di + infinito | prima che (stesso soggetto) | prima di laurearmi, voglio un Erasmus |
| senza + infinito | senza che | ha citato la fonte senza averla letta davvero |
| per + infinito passato | causa | è stato lodato per aver scritto una tesi originale |
Vom Geplauder zum Essay
| Explizit | Implizit |
|---|---|
| benché avessi poco tempo, ho finito la ricerca | pur avendo poco tempo, ho finito la ricerca |
| dopo che ho discusso la tesi, ho festeggiato | dopo aver discusso la tesi, ho festeggiato |
| siccome era arrivato tardi, ha perso l’appello | essendo arrivato tardi, ha perso l’appello |
Die häufigsten Fehler
dopo avere superando l’esame, festeggio→ dopo aver superato l’esame, festeggio (Infinitiv Perfekt, kein Gerundio)pur ho studiato, non ho passato→ pur avendo studiato, non ho passato (pur nimmt das Gerundio)prima di che inizi la lezione, ripasso→ prima che inizi la lezione, ripasso (verschiedene Subjekte: explizit)
Übungen
Fünf Übungen nach Schwierigkeit geordnet. Die letzten greifen frühere Themen wieder auf.
01 Dall’esplicito all’implicito
Riscrivi con l’infinito, quando il soggetto è lo stesso.
- Penso che io abbia ragione. →
- Credo che io sia in ritardo. →
- Spero che io possa venire. →
- Sono contento che io ti abbia incontrato. →
- Temo che io abbia sbagliato. →
- Dice che lui tornerà presto. →
02 Gerundio, participio, infinito
Sostituisci la subordinata con la forma implicita indicata fra parentesi.
- Poiché non aveva tempo, rimandò. (gerundio) →
- Dopo che ebbe letto la lettera, uscì. (participio) →
- Prima che tu parta, chiamami. (infinito) →
- Se si osserva bene, si nota la differenza. (gerundio) →
- Poiché fu costretto a scegliere, scelse. (participio) →
- Benché fosse stanco, continuò. (gerundio) →
03 Quando l’implicito non si può
L’implicito richiede lo stesso soggetto (o un soggetto proprio nel participio assoluto). Scrivi sì o no.
- Penso che tu abbia ragione. →
- Penso che io abbia ragione. →
- Credo che loro siano partiti. →
- Credo di essere partito troppo tardi. →
- Poiché pioveva, siamo rimasti a casa. →
- Poiché Marco è partito, siamo rimasti soli. →
04 Il valore delle implicite
Scrivi che rapporto esprime la forma implicita: causa, tempo, condizione, concessione, modo.
- Non avendo soldi, rinunciò. →
- Tornando a casa, incontrò Luca. →
- Studiando di più, passeresti. →
- Pur avendo ragione, tacque. →
- Rispose sorridendo. →
- Finita la riunione, uscimmo. →
05 Il testo tecnico
Riscrivi le subordinate in forma implicita, mantenendo il registro.
Wiederholung B2: gerundio e participio · concordanza dei tempi
- Poiché sono stati analizzati i dati, si può concludere. →
- Se si considerano i costi, la scelta cambia. →
- Dopo che è stato approvato il piano, si procederà. →
- Benché si riconoscano i limiti, il metodo resta valido. →
- Prima che si prenda una decisione, occorre valutare. →
- Poiché mancano dati aggiornati, l’analisi è parziale. →
Diese fünf sind ein Vorgeschmack. Auf der Website gibt es über siebenhundert, kostenlos und ohne Anmeldung. Alle Übungen →
Jedes Thema, eine Welt
In der App 
amo Italienisch übst du Grammatik in thematischen Lernpfaden mit fachspezifischem Wortschatz: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia und siebzehn weitere. Wähle deine Welt, und die Grammatik kommt von selbst mit, auch auf Deutsch erklärt.
Halber Kurs gratis, ohne Anmeldung
★★★★★(11)von Alessio, Lehrer seit 2018
amo Italienisch für iPhone laden ↗︎Suche nach amo Italienisch
Noch eine Runde
Verdichte den Satz:
- studiato poco, ha preso trenta.
- consegnato la tesi, si è concesso una vacanza.
- iscrivermi, ho confrontato tre atenei.
- Ha citato quel saggio mai letto per intero.
- l’aula piena, la lezione si è spostata in cortile.
Häufige Fragen
Wie verwendet man die impliziten Formen im Italienischen?
Was sind die häufigsten Fehler?
pur ho studiato, non ho passato→ pur avendo studiato, non ho passato (pur nimmt das Gerundio)prima di che inizi la lezione, ripasso→ prima che inizi la lezione, ripasso (verschiedene Subjekte: explizit)
Gibt es Übungen und ein PDF zu den impliziten Formen?
Das Repertoire