Grammatik · B2
Die Relativpronomen
von Alessio · Lehrer für Italienisch als Fremdsprache, ITALS-Master
Che ist der Allrounder (Subjekt und direktes Objekt), cui arbeitet mit Präpositionen (di cui, a cui, con cui), il quale ist der elegante Anzug für mehrdeutige Fälle. L’auto che sogno, l’auto di cui parlano tutti.
- 4Min lesen
- 15Min übungen
- B2niveau
Was du lernst
- che, preposizione + cui, il / la quale, il cui
- Wann benutzt man die Relativpronomen
- Wortschatz: le automobili
Italienisch und Deutsch im Vergleich
Das Deutsche dekliniert das Relativpronomen nach Fall; das Italienische hat nur che und cui, dafür steht die Präposition immer davor: la persona con cui ho parlato. Weniger Formen, aber die Präposition muss stimmen.
Wortschatz dieser Seite
Ziehe jedes italienische Wort auf die passende Definition – oder tippe zuerst das Wort und dann das Feld an.
Die Arbeitsteilung
| Pronomen | Wann | Beim Händler |
|---|---|---|
| che | soggetto o oggetto diretto | il modello che costa di più, il cliente che aspettavamo |
| preposizione + cui | tutti gli altri casi | l’auto di cui parlavo, il motivo per cui la voglio |
| il / la quale | formale o per sciogliere ambiguità | la figlia del collezionista, la quale guida da sempre |
| il cui | possesso | la casa il cui garage ospita dieci Ferrari |
Die häufigsten Fehler
l’auto che ti parlavo→ l’auto di cui ti parlavo (parlare di braucht cui)il meccanico cui ripara la mia auto→ il meccanico che ripara la mia auto (Subjekt: che)la città in che è nata la Lamborghini→ la città in cui / dove è nata la Lamborghini
Lesen und verstehen
Die Grammatik dieses Kapitels. Beispiel: eine Zimmeranzeige.
Annunci tra privati
La stanza che cercavi
Affitto una stanza luminosa in un appartamento che divido con un gatto pigro e una libreria che occupa tutta la parete.
Cerco una persona a cui piaccia la calma, con cui bere un caffè la domenica e di cui potermi fidare quando parto per lavoro.
Il quartiere, in cui vivo da dieci anni, ha tutto: il mercato, il parco dove corro la mattina e un bar il cui tiramisù meriterebbe un premio.
Niente fumo. Il gatto, che si chiama Ettore, decide lui se vi approva.
scrivi a marta.case@mail.it
Fragen
Come si chiama il gatto?
Da quanto tempo vive nel quartiere chi scrive?
«Una persona a cui piaccia la calma»: perché «cui» e non «che»?
«Un bar il cui tiramisù meriterebbe un premio»: «il cui» significa…
Completa: «È l'amica ___ ti parlavo ieri».
Übungen
Fünf Übungen nach Schwierigkeit geordnet. Die letzten greifen frühere Themen wieder auf.
01 Che, cui, chi
Ergänze das richtige Relativpronomen.
- Il libro ho letto è bellissimo.
- L’amico a ho scritto non risponde.
- dorme non piglia pesci.
- La città in vivo è piccola.
- La ragazza ti ha chiamato è mia sorella.
- Non conosco la persona di parli.
02 Con la preposizione giusta
Cui nimmt die Präposition des Verbs. Ergänze.
- Il problema pensavo è risolto. (pensare a)
- L’argomento parliamo è complesso. (parlare di)
- La città vengo è al Sud. (venire da)
- Il motivo sono qui è semplice. (per)
- La persona lavoro è gentile. (lavorare con)
- Il tavolo è appoggiato il libro. (su)
03 Il quale
Schreibe neu mit il quale / la quale / i quali / le quali, förmlicher.
- L’avvocato con cui parlo →
- La collega a cui ho scritto →
- I documenti di cui parlavamo →
- Le persone con cui lavoro →
- Il progetto su cui lavoriamo →
- La ditta da cui dipende →
04 Ciò che, quello che, il cui
Ergänze.
- Non capisco dici.
- Fai vuoi.
- È una cosa mi preoccupa.
- L’autore, libro ho letto, è italiano.
- La casa, finestre sono rotte, è vuota.
- Ho capito intendevi.
05 La descrizione del quartiere
Ergänze mit den Relativpronomen und den richtigen Zeiten.
Wiederholung forma passiva · B1: comparativi
- Abito in un quartiere non conosce quasi nessuno.
- È una zona in (vivere) soprattutto famiglie.
- Il bar sotto casa, proprietario è siciliano, apre alle sei.
- Le persone con parlo la mattina sono sempre le stesse.
- arriva da fuori pensa che sia lontano da tutto.
- Ma è proprio mi piace: la calma.
Diese fünf sind ein Vorgeschmack. Auf der Seite gibt es über siebenhundert, kostenlos und ohne Anmeldung. Alle Übungen →
Nimm diese Seite mit
Das Merkblatt dieses Kapitels als druckbares PDF (Tabellen auf Italienisch): Regeln, typische Fehler und die Übung mit Lösungen. Ein Tipp vom Lehrer: Grammatik bleibt durch häufiges Wiederholen hängen, nicht durch einmaliges Pauken.
Jedes Thema, eine Welt
In der App Ti übst du Grammatik in thematischen Lernpfaden mit fachspezifischem Wortschatz: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia und siebzehn weitere. Wähle deine Welt, und die Grammatik kommt von selbst mit, auch auf Deutsch erklärt.
Halber Kurs gratis, ohne Anmeldung
★★★★★(6)von Alessio, Lehrer seit 2018
Ti für iPhone laden ↗︎Suche nach amo Italienisch
Lesen und verstehen
Die Grammatik dieses Kapitels. Beispiel: das Porträt eines Handwerkers.
Il Corriere del Quartiere
sabato 22 novembre · pagina 5
Ritratti
L'uomo che aggiusta quello che gli altri buttano
di Paola Renzi
Bruno ha 74 anni e un'officina in cui entra di tutto: tostapane, radio, sedie a cui manca una gamba.
«La gente butta oggetti che funzionano ancora», dice. I clienti, molti dei quali arrivano dai paesi vicini, lasciano un'offerta libera in una scatola su cui c'è scritto GRAZIE.
Il figlio, al quale ha insegnato il mestiere, apre il sabato. La cosa di cui Bruno va più fiero è una lavatrice del 1978, la quale funziona ancora oggi.
Il segreto? «Ascoltare il rumore. Ogni oggetto ti dice dove gli fa male».
Fragen
Che cosa c'è scritto sulla scatola delle offerte?
Di che anno è la lavatrice di cui va più fiero?
«Molti dei quali arrivano dai paesi vicini»: «dei quali» sostituisce…
«Il figlio, al quale ha insegnato il mestiere»: si può dire anche…
Completa: «È un palazzo ___ finestre danno sul parco».
Noch eine Runde
Wähle das Relativpronomen:
- Il modello preferisco è la spider rossa.
- L’auto parlano tutte le riviste è italiana.
- Il collezionista ho scritto ha trecento auto.
- Il paese nascono queste auto è in Emilia.
- guida piano, la conserva meglio.
Häufige Fragen
Wie verwendet man Die Relativpronomen im Italienischen?
Was sind die häufigsten Fehler?
il meccanico cui ripara la mia auto→ il meccanico che ripara la mia auto (Subjekt: che)la città in che è nata la Lamborghini→ la città in cui / dove è nata la Lamborghini