Italienische Grammatik C1

Was A1, A2, B1, B2, C1 und C2 bedeuten

A1 bis C2 sind keine Erfindung dieser Website. Es ist der Gemeinsame europäische Referenzrahmen für Sprachen, die Skala, die der Europarat 2001 veröffentlicht und 2020 mit dem Companion Volume aktualisiert hat. Sie misst nicht, wie viele Regeln du gelernt hast, sondern was du wirklich kannst: hören, lesen, sprechen, schreiben. Darauf sind die Prüfungen CILS, CELI und PLIDA geeicht, ebenso die Sprachanforderungen für Aufenthaltstitel und Staatsbürgerschaft in Italien.

Quelle: Europarat, Common European Framework of Reference for Languages, 2001, und Companion Volume, 2020. coe.int

Was du auf dieser Stufe kannst

Du verstehst lange anspruchsvolle Texte und erfasst auch Gemeintes zwischen den Zeilen. Du drückst dich fließend und spontan aus, ohne nach Worten zu suchen, und nutzt die Sprache flexibel für Studium, Beruf und Alltag.

Worauf du dich konzentrierst

Allein: Originale lesen und am Register arbeiten, von der Zeitung bis zum Roman. Mit Lehrkraft: das Schreiben, denn dort zeigt sich der Unterschied zwischen korrekt und natürlich.

Wenn Deutsch deine Ausgangssprache ist

Grammatik steht kaum noch im Weg. Der Passato remoto schon: das Deutsche trennt Perfekt und Präteritum eher nach Stil, das Italienische nach Distanz. Der Passato remoto markiert, was vom Jetzt abgeschnitten ist, und im Süden hört man ihn auch für gestern. Dazu die Zeitenfolge, wo ein formal richtiger Satz trotzdem fremd klingt.