Download on the App Storeኣውርድ
ፍርቂ ደረጃ A1ን 3 ልምምዳት ኣብ መዓልትን፡ ብነጻApp Store★★★★★(11)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህርኣብ መተግበሪ ቀጽል →

ሰዋስው · A1

ኣርቲክላት: il, lo, la, i, gli, le

ብኣለሲዮ · መምህር ጣልያንኛ ንወጻእተኛታት፣ ማስተርስ ITALS

ጥርሙዝ ስፑማንተን ብርጭቆታትን ኣብ ዝተዳለወ ጠረጴዛ · ሰዋስው ኢጣልያንኛ A1
Il vino, lo spumante, i bicchieri፡ እታ ጠረጴዛ ኣርቲክላት ተምህረካ።

ኣርቲክል ጣልያንኛ ሓደ ሕጊ ጥራይ ይኽተል: ብትርጉም ዘይኮነ፡ በቲ ዝቕጽል ቃል ብምንታይ ከም ዝጅምር ይምረጽ። ስለዚ il vino ግን lo spumante፡ i formaggi ግን gli gnocchi ይብሃል: ጉዳይ ፊደላት እዩ፡ ጉዳይ ምርጫ ኣይኮነን።

  • 4ደቓይቕ ንባብ
  • 19ደቓይቕ ልምምዳት
  • A1ደረጃ

እንታይ ትመሃር

  • il / i, lo / gli, l' / gli, la / le, l' / le
  • ኣርቲክላት መዓስ ከም እትጥቀም
  • ጣልያንኛ መዓስ ኣርቲክል ይደሊ (ትግርኛ ድማ ብኻልእ መገዲ ይፈትሖ)
  • መዝገበ ቃላት: la tavola

ጣልያንኛን ትግርኛን ጎድኒ ንጎድኒ

ትግርኛ ኣርቲክል የብሉን፤ ውሱንነት ብቕድመ-ቃላትን ብዓውዲ ዘረባን እዩ ዝፍለጥ። ጣልያንኛ ግን ኣብ ቅድሚ ስም ዳርጋ ወትሩ ኣርቲክል ይደሊ፡ እቲ ምርጫ ድማ በቲ ዝስዕብ ድምጺ ይውሰን፦ il vino ግን lo spumante። «ቡን እፈቱ» ናብ mi piace il caffè ይቕየር።

ነዛ ገጽ ተማላእ

ናይዚ ምዕራፍ ብናጻ PDF ወረቐት ንሕትመት (ሰሌዳታት ብጣልያንኛ): ሕግታት፡ ልሙዳት ጌጋታት፡ ከምኡ'ውን ልምምድ ምስ ፍታሕ። ምኽሪ መምህር: ሰዋስው ብተደጋጋሚ ምድጋም ይጸንዕ፡ ብሓንሳብ ብምሕፍጣጥ ኣይኮነን።

ወረቐት ብናጻ ኣውርድ (PDF)
ፍርቂ ደረጃ A1ን 3 ልምምዳት ኣብ መዓልትን፡ ብነጻApp Store★★★★★(11)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህርኣብ መተግበሪ ቀጽል →

ናይዛ ገጽ ቃላት

ንነፍሲ ወከፍ ጣልያናዊ ቃል ናብ ትርጉሙ ጎቲትካ ኣቐምጦ፤ ብተንቀሳቓሲ ስልኪ ግን ቅድም ነቲ ቃል ጥወቕ፡ ደሓር ነታ ሳጹን።

ውሱናት ኣርቲክላት

ንፍሉጥ፡ ንዝተፈልጠ ወይ ንሓደ ጥራይ ዘሎ: il conto, per favore።

ኣርቲክልመዓስኣብነታት ኣብ ጣውላ
il / idavanti a consonante «normale»il vino, il pane, i formaggi, i dolci
lo / glidavanti a s+consonante, z, gn, pslo spumante, lo zucchero, gli gnocchi
l' / glidavanti a vocale (maschile)l’aceto, l’olio, gli antipasti
la / ledavanti a consonante (femminile)la pasta, la grappa, le lasagne
l' / ledavanti a vocale (femminile, solo singolare)l’acqua, l’aranciata, le arance

ዘይውሱናት ኣርቲክላት

ንዘይተወሰነ፡ ካብ ብዙሓት ሓደ: prendiamo una bottiglia?

ኣርቲክልመዓስኣብነታት
unmaschile, davanti a consonante o vocaleun caffè, un amaro, un antipasto
unomaschile, davanti a s+consonante, z, gn, psuno spritz, uno zabaione, uno gnocco
unafemminile, davanti a consonanteuna pizza, una birra, una grappa
un'femminile, davanti a vocaleun’aranciata, un’oliva, un’insalata
ከይትጋገ ዝሕግዝ ሜላ: ዓው ኢልካ በሎ። Il spumante ንልሳን ኣብ ሰለስተ ተኸታተልቲ ተነባብቲ የዐንቅፎ: ጣልያንኛ ነዚ ዕንቅፋት ንምውጋድ lo ይጥቀም። ኣፖስትሮፎ ድማ ጉዳይ ጾታ እዩ: un amico (ብዘይ)፡ un’amica (ምስ)።

ጣልያንኛ መዓስ ኣርቲክል ይደሊ (ትግርኛ ድማ ብኻልእ መገዲ ይፈትሖ)

ኩነትጣልያንኛኣስተውዕል
Possessiviil mio bicchiere, la tua forchettacade solo con i familiari al singolare: mia madre
Categorie intereil vino fa parte della cultura italianaparlando in generale, l’articolo c’è sempre
Lingue, paesi, orestudio l’italiano, amo l’Italia, è l’unaquasi sempre con l’articolo

ልሙዳት ጌጋታት

  • il spumante → lo spumante (s + ተነባቢ lo ይወስድ)
  • i gnocchi → gli gnocchi (gn gli ይወስድ)
  • mio bicchiere è vuoto → il mio bicchiere è vuoto (ናይ ውንነት ቃላት ኣርቲክል ይወስዱ)
  • un’antipasto → un antipasto (ተባዕታይ: ብዘይ ኣፖስትሮፎ)
  • amo la Italia → amo l’Italia (ቅድሚ ድምጻዊ la ናብ l' ይቕየር)

ኣንብብ እኮ ትረዳእ

ናይዚ ምዕራፍ ሰዋስው። ኣብነት፡ መዝገብ ምግቢ ናይ ትራቶርያ።

Trattoria da Nonna Pina

Menu del giorno · mercoledì

Il pane e il coperto2,00

Gli gnocchi al pomodoro9,00

Lo spezzatino con le patate13,00

L'insalata mista5,00

Il dolce della casa6,00

L'acqua, mezzo litro1,50

Il vino della casa: il rosso o lo spumante. Chiedete al cameriere.

ሕቶታት

Quanto costa il dolce della casa?

Perché si dice «gli gnocchi» e non «i gnocchi»?

Quale articolo va con «spaghetti»?

ስእሊ ውሽጢ ኦስተርያ፡ ምስ ጠረጴዛታት ኣብ ትሕቲ ፐርጎላን መፍለጢን
Il rosso o lo spumante፡ እቲ ሜኑ ኣብ ክንዳኻ ኣርቲክል ይመርጽ።

ትፈልጥዶ ኔርካ?

እቲ ናይ ጣልያንኛ ኣርቲክል ካብቲ ናይ ላቲን ኣመልካቲ ቃል ille፡ ማለት «እቲ»፡ እዩ ዝመጸ። ላቲን ባዕሉ ኣርቲክል ኣይነበሮን፦ panis «ባኒ» ኮነ «እቲ ባኒ» ማለት ክኸውን ይኽእል ነይሩ። ዝዝረብ ላቲን ናብ ሮማንሳዊ ቋንቋታት ምስ ተመቕለ፡ ille እናሓጸረ il፡ lo፡ la ኮነ። ትግርኛ እውን ተመሳሳሊ መገዲ እዩ ተጓዒዙ፦ «እቲ»፡ «እታ»፡ «እቶም»፡ «እተን» ካብ ኣመልከትቲ ቃላት ዝመጹ ኮይኖም ከም ኣርቲክል የገልግሉ። ስለዚ il libro ክትብል ከለኻ፡ ልክዕ ከም «እቲ መጽሓፍ»፡ ድሕሪ ኽልተ ሺሕ ዓመት ገና ተመልክት ኣለኻ ማለት እዩ።

ልምምዳት

ሓሙሽተ ልምምዳት፡ ካብ ቀሊል ናብ ከቢድ። እቶም ናይ መወዳእታ ዝሓለፈ ትምህርቲ ይመልሱ።

  1. 01 Il, lo, la, l’

    ብናይ ንጽል ውሱን ኣርቲክል መልእ።

    1. zucchero
    2. caffè
    3. amica
    4. studente
    5. pizza
    6. albergo
    7. psicologo
    8. ragazzo

  2. 02 Al plurale

    ኣርቲክልን ስምን ናብ ብዙሕ ቀይሮም።

    1. il libro →
    2. lo studente →
    3. l’amica →
    4. la casa →
    5. lo zaino →
    6. l’ospedale →
    7. il gnocco →

  3. 03 Un, uno, una, un’

    ብዘይውሱን ኣርቲክል መልእ።

    1. Vorrei spritz.
    2. Prendo caffè.
    3. Ho amica a Roma.
    4. C’è studente alla porta.
    5. Mangio pizza.
    6. È bel giorno.
    7. Cerco albergo.

  4. 04 Ci vuole l’articolo?

    ጣልያንኛ ብዙሓት ቋንቋታት ዘየቐምጣሉ ቦታ ኣርቲክል የቐምጥ። ኣድላዪ እንተኾይኑ ወስኽ፡ እንተዘይኮነ – ጽሓፍ።

    1. Amo caffè italiano.
    2. Studio italiano.
    3. Vado a scuola lunedì (ogni lunedì).
    4. Mi chiamo Marco.
    5. signora Bianchi è in ufficio.
    6. Buongiorno, signora Bianchi!
    7. Abito in Italia.

  5. 05 La spesa di Elena

    ትኽክለኛ ኣርቲክል ጽሓፍ፡ ውሱን ወይ ዘይውሱን። ወትሩ ነቲ ዝስዕብ ፊደል ርአ።

    ምድጋም alfabeto e pronuncia

    1. Elena entra in supermercato vicino a casa.
    2. Compra zucchero, uova e spaghetti.
    3. Cerca anche olio buono.
    4. Alla cassa incontra amico di suo fratello.
    5. amico lavora lì da anno.
    6. Escono insieme e prendono gelato.

እዞም ሓሙሽተ ንመቐመሲ እዮም። ኣብቲ መርበብ ልዕሊ ሸውዓተ ሚእቲ ኣለዉ፣ ብናጻን ብዘይ ኣካውንትን። ኩሎም ልምምዳት →

ነፍሲ ወከፍ ኣርእስቲ፡ ሓንቲ ዓለም

ኣብ መተግበሪ amo Italian፡ ሰዋስው ብፍሉይ ቃላት ዘለዎም ኣርእስታዊ መገድታት ይልመድ: il bar፡ i trasporti፡ il calcio፡ la moda፡ la burocrazia ን ካልኦት ዓሰርተው ሸውዓተን። ዓለምካ ምረጽ፡ ሰዋስው ባዕሉ ይመጽእ፡ ብትግርኛ እውን ተገሊጹ።

ፍርቂ መንገዲ ብነጻ፡ ብዘይ ምዝገባ

ኣብ ወርሒ €5,83ጀሚሩ ምዝገባ ብዓመታዊ መደብ

★★★★★(11)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህር

amo Italian ን iPhone ኣውርድ ↗︎
ብኢድ ሚኬላንጀሎ ዝተጻሕፈ ናይ ዕዳጋ ዝርዝር፡ ምስ ቃላትን ንኣሽቱ ስእልታት መግብን
ናይ ሚኬላንጀሎ ናይ ዕዳጋ ዝርዝር፡ ንዘይክእል ኣንባቢ ተሳኢሉ።

ኣንብብ እኮ ትረዳእ

ናይዚ ምዕራፍ ሰዋስው። ኣብነት፡ ወረቐት ዝርዝር ዕድጊ።

Per la cena di stasera:

il pane, la caraffa nuova, l'olio buono

gli spinaci e le patate

lo zucchero e i biscotti

l'acqua frizzante, due bottiglie

P.S. gli gnocchi li faccio io ♥

ሕቶታት

Chi fa gli gnocchi?

Perché «lo zucchero» e non «il zucchero»?

Quale articolo va con «studente»?

ደጊምካ ፈትን

ቅኑዕ ኣርቲክል ኣእቱ እሞ መርምር:

  1. zucchero è finito.
  2. Vorrei spritz e oliva ascolana.
  3. gnocchi fatti in casa sono i migliori.
  4. Prendo acqua frizzante e caffè.
  5. mia pizza preferita è margherita.

ቀጻሊ ዝሕተቱ ሕቶታት

ኣርቲክላት ኣብ ጣልያንኛ ብኸመይ ይሰርሑ?
ባኒ፡ ጆግ፡ ኞኪ: ኣብ ጣውላ ኣርቲክላት ዝበለጸ ይመሃሩ። ኣርቲክል ጣልያንኛ ሓደ ሕጊ ጥራይ ይኽተል: ብትርጉም ዘይኮነ፡ በቲ ዝቕጽል ቃል ብምንታይ ከም ዝጅምር ይምረጽ። ስለዚ il vino ግን lo spumante ፡ i formaggi ግን gli gnocchi ይብሃል: ጉዳይ ፊደላት እዩ፡ ጉዳይ ምርጫ ኣይኮነን።
እቶም ዝያዳ ልሙዳት ጌጋታት እንታይ እዮም?
ኣብ ክፍሊ መብዛሕትኡ ግዜ ዝሰምዖም ጌጋታት፦
  • mio bicchiere è vuoto → il mio bicchiere è vuoto (ናይ ውንነት ቃላት ኣርቲክል ይወስዱ)
  • un’antipasto → un antipasto (ተባዕታይ: ብዘይ ኣፖስትሮፎ)
  • amo la Italia → amo l’Italia (ቅድሚ ድምጻዊ la ናብ l' ይቕየር)
ብዛዕባ «ኣርቲክላት» ልምምዳትን PDFን ኣለዉ ድዮም?
ኣብዛ ገጽ እዚኣ 5 ባዕሎም ዝእረሙ ልምምዳት ምስ መልስታቶም ኣለዉ፡ ከምኡውን ንሕትመት ዝኸውን PDF። ኩሉ ብነጻ፡ ብዘይ ምዝገባ።
መዓስ ኢና ኣብ ክንዲ il፡ lo እንጥቀም?
ቅድሚ s ምስ ተወሳኺ ተነባቢ (lo studente፡ lo spumante)፡ ቅድሚ z (lo zaino)፡ ከምኡውን ቅድሚ gn፡ ps፡ xን yን። እቲ ምኽንያት ኣደማምጻ እዩ፦ il studente ሰለስተ ተነባብቲ ብሓደ የራኽብ፡ ጣልያንኛ ድማ ነዚ የወግዶ። ብዙሕ ናይ lo ድማ gli እዩ፦ gli studenti።
ኣርቲክላት ጣልያንኛ ምስ «እቲ/እታ» ናይ ትግርኛ ይመሳሰሉ ድዮም?
ብመሰረቱ እወ፦ il ከም «እቲ»፡ la ከም «እታ»፡ i ከም «እቶም»፡ le ከም «እተን»፡ ብጾታን ቁጽርን ይቕየሩ። እቲ ፍልልይ፦ ጣልያንኛ ብተወሳኺ ነቲ ዝስዕብ ቃል ብኸመይ ፊደል ከም ዝጅምር ይርኢ እዩ፦ lo zaino፡ l'amico። ስለዚ ጾታ ጥራይ ዘይኮነ፡ ቀዳሞት ፊደላት እውን ተመልከት።
ጣልያንኛ ካብ ትግርኛ ንላዕሊ ኣርቲክል ይጥቀም ድዩ?
እወ። ቅድሚ ቋንቋታት (studio l'italiano)፡ ቅድሚ ሃገራት (amo l'Italia)፡ ቅድሚ ሰዓታት (è l'una) ከምኡውን ቅድሚ ናይ ውንነት ቃላት (il mio documento) ኣርቲክል ይመጽእ። ብትግርኛ «ጣልያንኛ እመሃር ኣለኹ» ብዘይ ኣርቲክል ንብል፤ ብጣልያንኛ ግን እቲ ኣርቲክል ግድን እዩ።
ኣርቲክል መዓስ ይተርፍ?
ምስ ናይ ውንነት ቃል ንንጽል ኣባላት ስድራ፦ mia madre፡ mio fratello፡ ብዘይ ኣርቲክል። ኣብ ብዙሕ ግን ይምለስ፦ i miei fratelli። ስም ከተማታት እውን ኣርቲክል ኣይወስድን፦ vado a Roma፡ abito a Milano፤ ምስ ሃገር ግን l'Italia è bella።
ነየናይ ስም ኣየናይ ኣርቲክል ከም ዝኸውን ብኸመይ እዝክሮ?
ብትርጉም ዘይኮነ ብቐዳሞት ፊደላት ናይቲ ዝስዕብ ቃል እዩ ዝውሰን። ነፍሲ ወከፍ ሓድሽ ስም ምስ ኣርቲክሉ ሓቢርካ ተመሃሮ፦ il lavoro፡ la casa፡ lo stipendio። ከምኡ እንተ ጌርካ፡ ጸኒሕካ ክትሓስበሉ ኣየድልየካን።
ኣርቲክላት: il, lo, la, i, gli, le (A1): ውሱናት ኣርቲክላትውሱናት ኣርቲክላት