Download on the App Storeኣውርድ
ፍርቂ ደረጃ A1ን 3 ልምምዳት ኣብ መዓልትን፡ ብነጻApp Store★★★★★(6)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህርኣብ መተግበሪ ቀጽል →

ሰዋስው · A1

ቀለልቲ መስተዋድዳት

ብኣለሲዮ · መምህር ጣልያንኛ ንወጻእተኛታት፣ ማስተርስ ITALS

ፍረቻሮሳ ኣብ መደበር ካብ ቅድሚት ዝረአ፡ ጥቓ ናይ ከባቢ ባቡር · ሰዋስው ኢጣልያንኛ A1
ናብ ሮማ፡ ብባቡር፡ ካብ ሚላኖ: ነፍሲ ወከፍ ጉዕዞ ሓደ መስተዋድድ እዩ።

ሸሞንተ ንኣሽቱ ዘይደኽሙ ቃላት: di, a, da, in, con, su, per, tra። ሓቀኛታት መጻወድያታት ሰለስተ እዮም: ምስ ቦታታት a ወይ in፡ ምስ ሰባት da፡ ንመበቆል di። እቲ ዝተረፈ ልምምድ እዩ።

  • 4ደቓይቕ ንባብ
  • 19ደቓይቕ ልምምዳት
  • A1ደረጃ

እንታይ ትመሃር

  • di, a, da, in, con, su
  • መዓስ ይጥቀሙ ቀለልቲ መስተዋድዳት
  • መዝገበ ቃላት: il viaggio

ጣልያንኛን ትግርኛን ጎድኒ ንጎድኒ

ጣልያንኛ መስተጻምራት ንኹሉ ስራሕ ይጥቀም፡ እቲ ጽምዲ ድማ ቅቡል እዩ፦ ከተማታት ብ a (a Roma)፡ ሃገራት ብ in (in Italia)፡ essere da Marco ድማ «ኣብ ገዛ ማርኮ» ማለት እዩ። ነቲ መስተጻምር ምስቲ ስም ብሓደ ተማሃሮ።

ፍርቂ ደረጃ A1ን 3 ልምምዳት ኣብ መዓልትን፡ ብነጻApp Store★★★★★(6)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህርኣብ መተግበሪ ቀጽል →

ናይዛ ገጽ ቃላት

ንነፍሲ ወከፍ ጣልያናዊ ቃል ናብ ትርጉሙ ጎቲትካ ኣቐምጦ፤ ብተንቀሳቓሲ ስልኪ ግን ቅድም ነቲ ቃል ጥወቕ፡ ደሓር ነታ ሳጹን።

ቀዳማይ ምሉእ ዙረት

መስተዋድድቀንዲ ኣጠቓቕማኣብነት ጉዕዞ
dipossesso, origineil biglietto di Marco, sono di Milano
acittà, destinazione, orarivado a Torino, arrivo alle otto
daprovenienza; da una personaparto da Roma, vado da Luca
inpaesi e regioni; mezziin Italia, in Toscana, in treno
concompagnia, mezzoviaggio con mia sorella, con la valigia
susopra; argomentoil bagaglio è sul treno, un libro su Venezia
perscopo, direzione, duratail treno per Firenze, per due giorni
tra / fratempo futuro; posizioneparto tra un’ora, tra Roma e Napoli
ንኹሉ ዘደናግር ጽምዲ: a + ከተማ (a Bologna) ግን in + ሃገር ወይ ዞባ (in Francia፡ in Umbria)። ምስ ሰባት ድማ: vado da Anna፡ a Anna ኣይኮነን።

ልሙዳት ጌጋታት

  • vado in Roma → vado a Roma (ከተማታት a ይወስዳ)
  • abito a Italia → abito in Italia (ሃገራት in ይወስዳ)
  • vado a Marco stasera → vado da Marco stasera (ሰባት da ይወስዱ)
  • parto con il treno delle 9 per 2 ore → እቲ ጉዕዞ ክልተ ሰዓት ይወስድ: per ዕላማ ወይ ትጽቢት ዝግበረሉ ንውሓት የመልክት

ኣንብብ እኮ ትረዳእ

ደንቢ ዝርዘር ክፍል። ኣብነት፡ ዕላል ጉጅለ ትምህርቲ ጣልያንኛ።

CCorso A1 · gruppo
3 partecipanti
S
SofiaDomani andiamo a Siena in treno?20:11
Io vengo da Firenze, arrivo alle nove.20:12
S
SofiaPerfetto. Poi andiamo dal professore, abita in centro.20:12
J
JonasPrendiamo qualcosa da mangiare?20:14
S
SofiaSì! C'è un forno vicino alla stazione.20:15
Allora a domani. Io vado a piedi, tu?20:16
J
JonasIn bici, come sempre.20:17

ሕቶታት

A che ora arriva chi viene da Firenze?

Perché «a Siena» ma «in centro»?

Completa: «Vado ___ Roma ___ macchina».

ኣዳራሽ ናይ መደበር ባቡር፡ ምስ ተጓዓዝትን ናይ ቲኬት መሸጢን
A Siena, in treno, alla stazione፡ ሰለስተ መስተጻምር፡ ሓደ ጉዕዞ።

ትፈልጥዶ ኔርካ?

መስተዋድዳት እቲ ናይ መወዳእታ ብጌጋ ዝተርፍ ምዕራፍ እዮም፡ ምኽንያቱ ካብ ላቲን ወጺኦም ናይ ገዛእ ርእሶም መገዲ ስለ ዝኸዱ። Da በይና «ካብ»፡ «ኣብ እንዳ»፡ «ካብ --- ጀሚሩ»፡ «ንም---»ን «ከሎ»ን ማለት ክትከውን ትኽእል፦ vengo da Roma፡ vado dal medico፡ da tre anni፡ qualcosa da mangiare፡ da bambino። ትግርኛ ነፍሲ ወከፍ ትርጉም በበይኑ ቃል ይህቦ («ካብ»፡ «ናብ»፡ «ኣብ»)፤ ጣልያንኛ ሒደት መስተዋድዳት ብዙሕ ስራሕ የስርሖም። ሕጊ ዝዓጹ የለን፤ ብተደጋጋሚ ዝስማዕ ጽምዲ ኣሎ።

ልምምዳት

ሓሙሽተ ልምምዳት፡ ካብ ቀሊል ናብ ከቢድ። እቶም ናይ መወዳእታ ዝሓለፈ ትምህርቲ ይመልሱ።

  1. 01 A o in?

    ከተማታት a ይደልዩ፡ ሃገራትን ዞባታትን ድማ in። መልእ።

    1. Abito Milano.
    2. Abito Italia.
    3. Vado Berlino.
    4. Vado Germania.
    5. Lavoro Toscana.
    6. Studio Bologna.

  2. 02 Di chi è, di dove è

    ብ di ወይ da መልእ።

    1. Questo è il libro Marco.
    2. Sono Napoli.
    3. Vengo Napoli adesso.
    4. Lavoro lunedì a venerdì.
    5. Un bicchiere acqua, per favore.
    6. Vado mia sorella stasera.

  3. 03 Con, per, su, tra

    ብትኽክለኛ መስተጻምር መልእ።

    1. Esco i miei amici.
    2. Questo regalo è te.
    3. Il libro è tavolo.
    4. Ci vediamo dieci minuti.
    5. Parto Roma domani.
    6. Vado piedi.

  4. 04 Il verbo chiede la sua preposizione

    ነፍሲ ወከፍ ግሲ ናቱ ኣለዎ። መልእ።

    1. Vado scuola.
    2. Comincio lavorare alle nove.
    3. Finisco lavorare alle sei.
    4. Parlo mia madre.
    5. Parliamo lavoro.
    6. Penso te.
    7. Ho bisogno aiuto.

  5. 05 Dove sei, dove vai

    ነቲ መልእኽቲ ብመስተጻምራት፡ ግስታትን c’è / ci sono መልኣዮ።

    ምድጋም presente indicativo · essere e avere · c’è e ci sono

    1. Ciao! (io / essere) Firenze tre giorni.
    2. Sto un amico: la sua casa vicino centro.
    3. Qui molti turisti, ma bello lo stesso.
    4. Domani (io / partire) Siena treno.
    5. Torno Milano domenica: (io / avere) lezione lunedì.
    6. E tu, (venire) me il weekend prossimo?

እዞም ሓሙሽተ ንመቐመሚ እዮም። ኣብቲ መርበብ ልዕሊ ሸውዓተ ሚእቲ ኣለዉ፣ ብናጻን ብዘይ ኣካውንትን። ኩሎም ልምምዳት →

ነዛ ገጽ ተማላእ

ናይዚ ምዕራፍ PDF ወረቐት ንሕትመት (ሰሌዳታት ብጣልያንኛ): ሕግታት፡ ልሙዳት ጌጋታት፡ ከምኡ'ውን ልምምድ ምስ ፍታሕ። ምኽሪ መምህር: ሰዋስው ብተደጋጋሚ ምድጋም ይጸንዕ፡ ብሓንሳብ ብምሕፍጣጥ ኣይኮነን።

ወረቐት ኣውርድ (PDF)
App TiApp TiApp Ti

ነፍሲ ወከፍ ኣርእስቲ፡ ሓንቲ ዓለም

ኣብ መተግበሪ Ti፡ ሰዋስው ብፍሉይ ቃላት ዘለዎም ኣርእስታዊ መገድታት ይልመድ: il bar፡ i trasporti፡ il calcio፡ la moda፡ la burocrazia ን ካልኦት ዓሰርተው ሸውዓተን። ዓለምካ ምረጽ፡ ሰዋስው ባዕሉ ይመጽእ፡ ብትግርኛ እውን ተገሊጹ።

ፍርቂ መንገዲ ብነጻ፡ ብዘይ ምዝገባ

ኣብ ወርሒ €5,83ጀሚሩ ምዝገባ ብዓመታዊ መደብ

★★★★★(6)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህር

Ti ን iPhone ኣውርድ ↗︎
ፕያሳ ደል ካምፖ ኣብ ሲየና፡ ምስ ግምብን ኣብ እምኒ ዝተቐመጡ ሰባትን
Da Firenze a Siena፡ ነፍሲ ወከፍ ጉዕዞ ነቲ መስተጻምር ይቕይሮ።

ኣንብብ እኮ ትረዳእ

ደንቢ ዝርዘር ክፍል። ኣብነት፡ ካርታ ጶስጣ ካብ ሲየና።

Caro Jonas,

sono partito da Firenze alle otto e sono arrivato a Siena in un'ora.

Abito in centro, da una signora che affitta stanze. Vado a scuola a piedi.

Domenica andiamo in treno a Pisa, poi da Marta a Lucca.

Ci vediamo a luglio!
Sanne

POSTE
ITALIANE
Siena
C.P.
Jonas de Vries
Kerkstraat 9
3581 RA Utrecht

ሕቶታት

Come va a scuola Sanne?

«Abito da una signora» significa…

Completa: «Torno ___ casa ___ mezzanotte».

ደጊምካ ፈትን

መስተዋድድ ምረጽ:

  1. Domani vado Napoli treno.
  2. Questo è il biglietto Anna.
  3. Il treno Firenze parte dieci minuti.
  4. Stasera andiamo Luca a cena.

ቀጻሊ ዝሕተቱ ሕቶታት

ኣብ ጣልያንኛ ቀለልቲ መስተዋድዳት ከመይ ይጥቀሙ?
ናብ ሮማ፡ ብባቡር፡ ካብ ሚላኖ: ነፍሲ ወከፍ ጉዕዞ ሓደ መስተዋድድ እዩ። ሸሞንተ ንኣሽቱ ዘይደኽሙ ቃላት: di, a, da, in, con, su, per, tra ። ሓቀኛታት መጻወድያታት ሰለስተ እዮም: ምስ ቦታታት a ወይ in ፡ ምስ ሰባት da ፡ ንመበቆል di ። እቲ ዝተረፈ ልምምድ እዩ።
እቶም ዝያዳ ልሙዳት ጌጋታት እንታይ እዮም?
ኣብ ክፍሊ መብዛሕትኡ ግዜ ዝሰምዖም ጌጋታት፦
  • abito a Italia → abito in Italia (ሃገራት in ይወስዳ)
  • vado a Marco stasera → vado da Marco stasera (ሰባት da ይወስዱ)
  • parto con il treno delle 9 per 2 ore → እቲ ጉዕዞ ክልተ ሰዓት ይወስድ: per ዕላማ ወይ ትጽቢት ዝግበረሉ ንውሓት የመልክት
ብዛዕባ ቀለልቲ መስተዋድዳት ልምምዳትን PDFን ኣለዉ ድዮም?
ኣብዛ ገጽ እዚኣ 5 ባዕሎም ዝእረሙ ልምምዳት ምስ መልስታቶም ኣለዉ፡ ከምኡውን ንሕትመት ዝኸውን PDF። ኩሉ ብነጻ፡ ብዘይ ምዝገባ።
ኣብ ቦታታት መዓስ a፡ መዓስ ድማ in ንጥቀም?
A ንኸተማታት (a Roma፡ a Milano)፡ in ንሃገራትን ዞባታትን (in Italia፡ in Eritrea፡ in Toscana)። ንህንጻታት በበይኑ እዩ እሞ ጽምዲ ጽምዲ ተመሃሮ፦ a casa፡ a scuola፡ ግን in ufficio፡ in banca፡ in farmacia።
ኣብ መንጎ di ን da ን እንታይ ፍልልይ ኣሎ?
Di ብዙሕ ግዜ ከም «ናይ» እዩ፦ il libro di Marco፡ ናይ ማርኮ መጽሓፍ፤ sono di Asmara፡ ወዲ ኣስመራ እየ። Da ድማ ከም «ካብ» ምንቅስቓስ፦ vengo da Milano፡ ካብ ሚላኖ እመጽእ ኣለኹ። «ናይ» → di፡ «ካብ» → da ኢልካ ጀምር፡ ዝበዝሐ ይሰርሕ።
ናብ ሓደ ሰብ ምኻድ ብኸመይ ይንገር?
ብda፦ vado da Marco፡ ናብ እንዳ ማርኮ እኸይድ፤ vado dal dottore፡ ናብ ሓኪም። ምስ ሰባትን ሞያተኛታትን ወትሩ da እዩ፡ a ኣይኮነን፦ እዚ ካብቶም ዝያዳ ዝድገሙ ጌጋታት እዩ።
ምስ መጓዓዝያ ኣየናይ መስተዋድድ ይመጽእ?
In ንመብዛሕትአን፦ in treno፡ in autobus፡ in macchina፡ in bici። A ድማ ብእግርኻ ንዝግበር፦ a piedi። Vado al lavoro in autobus፡ ናብ ስራሕ ብኣውቶቡስ እኸይድ፤ torno a casa a piedi፡ ብእግረይ እምለስ።
መስተዋድዳት ብቕልጡፍ ብኸመይ ይለመዱ?
በበይኖም ዘይኮነ ምስቲ ግሶም ብጽምዲ፦ pensare a፡ parlare di፡ cominciare a፡ finire di፡ andare a። ከምቲ ኣብ ትግርኛ «ብዛዕባ --- ምዝራብ» ሓደ ስእሊ ዝኾነ፡ ኣብ ጣልያንኛ ግሲ ምስ መስተዋድዱ ሓደ ኣሃዱ እዩ፦ ከምኡ ጌርካ ሓፍጦ።