Download on the App Storeኣውርድ
ፍርቂ ደረጃ A1ን 3 ልምምዳት ኣብ መዓልትን፡ ብነጻApp Store★★★★★(6)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህርኣብ መተግበሪ ቀጽል →

ሰዋስው · A1

ክንዲ-ስማት ገባሪ

ብኣለሲዮ · መምህር ጣልያንኛ ንወጻእተኛታት፣ ማስተርስ ITALS

ጉጅለ መንእሰያት ኣብ ኣደባባይ ደው ኢሎም ይዛረቡ · ሰዋስው ኢጣልያንኛ A1
Io, tu, noi፡ ኣብ ጉጅለ እቶም ተውላጠ ስም ይካፈሉ።

ኣብ ጣልያንኛ ግሲ ባዕሉ መን ይዛረብ ከም ዘሎ ይነግር: parlo io ጥራይ ክኸውን ይኽእል። ስለዚ ክንዲ-ስማት ገባሪ መብዛሕትኡ ግዜ ይተርፉ፡ ወትሩ ምጥቃሞም ድማ ዘገርም ይመስል: ንንጹርነት ወይ ንጸቕጢ ይቕመጡ።

  • 3ደቓይቕ ንባብ
  • 17ደቓይቕ ልምምዳት
  • A1ደረጃ

እንታይ ትመሃር

  • 1a sing., 2a sing., 3a sing., 1a plur., 2a plur., 3a plur.
  • መዓስ ይጥቀሙ ክንዲ-ስማት ገባሪ
  • መዝገበ ቃላት: gli italiani famosi

ጣልያንኛን ትግርኛን ጎድኒ ንጎድኒ

ክልቲኡ ቋንቋታት ተለዋጢ ቃል ክገድፉ ይኽእሉ፡ ምኽንያቱ እቲ ናይ ግሲ መወዳእታ ንኣካል ይነግር፦ parlo ማለት «እዛረብ»። እቲ ፍልልይ ኣብ ናይ ኣኽብሮት ኣገባብ እዩ፦ ጣልያንኛ Lei፡ ማለት ሳልሳይ ኣንስታይ ኣካል፡ ንኹሎም ይጥቀም።

ፍርቂ ደረጃ A1ን 3 ልምምዳት ኣብ መዓልትን፡ ብነጻApp Store★★★★★(6)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህርኣብ መተግበሪ ቀጽል →

ናይዛ ገጽ ቃላት

ንነፍሲ ወከፍ ጣልያናዊ ቃል ናብ ትርጉሙ ጎቲትካ ኣቐምጦ፤ ብተንቀሳቓሲ ስልኪ ግን ቅድም ነቲ ቃል ጥወቕ፡ ደሓር ነታ ሳጹን።

ሰሌዳ

ኣካልክንዲ-ስምኣብነት
1a sing.ioio sono di Roma
2a sing.tutu sei Sofia Loren?
3a sing.lui / leilui è Marcello Mastroianni, lei è Anna Magnani
1a plur.noinoi siamo attori
2a plur.voivoi siete registi
3a plur.loroloro sono famosi

መዓስ ይጥቀሙ

ኩነትኣብነት
Contrastoio prendo il caffè, lui il tè
Enfasil’ha detto lei, non io
Dopo anche / neancheanche noi amiamo Fellini
Da soli, senza verboChi è stato? Io.
ናይ ኣኽብሮት Lei: ንሰብ ብሳልሳይ ኣካል «ንስኹም» ትብሎ፡ ንሰብኣይ እውን: Lei è molto gentile, dottore።

ልሙዳት ጌጋታት

  • io parlo, io mangio, io vado ogni frase → ኣብ ጣልያንኛ ክንዲ-ስም ይተርፍ: parlo, mangio, vado
  • Lui è venuto? (parlando col dottore) → Lei è venuto?, ኣኽብሮታዊ ኣዘራርባ ሳልሳይ ኣካል ይጥቀም

ኣንብብ እኮ ትረዳእ

ደንቢ ዝርዘር ክፍል። ኣብነት፡ መርበብ ሓበሬታ ቤተ መዘክር።

Tre vite · Museo Civico
museocivico.it/tre-vite

Tre vite italiane

Lui è Guglielmo Marconi, bolognese. Lui inventa la radio a vent'anni.

Lei è Grazia Deledda, sarda: lei vince il Nobel nel 1926.

Loro sono i fratelli Lumière? No, loro sono francesi.

E tu? Noi raccontiamo, tu ascolti: la sala è al primo piano.

ሕቶታት

Chi vince il premio Nobel?

Perché in italiano si può dire solo «inventa», senza «lui»?

Quando si mette «lui» o «lei» davanti al verbo?

ላዕለዋይ መተሓላለፊ ናይ ኡፊሲ ጋለሪ፡ ምስ ምስልታትን ብስእሊ ዝተሸፈነ ናሕስን
Lui ራድዮ ፈጠረ፡ lei ኖበል ተዓወተት።

ትፈልጥዶ ኔርካ?

Lei ናይ ኣኽብሮት ቅርጺ ኣንስታይ እያ፡ ንሰብኣይ እውን ከተኽብር ከለኻ፦ Lei è gentile ትብል ንኣቶ ሮሲ። ካብ ናይ መበል 16 ክፍለ-ዘመን ቋንቋ ቤተ-መንግስቲ ስጳኛ እዩ ዝመጸ፦ ነቲ እትዛረቦ ሰብ ብቐጥታ ዘይኮነ፡ ብኣንስታይ ናይ ክብሪ መጸውዒ Vostra Signoria፡ «ክብርነትኩም»፡ ኢኻ እትጽውዖ ኔርካ። ካብቲ ኣንስታይ ቃል እቲ ኣንስታይ ክንዲ-ስም ተረፈ። ትግርኛ ንኽብሪ ናብ ብዙሕ ይኸይድ («ንስኹም»)፤ ጣልያንኛ ናብ ሳልሳይ ኣካል ንጽል ይኸይድ፦ መገዲ ይፈላለ፡ ዕላማ ግን ሓደ እዩ።

ልምምዳት

ሓሙሽተ ልምምዳት፡ ካብ ቀሊል ናብ ከቢድ። እቶም ናይ መወዳእታ ዝሓለፈ ትምህርቲ ይመልሱ።

  1. 01 Chi è?

    ነቲ ስም ብናይ ባዕሉ ተለዋጢ ቃል ቀይሮ።

    1. Marco →
    2. Anna →
    3. Marco e Anna →
    4. tu e Sara →
    5. io e Marco →
    6. le mie amiche →

  2. 02 Tu o Lei?

    ኣብ ነፍሲ ወከፍ ኩነታት ዝሰማማዕ ቅርጺ ምረጽ።

    1. Parli con un amico al bar: (tu / Lei) →
    2. Parli con il medico: (tu / Lei) →
    3. Parli con un bambino: (tu / Lei) →
    4. Scrivi un’email a un professore: (tu / Lei) →
    5. Parli con due colleghi giovani: (voi / Loro) →
    6. Parli con la signora del negozio: (tu / Lei) →

  3. 03 Serve o non serve?

    ኣብ ጣልያንኛ እቲ ተለዋጢ ቃል መብዛሕትኡ ግዜ ይግደፍ። ምሓዙ ዝሓሸ እንተኾይኑ sì፡ ምግዳፉ ዝሓሸ እንተኾይኑ no ጽሓፍ።

    1. sono italiano, e tu?
    2. mangio una pizza.
    3. Io lavoro, studia.
    4. abitiamo a Roma.
    5. Chi paga? !
    6. parlano italiano molto bene.

  4. 04 Persona giusta

    ምስቲ ናይ ግሲ ቅርጺ ዝሰማማዕ ተለዋጢ ቃል መልእ።

    1. parliamo italiano.
    2. parlate inglese?
    3. parlano spagnolo.
    4. parlo francese.
    5. parli tedesco?
    6. parla arabo.

  5. 05 Presentazioni

    ነቲ ዝርርብ ብትኽክለኛ ተለዋጢ ቃላት፡ ኣንቀጻትን ገላጺ ቃላትን መልእ።

    ምድጋም articoli · aggettivi

    1. — Ciao! sono Marta. E ?
    2. — sono Kim. Sono corean.
    3. — Queste sono Lena e Ana: sono spagnol.
    4. — E due, siete studenti?
    5. — Sì, studiamo italiano.
    6. — Il signor Rossi? è nostro professore.

እዞም ሓሙሽተ ንመቐመሚ እዮም። ኣብቲ መርበብ ልዕሊ ሸውዓተ ሚእቲ ኣለዉ፣ ብናጻን ብዘይ ኣካውንትን። ኩሎም ልምምዳት →

ነዛ ገጽ ተማላእ

ናይዚ ምዕራፍ PDF ወረቐት ንሕትመት (ሰሌዳታት ብጣልያንኛ): ሕግታት፡ ልሙዳት ጌጋታት፡ ከምኡ'ውን ልምምድ ምስ ፍታሕ። ምኽሪ መምህር: ሰዋስው ብተደጋጋሚ ምድጋም ይጸንዕ፡ ብሓንሳብ ብምሕፍጣጥ ኣይኮነን።

ወረቐት ኣውርድ (PDF)
App TiApp TiApp Ti

ነፍሲ ወከፍ ኣርእስቲ፡ ሓንቲ ዓለም

ኣብ መተግበሪ Ti፡ ሰዋስው ብፍሉይ ቃላት ዘለዎም ኣርእስታዊ መገድታት ይልመድ: il bar፡ i trasporti፡ il calcio፡ la moda፡ la burocrazia ን ካልኦት ዓሰርተው ሸውዓተን። ዓለምካ ምረጽ፡ ሰዋስው ባዕሉ ይመጽእ፡ ብትግርኛ እውን ተገሊጹ።

ፍርቂ መንገዲ ብነጻ፡ ብዘይ ምዝገባ

ኣብ ወርሒ €5,83ጀሚሩ ምዝገባ ብዓመታዊ መደብ

★★★★★(6)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህር

Ti ን iPhone ኣውርድ ↗︎
ክልተ ጸሊምን ጻዕዳን ስእልታት ጎድኒ ንጎድኒ፡ ግራስያ ደለዳን ጉልየልሞ ማርኮኒን
Lei ሰላሳ ልብወለዳት ጸሓፈት፡ lui ወዲ ዕስራ ዓመት ነበረ።

ኣንብብ እኮ ትረዳእ

ደንቢ ዝርዘር ክፍል። ኣብነት፡ ጽሑፍ ብዛዕባ ክልተ ውሩያት ጣልያናውያን።

Il Corriere del Quartiere

venerdì 15 marzo · pagina 3

Storie

Lei vinse il Nobel, lui inventò la radio

di Paola Renzi

Lei è Grazia Deledda, di Nuoro. Lei scrisse trenta romanzi.

Lui è Guglielmo Marconi, di Bologna. Aveva vent'anni quando cominciò.

Loro due non si conobbero mai, ma noi li leggiamo e li ascoltiamo ancora.

E tu, quale dei due conoscevi già?

ሕቶታት

Quanti romanzi scrisse Grazia Deledda?

«Aveva vent'anni quando cominciò»: chi cominciò?

Completa: «___ sono i miei amici. ___ abitano a Pisa».

ደጊምካ ፈትን

ክንዲ-ስም የድሊ ድዩ? ምረጽ:

  1. amo i film di Sophia Loren.
  2. Chi ha scelto il ristorante? , come sempre.
  3. prendo la pizza, la pasta: gusti diversi.
  4. Scusi, è il professor Rossi?

ቀጻሊ ዝሕተቱ ሕቶታት

ኣብ ጣልያንኛ ክንዲ-ስማት ገባሪ ከመይ ይጥቀሙ?
ንሱ፡ ንሳ፡ ንሳቶም: ህይወት ዓበይቲ ፍጹም ልምምድ እዩ። ኣብ ጣልያንኛ ግሲ ባዕሉ መን ይዛረብ ከም ዘሎ ይነግር: parlo io ጥራይ ክኸውን ይኽእል። ስለዚ ክንዲ-ስማት ገባሪ መብዛሕትኡ ግዜ ይተርፉ፡ ወትሩ ምጥቃሞም ድማ ዘገርም ይመስል: ንንጹርነት ወይ ንጸቕጢ ይቕመጡ።
እቶም ዝያዳ ልሙዳት ጌጋታት እንታይ እዮም?
ኣብ ክፍሊ መብዛሕትኡ ግዜ ዝሰምዖም ጌጋታት፦
  • Lui è venuto? (parlando col dottore) → Lei è venuto?, ኣኽብሮታዊ ኣዘራርባ ሳልሳይ ኣካል ይጥቀም
ብዛዕባ ክንዲ-ስማት ገባሪ ልምምዳትን PDFን ኣለዉ ድዮም?
ኣብዛ ገጽ እዚኣ 5 ባዕሎም ዝእረሙ ልምምዳት ምስ መልስታቶም ኣለዉ፡ ከምኡውን ንሕትመት ዝኸውን PDF። ኩሉ ብነጻ፡ ብዘይ ምዝገባ።
መዓስ Lei፡ መዓስ ድማ tu ንጥቀም?
Lei ንዘይትፈልጦም ሰባት፡ ንዓበይቲ፡ ኣብ ቤት ጽሕፈት፡ ኣብ questura፡ ኣብ ሕክምና፡ ምስ ኣስራሒኻ ኣብ ቀዳማይ ርክብ። Tu ንኣዕሩኽ፡ ስድራ፡ መሳርሕቲ ሕጻናትን። ምስ እትጠራጠር ብLei ጀምር፤ እቲ ሰብ ባዕሉ diamoci del tu ኢሉ ክዕድመካ እዩ።
ስለምንታይ ንሰብኣይ እውን Lei ይብሃል?
ታሪኻዊ ምኽንያት እዩ፦ Lei ካብ Vostra Signoria፡ ሓደ ኣንስታይ ናይ ክብሪ ስም፡ እያ ወሪዳ። ስለዚ ግሲ ብሳልሳይ ኣካል ንጽል ይኸይድ፦ Lei è molto gentile፡ ንሰብኣይ ኮነ ንሰበይቲ። ከምቲ ትግርኛ ንኽብሪ «ንስኹም» ዝጥቀም፡ ጣልያንኛ ናብ ሳልሳይ ኣካል ይሰግር።
io ን tu ን ስለምንታይ ይተርፉ?
ልክዕ ከም ትግርኛ፦ መወዳእታ ግሲ መን ምዃኑ ይነግር። «እዛረብ» ንበይኑ እኹል ከም ዝኾነ፡ parlo «ኣነ እዛረብ» ጥራይ ክኸውን ይኽእል። ክንዲ-ስም ዝውሰኽ ንጸቕጥን ንምንጽጻርን ጥራይ እዩ፦ io resto, tu vai፡ ኣነ ክተርፍ፡ ንስኻ ኪድ።
ጣልያንኛ ኣብ ክንዲ-ስማት ጾታ ይፈሊ ድዩ?
ኣብ ካልኣይ ኣካል ኣይፈልን፦ tu ንሰብኣይን ሰበይትን ሓደ እዩ፡ በበይኑ «ንስኻ/ንስኺ» የለን፤ ግሱ እውን ሓደ፦ parli። ኣብ ሳልሳይ ኣካል ግን ይፈሊ፦ lui ንሱ፡ lei ንሳ። ኣብ ብዙሕ loro ንኽልቲኡ የገልግል፡ በበይኑ «ንሳቶም/ንሳተን» የለን።
egli ን essa ን ጌና ይዝረቡ ድዮም?
ኣይፋሉን፡ ናይ መበል 19 ክፍለ-ዘመን ጽሑፋዊ ቋንቋ እዮም፡ ሎሚ ኣብ ኣረጋውያን መጻሕፍቲ ሰዋስው ጥራይ ይርከቡ። ኣብ ናይ ሎሚ ጣልያንኛ፡ ዝዝረብ ኮነ ዝጽሓፍ፡ lui፡ leiን loroን ተጠቐም።