Download on the App Storeኣውርድ
ፍርቂ ደረጃ A1ን 3 ልምምዳት ኣብ መዓልትን፡ ብነጻApp Store★★★★★(11)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህርኣብ መተግበሪ ቀጽል →

ሰዋስው · A1

C’è ን ci sono ን

ብኣለሲዮ · መምህር ጣልያንኛ ንወጻእተኛታት፣ ማስተርስ ITALS

ፍርቂ ጸልማት ዘለዎ ክፍሊ ካብ ማዕጾ ዝረአ፡ መብራህቲ ወሊዑን ጠረጴዛ ተዳልዩን · ሰዋስው ኢጣልያንኛ A1
C’è ዝወልዐ መብራህቲ፡ ci sono ጠረጴዛን መናብርን።

ገለ ከም ዘሎ ንምባል፡ ጣልያንኛ ንንጽል c’è ንብዙሕ ድማ ci sono ይጥቀም። ክልተ ቅርጺ፡ ሓደ ሕጊ፡ ድሮ ድማ ምሉእ ክፍሊ ክትገልጽ ትኽእል።

  • 4ደቓይቕ ንባብ
  • 18ደቓይቕ ልምምዳት
  • A1ደረጃ

እንታይ ትመሃር

  • c’è, ci sono
  • c’è ን ci sono ን መዓስ ከም እትጥቀም
  • መዝገበ ቃላት: la casa e il quartiere

ጣልያንኛን ትግርኛን ጎድኒ ንጎድኒ

እቲ «ኣሎ / ኣለዉ» ኣብ ጣልያንኛ ብኽልተ ቅርጺ ይግለጽ፦ c'è ንሓደ ነገር፡ ci sono ንብዙሓት። እቲ ግሲ ምስ ቁጽሪ ይሰማማዕ፡ ኣብዚ ድማ እቲ ዝበዝሕ ጌጋ ይፍጸም፦ ci sono molte persone እምበር c'è molte persone ኣይኮነን።

ነዛ ገጽ ተማላእ

ናይዚ ምዕራፍ ብናጻ PDF ወረቐት ንሕትመት (ሰሌዳታት ብጣልያንኛ): ሕግታት፡ ልሙዳት ጌጋታት፡ ከምኡ'ውን ልምምድ ምስ ፍታሕ። ምኽሪ መምህር: ሰዋስው ብተደጋጋሚ ምድጋም ይጸንዕ፡ ብሓንሳብ ብምሕፍጣጥ ኣይኮነን።

ወረቐት ብናጻ ኣውርድ (PDF)
ፍርቂ ደረጃ A1ን 3 ልምምዳት ኣብ መዓልትን፡ ብነጻApp Store★★★★★(11)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህርኣብ መተግበሪ ቀጽል →

ናይዛ ገጽ ቃላት

ንነፍሲ ወከፍ ጣልያናዊ ቃል ናብ ትርጉሙ ጎቲትካ ኣቐምጦ፤ ብተንቀሳቓሲ ስልኪ ግን ቅድም ነቲ ቃል ጥወቕ፡ ደሓር ነታ ሳጹን።

እቲ ሕጊ

ቅርጺምስኣብነታት ኣብ ገዛ
c’èsingolarec’è un divano in salotto, c’è latte in frigo
ci sonopluraleci sono due bagni, ci sono quattro sedie

ሕቶን ኣሉታን

ዓይነትኣብነት
Domandac’è l’ascensore? ci sono balconi?
Negazionenon c’è il garage, non ci sono armadi
Risposta cortaSì, c’è. / No, non ci sono.
C’è ካብ ci + è ይመጽእ: ኣፖስትሮፎ ግዴታ እዩ። Ce n’èን ce ne sonoን («ክንደይ ኣሎ?») ደሓር ምስ ንእሽቶ ቃል ne ይመጹ።

ልሙዳት ጌጋታት

  • ce due camere → ci sono due camere (ብዙሕ፡ c’è ድማ ኣፖስትሮፎኡ ይደሊ)
  • c’è molti negozi qui → ci sono molti negozi qui (molti negozi ብዙሕ እዩ)
  • non è un ascensore nel palazzo → non c’è un ascensore nel palazzo (ምህላው c’è ይደሊ)

ኣንብብ እኮ ትረዳእ

ናይዚ ምዕራፍ ሰዋስው። ኣብነት፡ ዜና ከባቢ።

Il Corriere del Quartiere

giovedì 14 marzo · pagina 7

Mercato

Da sabato c'è un banco in più

di Paola Renzi

In piazza Vittoria ci sono adesso ventidue banchi. C'è anche un fioraio, che prima non c'era.

«Ci vuole pazienza», dice il presidente. «Ci sono volute tre riunioni, ma alla fine ce l'abbiamo fatta».

Il mercato c'è il sabato dalle sette all'una.

ሕቶታት

Quanti banchi ci sono adesso in piazza Vittoria?

Perché «ci sono ventidue banchi» ma «c'è un fioraio»?

«Ci vuole pazienza» significa…

ፕያሳ ሶርደሎ ኣብ ማንቶቫ ብመዓልቲ ዕዳጋ፡ ብመሸጢታት ዝመልአት
C’è እቲ ሸያጢ ዕንባባ፡ ci sono ዕስራን ክልተን መሸጢታት፡ እታ ኣደባባይ ንርእሳ ትቖጽር።

ትፈልጥዶ ኔርካ?

እታ ንእሽቶ ci ካብተን ዝያዳ ዝሰርሓ ቃላት ጣልያንኛ ሓንቲ እያ። ካብ ናይ ላቲን hic፡ «ኣብዚ»፡ እያ ዝመጸት፡ ትርጉም ቦታ ድማ ጌና ኣለዋ፦ ci vado፡ ናብኡ እኸይድ። ግን እውን ቀጥታዊ ክንዲ-ስም እያ (ci vediamo፡ ንራኸብ)፡ ኣብ volerciን metterciን ንግዜ ተቖሪና ኣላ፡ ኣብ ቀወምቲ ኣገላልጻታት ከም non ci credo እውን ትርከብ። ሓንቲ ኽፍለ-ቃል፡ ሽዱሽተ ስራሓት።

ልምምዳት

ሓሙሽተ ልምምዳት፡ ካብ ቀሊል ናብ ከቢድ። እቶም ናይ መወዳእታ ዝሓለፈ ትምህርቲ ይመልሱ።

  1. 01 Uno o più di uno

    ብ c’è ወይ ci sono መልእ።

    1. In piazza una fontana.
    2. In piazza due bar.
    3. un problema.
    4. molte persone.
    5. Sul tavolo il tuo libro.
    6. In frigo le uova.

  2. 02 Al negativo

    ናብ ኣሉታዊ ቅርጺ ቀይሮ።

    1. C’è il pane. →
    2. Ci sono i biglietti. →
    3. C’è un problema. →
    4. Ci sono studenti in aula. →
    5. C’è tempo. →
    6. Ci sono novità. →

  3. 03 C’è o è?

    C’è ሓደ ነገር ኣብ ቦታ ከም ዘሎ ይነግር፤ è ድማ ንዝፈለጥናዮ ነገር ከመይ ወይ ኣበይ ከም ዘሎ ይነግር።

    1. un ristorante qui vicino?
    2. Il ristorante vicino alla stazione.
    3. Dov’ la mia borsa?
    4. una borsa sulla sedia.
    5. Marco in ufficio.
    6. qualcuno in ufficio?

  4. 04 Fai la domanda

    ብ c’è ወይ ci sono ሕቶ ጽሓፍ፦ una farmacia → C’è una farmacia qui vicino?

    1. un supermercato →
    2. bagni →
    3. una stazione →
    4. posti liberi →
    5. un tavolo per due →
    6. altre domande →

  5. 05 La mia città

    ብ c’è / ci sono፡ essere ወይ avere መልእ፡ ኩሉ ድማ ኣሰማምዕ።

    ምድጋም essere e avere · aggettivi · articoli

    1. Nel mio quartiere due parc grand.
    2. anche un mercato: aperto il sabato.
    3. Le strade strett, ma molt negozi.
    4. Io una bicicletta e contento così.
    5. Vicino a casa tre bar: sempre pien.
    6. E da te, un cinema?

እዞም ሓሙሽተ ንመቐመሲ እዮም። ኣብቲ መርበብ ልዕሊ ሸውዓተ ሚእቲ ኣለዉ፣ ብናጻን ብዘይ ኣካውንትን። ኩሎም ልምምዳት →

ነፍሲ ወከፍ ኣርእስቲ፡ ሓንቲ ዓለም

ኣብ መተግበሪ amo Italian፡ ሰዋስው ብፍሉይ ቃላት ዘለዎም ኣርእስታዊ መገድታት ይልመድ: il bar፡ i trasporti፡ il calcio፡ la moda፡ la burocrazia ን ካልኦት ዓሰርተው ሸውዓተን። ዓለምካ ምረጽ፡ ሰዋስው ባዕሉ ይመጽእ፡ ብትግርኛ እውን ተገሊጹ።

ፍርቂ መንገዲ ብነጻ፡ ብዘይ ምዝገባ

ኣብ ወርሒ €5,83ጀሚሩ ምዝገባ ብዓመታዊ መደብ

★★★★★(11)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህር

amo Italian ን iPhone ኣውርድ ↗︎
ኣጸድ ናይ ህዝባዊ መንበሪ ኣብ ፕሪማቫለ፡ ሮማ፡ ምስ ኣእዋምን ዓንድታትን
Non c’è ኣሳንሱር፡ ግን ci sono ክልተ ደርቢ ጥራይ።

ኣንብብ እኮ ትረዳእ

ናይዚ ምዕራፍ ሰዋስው። ኣብነት፡ ምልክታ ኣባይቲ።

Case e stanze

Monolocale in centro

C'è una stanza grande e c'è anche un piccolo ripostiglio.

Ci sono due finestre e ci sono le tende nuove.

Non c'è l'ascensore, ma ci sono solo due piani.

Per arrivare in centro ci vogliono dieci minuti a piedi.

Visite su appuntamento · 340 22 55 118

ሕቶታት

Che cosa non c'è nel palazzo?

Perché «ci sono due finestre» e non «c'è due finestre»?

Completa: «___ un'ora per arrivare a Pisa».

ደጊምካ ፈትን

C’è ወይ ci sono?

  1. In cucina un tavolo grande.
  2. due balconi con vista.
  3. Non l’ascensore, mi dispiace.
  4. posto per la lavatrice?
  5. Nel quartiere tre supermercati.

ቀጻሊ ዝሕተቱ ሕቶታት

C'è ን ci sono ን ኣብ ጣልያንኛ ብኸመይ ይሰርሑ?
ብርሃን ኣሎ፡ ክልተ መሳዂቲ ኣለዋ: ከምዚ ገይሩ ነፍሲ ወከፍ ክፍሊ ታሪኹ ይነግር። ገለ ከም ዘሎ ንምባል፡ ጣልያንኛ ንንጽል c'è ንብዙሕ ድማ ci sono ይጥቀም። ክልተ ቅርጺ፡ ሓደ ሕጊ፡ ድሮ ድማ ምሉእ ክፍሊ ክትገልጽ ትኽእል።
እቶም ዝያዳ ልሙዳት ጌጋታት እንታይ እዮም?
ኣብ ክፍሊ መብዛሕትኡ ግዜ ዝሰምዖም ጌጋታት፦
  • c’è molti negozi qui → ci sono molti negozi qui (molti negozi ብዙሕ እዩ)
  • non è un ascensore nel palazzo → non c’è un ascensore nel palazzo (ምህላው c’è ይደሊ)
ብዛዕባ «c'è ን ci sono ን» ልምምዳትን PDFን ኣለዉ ድዮም?
ኣብዛ ገጽ እዚኣ 5 ባዕሎም ዝእረሙ ልምምዳት ምስ መልስታቶም ኣለዉ፡ ከምኡውን ንሕትመት ዝኸውን PDF። ኩሉ ብነጻ፡ ብዘይ ምዝገባ።
ኣብ መንጎ c'è ን ci sono ን እንታይ ፍልልይ ኣሎ?
ቁጽሪ ጥራይ፡ ልክዕ ከም «ኣሎ»ን «ኣለዉ»ን፦ c'è un problema፡ ሓደ ጸገም ኣሎ፤ ci sono due problemi፡ ክልተ ጸገማት ኣለዉ። ሓደ ፍልልይ ጥራይ፦ ትግርኛ ጾታ ይፈሊ («ኣላ/ኣሎ»)፤ ጣልያንኛ ኣብዚ ኣይፈልን፡ c'è ንኽልቲኡ።
መዓስ c'è፡ መዓስ ድማ è ንጥቀም?
ከም ፍልልይ «ኣሎ»ን «እዩ»ን ሓዞ፦ c'è ምህላው ይነግር፡ è እንታይነት። C'è il pane፡ ባኒ ኣሎ፤ il pane è buono፡ እቲ ባኒ ጥዑም እዩ። ነዚ ትግርኛ ኣቐዲሙ ዝፈልዮ ስለ ዝኾነ፡ ኣብዚ ምዕራፍ ተዛራቢ ትግርኛ ተዓዊቱ ይጅምር።
«ዋላ ሓደ የለን» ብኸመይ ይብሃል?
Non c'è niente፡ ገለ የለን፤ non c'è nessuno፡ ሰብ የለን። እቲ ድርብ ኣሉታ ግዴታ እዩ፦ non ቅድሚ c'è፡ niente ወይ nessuno ድሕሪኡ። ኣብ ብዙሕ፦ non ci sono posti፡ ቦታታት የለዉን።
ci vuole እንታይ ማለት እዩ?
«የድሊ» ማለት እዩ፡ ንግዜን ዓቐንን፦ ci vuole un'ora፡ ሓደ ሰዓት የድሊ፤ ኣብ ብዙሕ ci vogliono due ore። ንስኻ ባዕልኻ ኽንደይ ግዜ ከም እትወስድ ክትነግር ግን metterci ተጠቐም፦ ci metto un'ora፡ ሓደ ሰዓት እወስድ።
c'è ኣብ ሕሉፍ ግዜ ይቕየር ድዩ?
እወ፦ c'era ንንጽል፡ c'erano ንብዙሕ፦ c'era molta gente፡ ብዙሕ ህዝቢ ነይሩ። C'era una volta፡ «ሓደ እዋን ነበረ»፡ ድማ ከምቲ ናይ ትግርኛ ጅማረ ዛንታ እዩ፦ ነፍሲ ወከፍ ጣልያናዊ ጽውጽዋይ ብእኡ ይጅምር።
C’è ን ci sono ን (A1): እቲ ሕጊእቲ ሕጊ