ሰዋስው · A1
C’è ን ci sono ን
ብኣለሲዮ · መምህር ጣልያንኛ ንወጻእተኛታት፣ ማስተርስ ITALS

ገለ ከም ዘሎ ንምባል፡ ጣልያንኛ ንንጽል c’è ንብዙሕ ድማ ci sono ይጥቀም። ክልተ ቅርጺ፡ ሓደ ሕጊ፡ ድሮ ድማ ምሉእ ክፍሊ ክትገልጽ ትኽእል።
- 4ደቓይቕ ንባብ
- 18ደቓይቕ ልምምዳት
- A1ደረጃ
እንታይ ትመሃር
- c’è ንሓደ፡ ci sono ንብዙሓት
- c’è ን ci sono ን መዓስ ከም እትጥቀም
- መዝገበ ቃላት: la casa e il quartiere
ጣልያንኛን ትግርኛን ጎድኒ ንጎድኒ
እቲ «ኣሎ / ኣለዉ» ኣብ ጣልያንኛ ብኽልተ ቅርጺ ይግለጽ፦ c'è ንሓደ ነገር፡ ci sono ንብዙሓት። እቲ ግሲ ምስ ቁጽሪ ይሰማማዕ፡ ኣብዚ ድማ እቲ ዝበዝሕ ጌጋ ይፍጸም፦ ci sono molte persone እምበር c'è molte persone ኣይኮነን።
ነዛ ገጽ ተማላእ
ናይዚ ምዕራፍ PDF ወረቐት ንሕትመት (ሰሌዳታት ብጣልያንኛ): ሕግታት፡ ልሙዳት ጌጋታት፡ ከምኡ'ውን ልምምድ ምስ ፍታሕ። ኣብ ምሉእ ኮርስ ኣሎ፡ ወይ ምስ ኩሎም 61 ወረቓቕቲ ብሓደ ዕድጊ ትረኽቦ። እዛ ገጽ ምስ ልምምዳታ ብናጻ ትቕጽል።
ኣብ ምሉእ ኮርስ 61 ወረቓቕቲ ኩሎም ኣለዉ።



ናይዛ ገጽ ቃላት
ንነፍሲ ወከፍ ጣልያናዊ ቃል ናብ ትርጉሙ ጎቲትካ ኣቐምጦ፤ ብተንቀሳቓሲ ስልኪ ግን ቅድም ነቲ ቃል ጥወቕ፡ ደሓር ነታ ሳጹን።
እቲ ሕጊ
| ቅርጺ | ምስ | ኣብነታት ኣብ ገዛ |
|---|---|---|
| c’è | ንጽል | c’è un divano in salotto, c’è latte in frigo |
| ci sono | ብዙሕ | ci sono due bagni, ci sono quattro sedie |
ሕቶን ኣሉታን
| ዓይነት | ኣብነት |
|---|---|
| ሕቶ | c’è l’ascensore? ci sono balconi? |
| ኣሉታ | non c’è il garage, non ci sono armadi |
| ሓጺር መልሲ | Sì, c’è. / No, non ci sono. |
ልሙዳት ጌጋታት
ce due camere→ ci sono due camere (ብዙሕ፡ c’è ድማ ኣፖስትሮፎኡ ይደሊ)c’è molti negozi qui→ ci sono molti negozi qui (molti negozi ብዙሕ እዩ)non è un ascensore nel palazzo→ non c’è un ascensore nel palazzo (ምህላው c’è ይደሊ)
ecco፡ c’è፡ è፦ ሰለስተ መገድታት ምርኣይ
| ጣልያንኛ | ትርጉም | መዓስ |
|---|---|---|
| ecco il bagno | እንሆ እቲ ሽቓቕ | ብኢድካ ከተርኢ ከለኻ |
| c’è un bagno? | ሽቓቕ ኣሎ ድዩ? | ምህላዉ ክትሓትት ከለኻ |
| il bagno è a destra | እቲ ሽቓቕ ብየማን እዩ | ፍሉጥ ነገር ኣበይ ከም ዘሎ ክትነግር ከለኻ |
| quanti bagni ci sono? Ce ne sono due. | ክንደይ ሽቓቓት ኣለዉ? ክልተ። | ብቑጽሪ ክትምልስ ከለኻ |
Ecco ግሲ ኣይኮነን፦ ገለ ነገር ክትህብ ወይ ከተርኢ ከለኻ እትብላ ቃል እያ፡ ከም «እንሆ»። ገንዘብ ክትከፍል ወይ ወረቐት ክትህብ ከለኻ ትሰምዓ፦ ecco a Lei። ኣብ ce ne sono due፡ ne ነቲ ቅድሚኡ ዝተጠቕሰ ቃል ትትክእ።
ኣንብብ እሞ ተረዳእ
ሰዋስው ናይዚ ምዕራፍ ኣብ ሓቀኛ ጽሑፍ፦ ዜና ከባቢ።
Il Corriere del Quartiere
giovedì 14 marzo · pagina 7
Mercato
Da sabato c'è un banco in più
di Paola Renzi
In piazza Vittoria ci sono adesso ventidue banchi. C'è anche un fioraio, che prima non c'era.
«Ci vuole pazienza», dice il presidente. «Ci sono volute tre riunioni, ma alla fine ce l'abbiamo fatta».
Il mercato c'è il sabato dalle sette all'una.
ሕቶታት
Quanti banchi ci sono adesso in piazza Vittoria?
Perché «ci sono ventidue banchi» ma «c'è un fioraio»?
«Ci vuole pazienza» significa…

ትፈልጥዶ ኔርካ?
እታ ንእሽቶ ci ካብተን ዝያዳ ዝሰርሓ ቃላት ጣልያንኛ ሓንቲ እያ። ካብ ናይ ላቲን hic፡ «ኣብዚ»፡ እያ ዝመጸት፡ ትርጉም ቦታ ድማ ጌና ኣለዋ፦ ci vado፡ ናብኡ እኸይድ። ግን እውን ቀጥታዊ ክንዲ-ስም እያ (ci vediamo፡ ንራኸብ)፡ ኣብ volerciን metterciን ንግዜ ተቖሪና ኣላ፡ ኣብ ቀወምቲ ኣገላልጻታት ከም non ci credo እውን ትርከብ። ሓንቲ ኽፍለ-ቃል፡ ሽዱሽተ ስራሓት።
ልምምዳት
ሓሙሽተ ልምምዳት፡ ካብ ቀሊል ናብ ከቢድ። እቶም ናይ መወዳእታ ዝሓለፈ ትምህርቲ ይመልሱ።
01 Uno o più di uno
ብ c’è ወይ ci sono መልእ።
- In piazza una fontana.
- In piazza due bar.
- un problema.
- molte persone.
- Sul tavolo il tuo libro.
- In frigo le uova.
02 Al negativo
ናብ ኣሉታዊ ቅርጺ ቀይሮ።
- C’è il pane. →
- Ci sono i biglietti. →
- C’è un problema. →
- Ci sono studenti in aula. →
- C’è tempo. →
- Ci sono novità. →
03 C’è o è?
C’è ሓደ ነገር ኣብ ቦታ ከም ዘሎ ይነግር፤ è ድማ ንዝፈለጥናዮ ነገር ከመይ ወይ ኣበይ ከም ዘሎ ይነግር።
- un ristorante qui vicino?
- Il ristorante vicino alla stazione.
- Dov’ la mia borsa?
- una borsa sulla sedia.
- Marco in ufficio.
- qualcuno in ufficio?
04 Fai la domanda
ብ c’è ወይ ci sono ሕቶ ጽሓፍ፦ una farmacia → C’è una farmacia qui vicino?
- un supermercato →
- bagni →
- una stazione →
- posti liberi →
- un tavolo per due →
- altre domande →
05 La mia città
ብ c’è / ci sono፡ essere ወይ avere መልእ፡ ኩሉ ድማ ኣሰማምዕ።
ምድጋም essere ን avere ን · ቅጽላት · ኣርቲክላት
- Nel mio quartiere due .
- anche un mercato: aperto il sabato.
- Le strade , ma negozi.
- Io una bicicletta e contento così.
- Vicino a casa tre bar: sempre .
- E da te, un cinema?
እዞም ሓሙሽተ ንመቐመሲ እዮም። ኣብቲ መርበብ ልዕሊ ሸውዓተ ሚእቲ ኣለዉ፣ ብናጻን ብዘይ ኣካውንትን። ዝቕጽል ልምምድካ ምረጽ →

ነፍሲ ወከፍ ኣርእስቲ፡ ሓንቲ ዓለም
ኣብ መተግበሪ
amo Italian፡ ሰዋስው ብፍሉይ ቃላት ዘለዎም ኣርእስታዊ መገድታት ይልመድ: il bar፡ i trasporti፡ il calcio፡ la moda፡ la burocrazia ን ካልኦት ዓሰርተው ሸውዓተን። ዓለምካ ምረጽ፡ ሰዋስው ባዕሉ ይመጽእ፡ ብትግርኛ እውን ተገሊጹ።
ፍርቂ ኮርስ A1 ብናጻ፡ ብዘይ ምዝገባ
★★★★★(29)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህር

ኣንብብ እሞ ተረዳእ
ካልእ ጽሑፍ ምስ ተመሳሳሊ ሰዋስው፦ ምልክታ ኣባይቲ።
Case e stanze
Monolocale in centro
C'è una stanza grande e c'è anche un piccolo ripostiglio.
Ci sono due finestre e ci sono le tende nuove.
Non c'è l'ascensore, ma ci sono solo due piani.
Per arrivare in centro ci vogliono dieci minuti a piedi.
Visite su appuntamento · 340 22 55 118
ሕቶታት
Che cosa non c'è nel palazzo?
Perché «ci sono due finestre» e non «c'è due finestre»?
Completa: «___ un'ora per arrivare a Pisa».
ደጊምካ ፈትን
C’è ወይ ci sono?
- In cucina un tavolo grande.
- due balconi con vista.
- Non l’ascensore, mi dispiace.
- posto per la lavatrice?
- Nel quartiere tre supermercati.
ቀጻሊ ዝሕተቱ ሕቶታት
«ኣብዚ ጥቓ ፋርማሲ ኣሎ ድዩ?» ብኸመይ ይሕተት?
ኣብ መልሲ «ክንደይ ኣለዉ?» ስለምንታይ ne ይመጽእ?
ሓጺር መልሲ፦ «ኣሎ»ን «የለን»ን ብኸመይ ይብሃሉ?
ኣብ መንጎ c'è ን ci sono ን እንታይ ፍልልይ ኣሎ?
መዓስ c'è፡ መዓስ ድማ è ንጥቀም?
«ዋላ ሓደ የለን» ብኸመይ ይብሃል?
ci vuole እንታይ ማለት እዩ?
c'è ኣብ ሕሉፍ ግዜ ይቕየር ድዩ?
እቲ ሕጊምንጭታትን ኣገባብን
እዚ ምዕራፍ ካብ ተመኵሮ ክፍሊ ተጻሒፉ፣ ናይ ኤውሮጳዊ ሓፈሻዊ መወከሲ ቅርጺ ደረጃ A1 ይስዕብ። ንተወሳኺ ንባብ:
- Treccani፣ La grammatica italiana: ናይ ጣልያንኛ መወከሲ ሰዋሰው፣ ኦንላይን
- ባይቶ ኤውሮጳ፣ CEFR Companion Volume (2020): መግለጺታት ደረጃታት

Alessio
- ማስተርስ ITALS፣ Università Ca’ Foscari Venezia
- ማስተርስ ኣብ ምምሃር ጣልያንኛ ከም ካልኣይ ቋንቋ፣ Università Giustino Fortunato (Benevento)
- ካብ 2018 የምህር · 45 ርእይቶታት