Download on the App Storeኣውርድ
ምሉእ መገዲ ካብ A1 ክሳብ C2App Store★★★★★(7)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህርኣብ መተግበሪ ቀጽል →

ሰዋስው · A2

ተመላሲ ግስታት

ብኣለሲዮ · መምህር ጣልያንኛ ንወጻእተኛታት፣ ማስተርስ ITALS

ሓንቲ ኢድ ናይ ገዛእ ርእሳ ኣንጸባራቒ ኣብ መስትያት ትትንክፍ · ሰዋስው ኢጣልያንኛ A2
Mi guardo, mi riconosco፡ እቲ ተመላሲ ግስ ናብቲ ዝገብሮ ይምለስ።

ኣብ ተመላሲ ግስታት እቲ ተግባር ናብቲ ገባሪ ይምለስ: mi alzo፡ ti riposi፡ si diverte። ክንዲ-ስም ምስ ኣካል ይቕየር፡ ቅድሚ ግሲ ይቐውም፡ ኣብ ሕሉፍ ድማ ሓጋዚ ወትሩ essere እዩ።

  • 4ደቓይቕ ንባብ
  • 16ደቓይቕ ልምምዳት
  • A2ደረጃ

እንታይ ትመሃር

  • tu, lui / lei, noi, voi, loro
  • መዓስ ይጥቀሙ ተመላሲ ግስታት
  • መዝገበ ቃላት: la routine e il tempo libero

ጣልያንኛን ትግርኛን ጎድኒ ንጎድኒ

ናይ ገዛእ ርእሲ ግስታት ኣብ ክልቲኡ ቋንቋ ኣለዉ፡ ኣብ ጣልያንኛ ግን እቲ ተለዋጢ ቃል ቅድሚ ግሲ ይመጽእ (mi alzo)፡ ኣብ ሕሉፍ ድማ ወትሩ essere ይደሊ ምስ ምስምማዕ ክፍሊ ግሲ፦ si è alzata።

ምሉእ መገዲ ካብ A1 ክሳብ C2App Store★★★★★(7)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህርኣብ መተግበሪ ቀጽል →

ናይዛ ገጽ ቃላት

ንነፍሲ ወከፍ ጣልያናዊ ቃል ናብ ትርጉሙ ጎቲትካ ኣቐምጦ፤ ብተንቀሳቓሲ ስልኪ ግን ቅድም ነቲ ቃል ጥወቕ፡ ደሓር ነታ ሳጹን።

ኣቀያይራ

alzarsidivertirsi
iomi alzomi diverto
tuti alziti diverti
lui / leisi alzasi diverte
noici alziamoci divertiamo
voivi alzatevi divertite
lorosi alzanosi divertono

ተመላሲ ግስታት ናይ ትርፊ ግዜ

ግሲኣብነት
rilassarsiil sabato mi rilasso al parco
divertirsici divertiamo un mondo alle feste
riposarsila domenica ci si riposa
allenarsimi alleno tre volte a settimana
incontrarsici incontriamo in piazza alle sei
ኣብ passato prossimo: ወትሩ essere፡ ምስ ምስምማዕ ፓርቲቺፕዮ: Anna si è rilassata፡ i ragazzi si sono allenati። ምስ ሞዳላት ክንዲ-ስም ንቕድሚት ክድይብ ወይ ክጣበቕ ይኽእል: mi voglio riposare ወይ voglio riposarmi።

ልሙዳት ጌጋታት

  • io alzo alle sette → mi alzo alle sette (alzarsi ክንዲ-ስሙ ይደሊ)
  • ci abbiamo divertito molto → ci siamo divertiti molto (ተመላሲ essere ይወስድ)
  • Anna si è allenato → Anna si è allenata (ምስምማዕ ብኣንስታይ)

ኣንብብ እኮ ትረዳእ

ደንቢ ዝርዘር ክፍል። ኣብነት፡ ኢመይል መዓልታዊት ተጓዓዚት።

La mia nuova vita da pendolare

daChiara Bellini <chiara.bellini@mail.it>

asofie@mail.nl

datalun 6 ott, 21:32

Cara Sofie,

il lavoro nuovo è bello, la sveglia no: mi alzo alle sei, mi preparo in mezz'ora e prendo il treno delle sette.

In ufficio ci troviamo bene, i colleghi sono simpatici. A pranzo ci vediamo al parco, quando non piove.

La sera mi addormento sul divano davanti alla tv, lo ammetto. Il weekend però mi riposo e mi diverto: sabato concerto!

E tu? Come ti trovi nella casa nuova?

Un abbraccio,
Chiara

ሕቶታት

A che ora si alza Chiara?

Dove si vedono i colleghi a pranzo?

«Mi alzo», «ti trovi», «ci vediamo»: la piccola parola cambia perché…

Completa: «La sera Marco ___ presto» (addormentarsi).

ብኣእዋም ዝተኸበ ጎደና ኣብ ከባቢ ከተማ፡ ምስ ኣግማድ ትሮሊባስን ደው ዝበላ መካይንን
Mi alzo alle sei፡ mi preparo፡ esco፡ ምሉእ ንግሆ ተመላሲ እዩ።

ትፈልጥዶ ኔርካ?

ትግርኛ ተመላሲ ተግባር ብቕድመ-ጥብቆ «ተ-» ይሰርሖ፦ «ሓጸበ» ግን «ተሓጽበ»፡ ነብሱ ሓጸበ። ጣልያንኛ ንኡስ ክንዲ-ስም ቅድሚ ግሲ የቐምጥ፦ lavo ግን mi lavo። ሓደ ወሳኒ ሕጊ ኣሎ፦ ተመላሲ ግስታት ኣብ passato prossimo ወትሩ essere ይወስዱ፡ እቲ ንቡር ግሲ avere ዝወስድ እንተ ኾነ እውን፦ ho lavato la macchina፡ መኪና ሓጺበ፡ ግን mi sono lavato፡ ተሓጺበ። እዚ ዝርስዖ ተምሃራይ ነቲ ኣብ ክፍሊ ዝያዳ ዝድገም ጌጋ ይገብር።

ልምምዳት

ሓሙሽተ ልምምዳት፡ ካብ ቀሊል ናብ ከቢድ። እቶም ናይ መወዳእታ ዝሓለፈ ትምህርቲ ይመልሱ።

  1. 01 Le forme

    ብናይ ገዛእ ርእሲ ህሉው ግዜ መልእ።

    1. io (svegliarsi)
    2. tu (alzarsi)
    3. lui (lavarsi)
    4. noi (vestirsi)
    5. voi (chiamarsi)
    6. loro (riposarsi)

  2. 02 La giornata

    ብናይ ገዛእ ርእሲ ግስታት ኣብ ህሉው ግዜ መልእ።

    1. (io / svegliarsi) alle sette.
    2. Poi (alzarsi) e (farsi) la doccia.
    3. Mia sorella (truccarsi) per mezz’ora.
    4. (noi / prepararsi) insieme.
    5. La sera (io / addormentarsi) presto.
    6. E tu, a che ora (alzarsi) ?

  3. 03 Al passato: sempre essere

    እቲ ክፍሊ ግሲ ምስ ባዕሉ ይሰማማዕ። መልእ።

    1. Anna (svegliarsi) tardi.
    2. (noi / divertirsi) molto.
    3. I bambini (addormentarsi) subito.
    4. (tu, Sara) (arrabbiarsi) ?
    5. (io) (dimenticarsi) le chiavi.
    6. Le ragazze (vestirsi) in fretta.

  4. 04 Riflessivo o no?

    ትርጉም ይቕየር፦ ቅኑዕ ቅርጺ ምረጽ።

    1. (io) lavo la macchina.
    2. (io) lavo le mani.
    3. La mamma sveglia i bambini.
    4. La mamma sveglia alle sei.
    5. chiamo un taxi.
    6. chiamo Marco. (il mio nome)

  5. 05 Una domenica

    ብናይ ገዛእ ርእሲ ግስታት፡ ሓገዝቲ ግስታትን ተለዋጢ ቃላትን መልእ።

    ምድጋም passato prossimo · pronomi diretti

    1. Domenica (noi / alzarsi) tardi.
    2. (io / farsi) un caffè e ho bevuto sul balcone.
    3. Poi (noi / prepararsi) e (uscire) .
    4. (noi / incontrare) Marco: abbiamo salutato da lontano.
    5. La sera (i bambini / addormentarsi) sul divano.
    6. (noi / divertirsi) senza fare niente di speciale.

እዞም ሓሙሽተ ንመቐመሚ እዮም። ኣብቲ መርበብ ልዕሊ ሸውዓተ ሚእቲ ኣለዉ፣ ብናጻን ብዘይ ኣካውንትን። ኩሎም ልምምዳት →

ነዛ ገጽ ተማላእ

ናይዚ ምዕራፍ PDF ወረቐት ንሕትመት (ሰሌዳታት ብጣልያንኛ): ሕግታት፡ ልሙዳት ጌጋታት፡ ከምኡ'ውን ልምምድ ምስ ፍታሕ። ምኽሪ መምህር: ሰዋስው ብተደጋጋሚ ምድጋም ይጸንዕ፡ ብሓንሳብ ብምሕፍጣጥ ኣይኮነን።

ወረቐት ኣውርድ (PDF)
App TiApp TiApp Ti

ነፍሲ ወከፍ ኣርእስቲ፡ ሓንቲ ዓለም

ኣብ መተግበሪ Ti፡ ሰዋስው ብፍሉይ ቃላት ዘለዎም ኣርእስታዊ መገድታት ይልመድ: il bar፡ i trasporti፡ il calcio፡ la moda፡ la burocrazia ን ካልኦት ዓሰርተው ሸውዓተን። ዓለምካ ምረጽ፡ ሰዋስው ባዕሉ ይመጽእ፡ ብትግርኛ እውን ተገሊጹ።

ፍርቂ መንገዲ ብነጻ፡ ብዘይ ምዝገባ

ኣብ ወርሒ €5,83ጀሚሩ ምዝገባ ብዓመታዊ መደብ

★★★★★(7)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህር

Ti ን iPhone ኣውርድ ↗︎
ኣዳራሽ ጂምናዝዩም፡ ምስ ናይ ጉያ ማሽናት ኣብ ቅድሚ መሳኹቲ ብተርታ
Ti svegli፡ ti muovi፡ ti addormenti ብዝሓሸ።

ኣንብብ እኮ ትረዳእ

ደንቢ ዝርዘር ክፍል። ኣብነት፡ ምልክታ ጂም።

Sport e benessere

Ti alzi già stanco?

Se la mattina ti svegli senza energia e la sera ti addormenti sul divano, non serve un altro caffè: serve movimento.

Da Onda ti alleni in gruppi piccoli, con calma. I nostri soci si conoscono tutti per nome.

Il corso delle sette è per chi lavora: ti cambi, quaranta minuti di lezione, doccia, e alle otto e mezza sei in ufficio.

Vieni sabato: ci presentiamo, provi una lezione e poi ti decidi con tutta la calma del mondo.

Palestra Onda · via Roma 8 · prova gratuita

ሕቶታት

Per chi è pensato il corso delle sette?

Che cosa si può fare sabato?

«I nostri soci si conoscono tutti per nome»: qui «si» significa…

Completa: «Domenica noi ___ tardi» (svegliarsi).

ደጊምካ ፈትን

ተመላሲ ግሲ ቀይር:

  1. La domenica (io) tardi.
  2. A che ora al parco?
  3. Ieri sera (noi) tantissimo.
  4. Mia sorella in piscina.
  5. Dopo il lavoro voglio un po'.

ቀጻሊ ዝሕተቱ ሕቶታት

ኣብ ጣልያንኛ ተመላሲ ግስታት ከመይ ይጥቀሙ?
የዕርፍ፡ ንራኸብ: ቀዳመ-ሰንበት ብተመላሲ ይዛረብ። ኣብ ተመላሲ ግስታት እቲ ተግባር ናብቲ ገባሪ ይምለስ: mi alzo ፡ ti riposi ፡ si diverte ። ክንዲ-ስም ምስ ኣካል ይቕየር፡ ቅድሚ ግሲ ይቐውም፡ ኣብ ሕሉፍ ድማ ሓጋዚ ወትሩ essere እዩ።
እቶም ዝያዳ ልሙዳት ጌጋታት እንታይ እዮም?
ኣብ ክፍሊ መብዛሕትኡ ግዜ ዝሰምዖም ጌጋታት፦
  • ci abbiamo divertito molto → ci siamo divertiti molto (ተመላሲ essere ይወስድ)
  • Anna si è allenato → Anna si è allenata (ምስምማዕ ብኣንስታይ)
ብዛዕባ ተመላሲ ግስታት ልምምዳትን PDFን ኣለዉ ድዮም?
ኣብዛ ገጽ እዚኣ 5 ባዕሎም ዝእረሙ ልምምዳት ምስ መልስታቶም ኣለዉ፡ ከምኡውን ንሕትመት ዝኸውን PDF። ኩሉ ብነጻ፡ ብዘይ ምዝገባ።
ኣየኖት ዕለታውያን ግስታት ተመላስቲ እዮም?
ናይ ንግሆ መደብካ ብምሉኡ፦ svegliarsi (ምብርባር)፡ alzarsi (ምትንሳእ)፡ lavarsi፡ vestirsi (ክዳን ምኽዳን)። ከምኡውን chiamarsi፦ come si chiama?፡ መን ይብሃሉ? መልሲ፦ mi chiamo Daniel። ኣብ ነፍሲ ወከፍ ቤት ጽሕፈት እታ ቀዳመይቲ ሕቶ ንሳ እያ።
ኣብ passato prossimo ኣየናይ ሓጋዚ ግሲ ይወስዱ?
ወትሩ essere፡ ብዘይ ሓንቲ ፍልይቲ፤ ፓርቲቺፕዮ ድማ ይሰማማዕ፦ mi sono alzato፡ ተንሲአ (ሰብኣይ)፤ mi sono alzata (ሰበይቲ)፤ ci siamo alzati፡ ተንሲእና። Mi ho alzato ዝብል የለን።
si ተጠራራሲ (ንሓድሕድ) እውን ይኸውን ድዩ?
እወ፦ si guardano፡ ንሓድሕዶም ይጠማመቱ፤ ci scriviamo፡ ንጽሓሓፍ። ትግርኛ ነዚ እውን ብ«ተ-» ይሰርሖ፦ «ተራኸብና»፡ ንሓድሕድና ተራኸብና። ተመላሲ ድዩ ተጠራራሲ ካብቲ ኣውዲ ይፍለጥ።
ምስ ኢንፊኒቲቮ እቲ ክንዲ-ስም ኣበይ ይኸይድ?
ተጣቢቑ፡ እታ -e ድማ ትወድቕ፦ voglio alzarmi፡ ክትንስእ ደልየ፤ devo svegliarmi presto፡ ኣንጊሀ ክበራበር ኣለኒ። ምስ potere፡ volere፡ dovere ቅድሚት እውን ይከኣል፦ mi voglio alzare፡ ማዕረ ቅኑዕ።
ስለምንታይ ጣልያናውያን mi mangio una pizza ይብሉ?
እዚ «si ናይ ባህታ» እዩ፡ ሓቀኛ ተመላሲ ኣይኮነን፦ ንነብስኻን ብታሕጓስን ከም እትገብሮ የጉልሕ። Mi guardo un film፡ mi faccio un caffè። ብሰዋስው ትርፊ እዩ፡ ኣብ ግብሪ ግን ኣብ ኩሉ ኣሎ፦ ምልክት ናይ ስሩዕ ዘረባ።