Download on the App Storeኣውርድ
25 ደረጃዊ መጻሕፍትን መዝገበ ቃላት 4,000 ቃላትንApp Store★★★★★(6)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህርኣብ መተግበሪ ቀጽል →

ሰዋስው · C1

ኩነታዊ ሓረግ: ዓይነት 3ን ሕውስዋስን

ብኣለሲዮ · መምህር ጣልያንኛ ንወጻእተኛታት፣ ማስተርስ ITALS

ሰዋስው ኢጣልያንኛ: periodo ipotetico 3 e misto
እንተ ተቐቢለ ሎሚ ም…: ግምገማ ብዓይነት 3 ትዛረብ።

ሳልሳይ ዓይነት ሰዋስው ጣዕሳ እዩ: se avessi accettato quell’offerta, oggi sarei a Milano። ኣብ ግምት ሱብጁንክቲቮ trapassato፡ ኣብ ውጽኢት ድርብ ኮንዲጽዮናለ (ኣብ ሕውስዋስ ቀሊል)። ግዜ ናይ ሞያዊ ግምገማ ርእስኻ እዩ።

  • 4ደቓይቕ ንባብ
  • 22ደቓይቕ ልምምዳት
  • C1ደረጃ

እንታይ ትመሃር

  • ipotesi, conseguenza passata
  • መዓስ ይጥቀሙ ኩነታዊ ሓረግ
  • ሕውስዋስ ዓይነታት: ኣብ ህሉው ዝጸቅጥ ሕሉፍ
  • መዝገበ ቃላት: la carriera

ጣልያንኛን ትግርኛን ጎድኒ ንጎድኒ

እቲ ሳልሳይ ዓይነት ንዘይተፈጸመ ሕሉፍ ይገልጽ፦ se avessi saputo, sarei venuto፡ «እንተፈሊጠ ነይረ ምመጻእኩ»። ጣልያንኛ ኣብ ክልተ ቦታ ይቕይር።

መስመር ግዜ
trapassatose…condizionaleሕጂ

እቲ ግምት ጨንፈር ይኸፍት፦ እቲ ጨንፈር እንተተፈጺሙ፡ እቲ ውጽኢት ኣብ ኩነታዊ ይስዕብ።

25 ደረጃዊ መጻሕፍትን መዝገበ ቃላት 4,000 ቃላትንApp Store★★★★★(6)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህርኣብ መተግበሪ ቀጽል →

ናይዛ ገጽ ቃላት

ንነፍሲ ወከፍ ጣልያናዊ ቃል ናብ ትርጉሙ ጎቲትካ ኣቐምጦ፤ ብተንቀሳቓሲ ስልኪ ግን ቅድም ነቲ ቃል ጥወቕ፡ ደሓር ነታ ሳጹን።

ዓይነት 3: ዘይክውን ናይ ሕሉፍ

ክፋልቅርጺኣብነት
ipotesise + congiuntivo trapassatose avessi studiato ingegneria…
conseguenza passatacondizionale passato…avrei trovato lavoro prima

ሕውስዋስ ዓይነታት: ኣብ ህሉው ዝጸቅጥ ሕሉፍ

ግምትውጽኢትኣብነት
nel passato (trapassato)nel presente (condizionale presente)se avessi accettato, ora sarei dirigente
permanente (imperfetto)nel passato (condizionale passato)se fossi più paziente, non avrei litigato col capo
ዘረባ ድርብ imperfetto ይቕበል (se lo sapevo, venivo)፡ ግን ዘረባ ጥራይ እዩ: ኣብ ጽሑፍን ስራሕን ምሉእ ዓይነት 3 መለለዪ ወረቐት እዩ። ከም ወትሩ ድማ: ድሕሪ se ፈጺሙ ኮንዲጽዮናለ የለን።

ልሙዳት ጌጋታት

  • se avrei saputo del colloquio, mi sarei preparato → se avessi saputo del colloquio, mi sarei preparato (ድሕሪ se ፈጺሙ ኮንዲጽዮናለ የለን)
  • se avessi accettato, oggi sarei stato a Milano → se avessi accettato, oggi sarei a Milano (ውጽኢት ኣብ ህሉው: ቀሊል ኮንዲጽዮናለ)
  • se firmavo quel contratto, ora ero ricco (in una mail formale) → se avessi firmato quel contratto, ora sarei ricco (ጽሑፋዊ ደረጃ)

ትፈልጥዶ ኔርካ?

ሳልሳይ ዓይነት ኩነታዊ ሓረግ ብዛዕባ ዘይተፈጸመ ነገር እዩ፡ እቲ ዝኸበደ ኣቀዋውማ ጣልያንኛ ድማ እዩ፦ se avessi saputo, sarei venuto፡ ማለት ሱብጁንክቲቮ trapassato ምስ condizionale passato። ንሓንቲ ሓሳብ ኣርባዕተ ቃላት ሓገዝቲ ግስታት። ስለዚ እቲ ዝዝረብ ጣልያንኛ ሓጺር መገዲ ረኺቡሉ፦ ክልተ ግዜ imperfetto፦ se lo sapevo, venivo። ኩሉ ሰብ ይብሎ፡ ዋላ ሓደ መምህር ግን ኣብ ወረቐት ኣየስፍሮን። ኣብ C1 ክልቲኡ ምፍላጥ የድሊ፦ ኣብ ጽሑፍን ፈተናን እቲ ምሉእ ቅርጺ፡ ኣብ ዕላል ድማ ነቲ ሓጺር ምልላይ።

ልምምዳት

ሓሙሽተ ልምምዳት፡ ካብ ቀሊል ናብ ከቢድ። እቶም ናይ መወዳእታ ዝሓለፈ ትምህርቲ ይመልሱ።

  1. 01 L’irrealtà nel passato

    Se + congiuntivo trapassato, poi condizionale composto. Completa.

    1. Se (io / sapere) , (venire) .
    2. Se (tu / studiare) , (passare) l’esame.
    3. Se (noi / partire) prima, (arrivare) in tempo.
    4. Se me lo (loro / dire) , li (io / aiutare) .
    5. Se (non piovere) , (noi / uscire) .
    6. Se (lei / accettare) , ora (essere) a Roma.

  2. 02 I misti

    Passato nell’ipotesi e presente nella conseguenza, o il contrario. Completa.

    1. Se (io / studiare) medicina, ora (essere) medico.
    2. Se (tu / essere) più prudente, non (avere) questo problema adesso.
    3. Se (lui / non essere) così testardo, (accettare) ieri.
    4. Se (noi / vivere) in città, (potere) venire alla riunione di ieri.
    5. Se (voi / avvisarmi) in tempo, ora (io / essere) lì.
    6. Se (lei / non essere) così brava, non l’(assumere) l’anno scorso.

  3. 03 Il rimpianto

    Riscrivi con il periodo ipotetico del terzo tipo.

    1. Non ho studiato, quindi non ho passato l’esame. →
    2. Era tardi, così non siamo usciti. →
    3. Non me l’ha detto, così non l’ho saputo. →
    4. Ho perso il treno perché mi sono svegliato tardi. →
    5. Non avevamo la mappa, quindi ci siamo persi. →
    6. Pioveva, così la festa è saltata. →

  4. 04 Altri modi per dire l’irreale

    Riscrivi usando l’espressione indicata.

    1. Se avessi saputo… (magari) →
    2. Se non fosse stato per te, non ce l’avrei fatta. (senza) →
    3. Se avessi potuto, sarei venuto. (volentieri) →
    4. Se me l’avessero chiesto, avrei detto di sì. (bastava) →
    5. Se lo avessi visto prima… (avessi) →
    6. Se non avesse insistito, non sarei andato. (a meno che) →

  5. 05 La lettera mai spedita

    Completa con ipotetiche del terzo tipo e miste.

    ምድጋም concordanza dei tempi · B2: periodo ipotetico 1 e 2

    1. Se te lo (io / dire) allora, forse oggi (noi / essere) ancora amici.
    2. Se (tu / non partire) così in fretta, ne (noi / parlare) .
    3. Se (io / essere) meno orgoglioso, ti (cercare) il giorno dopo.
    4. Se (esserci) ancora tempo, ti (io / chiedere) scusa adesso.
    5. bastato poco. (essere, condizionale composto)
    6. Se (tu / leggere) questa lettera, capiresti.

እዞም ሓሙሽተ ንመቐመሚ እዮም። ኣብቲ መርበብ ልዕሊ ሸውዓተ ሚእቲ ኣለዉ፣ ብናጻን ብዘይ ኣካውንትን። ኩሎም ልምምዳት →

ነዛ ገጽ ተማላእ

ናይዚ ምዕራፍ PDF ወረቐት ንሕትመት (ሰሌዳታት ብጣልያንኛ): ሕግታት፡ ልሙዳት ጌጋታት፡ ከምኡ'ውን ልምምድ ምስ ፍታሕ። ምኽሪ መምህር: ሰዋስው ብተደጋጋሚ ምድጋም ይጸንዕ፡ ብሓንሳብ ብምሕፍጣጥ ኣይኮነን።

ወረቐት ኣውርድ (PDF)
App TiApp TiApp Ti

ነፍሲ ወከፍ ኣርእስቲ፡ ሓንቲ ዓለም

ኣብ መተግበሪ Ti፡ ሰዋስው ብፍሉይ ቃላት ዘለዎም ኣርእስታዊ መገድታት ይልመድ: il bar፡ i trasporti፡ il calcio፡ la moda፡ la burocrazia ን ካልኦት ዓሰርተው ሸውዓተን። ዓለምካ ምረጽ፡ ሰዋስው ባዕሉ ይመጽእ፡ ብትግርኛ እውን ተገሊጹ።

ፍርቂ መንገዲ ብነጻ፡ ብዘይ ምዝገባ

ኣብ ወርሒ €5,83ጀሚሩ ምዝገባ ብዓመታዊ መደብ

★★★★★(6)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህር

Ti ን iPhone ኣውርድ ↗︎

ደጊምካ ፈትን

ጣዕሳን ግምገማን ስራሕ:

  1. Se quell’offerta, carriera più in fretta.
  2. Se ieri il capo la mia proposta, oggi già operativi.
  3. Se più diplomatico, quella riunione non male.

ቀጻሊ ዝሕተቱ ሕቶታት

ኣብ ጣልያንኛ ኩነታዊ ሓረግ ከመይ ይጥቀሙ?
እንተ ተቐቢለ ሎሚ ም…: ግምገማ ብዓይነት 3 ትዛረብ። ሳልሳይ ዓይነት ሰዋስው ጣዕሳ እዩ: se avessi accettato quell'offerta, oggi sarei a Milano ። ኣብ ግምት ሱብጁንክቲቮ trapassato፡ ኣብ ውጽኢት ድርብ ኮንዲጽዮናለ (ኣብ ሕውስዋስ ቀሊል)። ግዜ ናይ ሞያዊ ግምገማ ርእስኻ እዩ።
እቶም ዝያዳ ልሙዳት ጌጋታት እንታይ እዮም?
ኣብ ክፍሊ መብዛሕትኡ ግዜ ዝሰምዖም ጌጋታት፦
  • se avessi accettato, oggi sarei stato a Milano → se avessi accettato, oggi sarei a Milano (ውጽኢት ኣብ ህሉው: ቀሊል ኮንዲጽዮናለ)
  • se firmavo quel contratto, ora ero ricco (in una mail formale) → se avessi firmato quel contratto, ora sarei ricco (ጽሑፋዊ ደረጃ)
ብዛዕባ ኩነታዊ ሓረግ ልምምዳትን PDFን ኣለዉ ድዮም?
ኣብዛ ገጽ እዚኣ 5 ባዕሎም ዝእረሙ ልምምዳት ምስ መልስታቶም ኣለዉ፡ ከምኡውን ንሕትመት ዝኸውን PDF። ኩሉ ብነጻ፡ ብዘይ ምዝገባ።
ሳልሳይ ዓይነት ከመይ ይስራሕ?
Se ምስ congiuntivo trapassato፡ ደሓር condizionale passato፦ se avessi studiato, avrei passato l'esame። ክልቲኦም ዝተፈጸሙ ቅርጽታት እዮም፡ ምኽንያቱ ክልቲኦም ኣይተፈጸሙን።
ሕውስዋስ ኩነታዊ ሓረግ እንታይ እዩ?
ክልቲኦም ክፋላት ኣብ ሓደ ግዜ ዘይወደቑሉ ሓረግ እዩ፦ se avessi studiato, adesso sarei laureato። እቲ ኩነት ኣብ ሕሉፍ፡ እቲ ውጽኢት ኣብ ህሉው። ኣዝዩ ልሙድን ምሉእ ብምሉእ ቅኑዕን እዩ።
ኣብ ዘረባ ክልተ ግዜ imperfetto ክጥቀም ይኽእል ዶ?
ኣብ ኩሉ ቦታ ትሰምዖ ኢኻ፦ se lo sapevo, venivo። መጻሕፍቲ ሰዋስው ዘረባዊ ይብልዎ፤ ኣብ ኢመይል ወይ ፈተና ኣይትጽሓፎ፡ ጣልያናዊ ክብሎ ከሎ ግን ኣይትገረም።
«ክገብር ነይሩኒ» ብጣልያንኛ ከመይ ይበሃል?
ብcondizionale passato ናይቲ ሞዳል ግስ፦ avrei dovuto studiare፡ sarei dovuto andare። እዚ ቅርጺ ጣዕሳ ዝገልጽ ቅርጺ እዩ።
Se ክትሓድጎ ይከኣል ዶ?
እወ፡ ኣብ ጽፉፍ ቅዲ፡ ነቲ ሱብጁንክቲቮ ናብ ቅድሚት ብምስጋር፦ avessi saputo, sarei venuto። ስነ-ጽሑፋዊን ሓያል ስምዒት ዘለዎን እዩ፤ ኣብ መዓልታዊ ጣልያንኛ ግን se ኣብ ቦታኡ ይተርፍ።