Download on the App Storeኣውርድ
ምሉእ መገዲ ካብ A1 ክሳብ C2App Store★★★★★(11)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህርኣብ መተግበሪ ቀጽል →

ሰዋስው · B1

ኮንዲጽዮናለ ህሉው

ብኣለሲዮ · መምህር ጣልያንኛ ንወጻእተኛታት፣ ማስተርስ ITALS

ጸቢብ ጎደና፡ ክዳውንቲ ኣብ መንጎ ኣባይቲ ተሰጢሖም · ሰዋስው ኢጣልያንኛ B1
Vorrei chiedere፡ potrebbe dirmi፡ ትሕትና ኣብ ጎደና’ውን ይዝርዘር።

ኮንዲጽዮናለ ትሕትና ብቅርጺ ሰዋስው እዩ: vorrei un appuntamento ለስላስ ይስማዕ፡ voglio ግን ተሪር። ንምሕታት፡ ንምምካር፡ ንምምናይን ንምግማትን ይጥቀም፡ ሱራቱ ድማ ናይ መጻኢ እዮም።

  • 4ደቓይቕ ንባብ
  • 15ደቓይቕ ልምምዳት
  • B1ደረጃ

እንታይ ትመሃር

  • tu, lui / lei, noi, voi, loro
  • ኮንዲጽዮናለ ህሉው መዓስ ከም እትጥቀም
  • መዝገበ ቃላት: dal medico

ጣልያንኛን ትግርኛን ጎድኒ ንጎድኒ

ትግርኛ ንኩነታውን ንኣኽብሮትን ብዝተፈላለየ መንገዲ ይገልጽ፤ ጣልያንኛ ናቱ መወዳእታታት ኣለዎ፦ vorrei። ንዘይተረጋገጸ ዜና እውን ይጥቀመሉ፦ il treno arriverebbe alle otto።

ነዛ ገጽ ተማላእ

ናይዚ ምዕራፍ ብናጻ PDF ወረቐት ንሕትመት (ሰሌዳታት ብጣልያንኛ): ሕግታት፡ ልሙዳት ጌጋታት፡ ከምኡ'ውን ልምምድ ምስ ፍታሕ። ምኽሪ መምህር: ሰዋስው ብተደጋጋሚ ምድጋም ይጸንዕ፡ ብሓንሳብ ብምሕፍጣጥ ኣይኮነን።

ወረቐት ብናጻ ኣውርድ (PDF)
መስመር ግዜ
presentecondizionaleሕጂ

ኩነታዊ ኣብ መስመር ናይ ሓቂ ኣይኮነን ዘሎ፦ ካብኡ ይፍለ። እንታይ ምኾነ ይነግር፡ እንታይ ይኸውን ኣይነግርን።

ምሉእ መገዲ ካብ A1 ክሳብ C2App Store★★★★★(11)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህርኣብ መተግበሪ ቀጽል →

ናይዛ ገጽ ቃላት

ንነፍሲ ወከፍ ጣልያናዊ ቃል ናብ ትርጉሙ ጎቲትካ ኣቐምጦ፤ ብተንቀሳቓሲ ስልኪ ግን ቅድም ነቲ ቃል ጥወቕ፡ ደሓር ነታ ሳጹን።

ቅርጽታት

parl-AREprend-EREdorm-IRE
ioparlereiprendereidormirei
tuparlerestiprenderestidormiresti
lui / leiparlerebbeprenderebbedormirebbe
noiparleremmoprenderemmodormiremmo
voiparleresteprenderestedormireste
loroparlerebberoprenderebberodormirebbero
ሓደ ዓይነት ዘይስሩዓት ሱራት ናይ መጻኢ: vorrei፡ potrei፡ dovrei፡ sarei፡ avrei፡ andrei፡ farei። ንድርብ m ተጠንቀቕ: noi parleremmo ኮንዲጽዮናለ፡ parleremo መጻኢ።

ኣርባዕተ ስራሓት

ኣጠቓቕማኣብ ሓኪም
chiedere con cortesiavorrei prenotare una visita, potrebbe ricevermi domani?
consigliaredovresti riposare, al posto suo farei le analisi
desideraremi piacerebbe dormire una notte intera
notizia non confermatail nuovo farmaco sarebbe già disponibile

ልሙዳት ጌጋታት

  • voglio un appuntamento per domani → vorrei un appuntamento: ትሑት ሕቶ ኮንዲጽዮናለ ይወስድ
  • potevi darmi qualcosa per il mal di testa? (al medico, ora) → potrebbe darmi qualcosa? (ሕቶ ኣብ ህሉው: ኮንዲጽዮናለ፡ ብLei)
  • noi prenderemo volentieri un consiglio, se possibile → prenderemmo volentieri: ትሑት ምቕባል ድርብ m ይደሊ

ኣንብብ እኮ ትረዳእ

ናይዚ ምዕራፍ ሰዋስው። ኣብነት፡ ዕላል ብዛዕባ ኮንሰርት።

DDavide
online
D
DavideVerresti al concerto venerdì? Ho un biglietto in più.20:31
Mi piacerebbe tantissimo, ma dovrei finire un lavoro entro sabato.20:33
D
DavidePotresti finirlo giovedì, no? Ti aiuto io con la parte noiosa.20:34
Sarebbe bello… va bene, ci provo. Avresti anche un passaggio per me?20:36
D
DavideCerto, passo alle otto. Al posto tuo però non direi niente a Michele: si offende se non lo invitiamo, ma i biglietti sono finiti.20:37

ሕቶታት

Perché l'amico non può dire subito di sì?

Che cosa offre Davide, oltre al biglietto?

«Mi piacerebbe, ma…»: qui il condizionale serve a…

Completa la richiesta gentile: «___ chiudere la finestra?» (tu, potere).

ትፈልጥዶ ኔርካ?

ኮንዲጽዮናለ ኣብ ላቲን ኣይነበረን፦ ናይ ቋንቋታት ሮማንስ ሓድሽ ፈጠራ እዩ። ከም መጻኢ ግዜ ይህነጽ፡ ግን ብሕሉፍ ናይ habere፦ cantare habui ናብ canterei ተቐየረ። ካልኣይ ቅርጺ እውን ነይሩ፡ cantare habebam → canteria፡ ኣብ ግጥሚ ሲሲልያ ናይ መበል 13 ክፍለ ዘመን ዝነብር ዝነበረ እሞ ደሓር ካብ ስነ-ጽሑፍ ዝወጸ። ስለዚ እዮም መወዳእታታት ኮንዲጽዮናለ ንናይ ebbi ዝመስሉ። ንተምሃራይ እቲ ቀንዲ ነገር ግን እዚ እዩ፦ ኮንዲጽዮናለ ቋንቋ ትሕትና እዩ።

ልምምዳት

ሓሙሽተ ልምምዳት፡ ካብ ቀሊል ናብ ከቢድ። እቶም ናይ መወዳእታ ዝሓለፈ ትምህርቲ ይመልሱ።

  1. 01 Le forme

    ብህሉው ኩነታዊ (condizionale) መልእ።

    1. io (parlare)
    2. tu (prendere)
    3. lei (finire)
    4. noi (lavorare)
    5. voi (scrivere)
    6. loro (partire)

  2. 02 Gli irregolari

    ልክዕ ከምቶም ናይ መጻኢ ግዜ እዮም። መልእ።

    1. io (essere)
    2. tu (avere)
    3. lui (fare)
    4. noi (andare)
    5. voi (venire)
    6. loro (potere)
    7. io (volere)
    8. tu (dovere)

  3. 03 Chiedere con garbo

    ነቲ ሕቶ ብኩነታዊ፡ ብዝያዳ ኣኽብሮት ደጊምካ ጽሓፎ።

    1. Mi dai una mano? →
    2. Voglio un caffè. →
    3. Puoi aprire la finestra? →
    4. Mi presti la macchina? →
    5. Devi parlargli. →
    6. Ci accompagni tu? →

  4. 04 Desiderio, consiglio, notizia incerta

    D (ትምኒት)፡ C (ምኽሪ) ወይ N (ዘይተረጋገጸ ዜና) ጽሓፍ።

    1. Mi piacerebbe vivere in Italia. →
    2. Dovresti dormire di più. →
    3. Secondo il giornale, il treno arriverebbe alle otto. →
    4. Vorrei cambiare lavoro. →
    5. Al posto tuo non lo farei. →
    6. L’azienda assumerebbe cento persone. →

  5. 05 La mail al proprietario

    ብኩነታውን ብቅኑዓት ግዜታትን መልእ።

    ምድጋም A2: futuro semplice · pronomi indiretti

    1. Buongiorno, (io / volere) chiederLe una cosa.
    2. (Lei / potere) dirmi quando arriva il tecnico?
    3. (noi / avere) bisogno di riparare il riscaldamento prima dell’inverno.
    4. Se possibile, (io / preferire) un appuntamento di mattina.
    5. (Lei / essere) così gentile da confermarmi la data?
    6. La (io / ringraziare) molto. Cordiali saluti.

እዞም ሓሙሽተ ንመቐመሲ እዮም። ኣብቲ መርበብ ልዕሊ ሸውዓተ ሚእቲ ኣለዉ፣ ብናጻን ብዘይ ኣካውንትን። ኩሎም ልምምዳት →

ነፍሲ ወከፍ ኣርእስቲ፡ ሓንቲ ዓለም

ኣብ መተግበሪ amo Italian፡ ሰዋስው ብፍሉይ ቃላት ዘለዎም ኣርእስታዊ መገድታት ይልመድ: il bar፡ i trasporti፡ il calcio፡ la moda፡ la burocrazia ን ካልኦት ዓሰርተው ሸውዓተን። ዓለምካ ምረጽ፡ ሰዋስው ባዕሉ ይመጽእ፡ ብትግርኛ እውን ተገሊጹ።

ፍርቂ መንገዲ ብነጻ፡ ብዘይ ምዝገባ

ኣብ ወርሒ €5,83ጀሚሩ ምዝገባ ብዓመታዊ መደብ

★★★★★(11)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህር

amo Italian ን iPhone ኣውርድ ↗︎

ኣንብብ እኮ ትረዳእ

ናይዚ ምዕራፍ ሰዋስው። ኣብነት፡ ኢመይል ናብ መንበሪ።

Vorrei qualche informazione per settembre

daTomas Berg <t.berg@mail.nl>

ainfo@residenzagiardino.it

datamer 2 lug, 10:15

Gentile direzione,

vorrei prenotare un bilocale per tutto settembre, per me e mia moglie. Sarebbe possibile avere un piano alto?

Avremmo bisogno anche di un posto auto coperto: la macchina è nuova e mia moglie non me lo perdonerebbe mai.

Potreste indicarmi il prezzo finale, pulizie incluse? E sapreste dirmi se a settembre la piscina è ancora aperta?

Un'ultima cosa: ci piacerebbe portare il nostro gatto. È anziano e dormirebbe tutto il giorno, garantito.

Cordiali saluti,
Tomas Berg

ሕቶታት

Per quanto tempo vorrebbe prenotare?

Come descrive il suo gatto?

«Potreste indicarmi il prezzo?»: perché il condizionale e non «potete»?

Completa: «Al posto tuo io non ___ quella casa» (comprare).

ደጊምካ ፈትን

ብኮንዲጽዮናለ ኣቐምጥ:

  1. Buongiorno, prenotare una visita.
  2. Dottore, prescrivermi qualcosa di leggero?
  3. Al posto tuo subito le analisi.
  4. Mi dormire otto ore, una volta tanto.
  5. (Noi) tutti camminare di più.

ቀጻሊ ዝሕተቱ ሕቶታት

ኮንዲጽዮናለ ህሉው ኣብ ጣልያንኛ ብኸመይ ይሰርሕ?
ቆጸራ ደልየ ነይረ፡ ክትሕግዙኒ ትኽእሉ ዶ: ኣብ ክሊኒክ ትሕትና እውን ትቕየር። ኮንዲጽዮናለ ትሕትና ብቅርጺ ሰዋስው እዩ: vorrei un appuntamento ለስላስ ይስማዕ፡ voglio ግን ተሪር። ንምሕታት፡ ንምምካር፡ ንምምናይን ንምግማትን ይጥቀም፡ ሱራቱ ድማ ናይ መጻኢ እዮም።
እቶም ዝያዳ ልሙዳት ጌጋታት እንታይ እዮም?
ኣብ ክፍሊ መብዛሕትኡ ግዜ ዝሰምዖም ጌጋታት፦
  • potevi darmi qualcosa per il mal di testa? (al medico, ora) → potrebbe darmi qualcosa? (ሕቶ ኣብ ህሉው: ኮንዲጽዮናለ፡ ብLei)
  • noi prenderemo volentieri un consiglio, se possibile → prenderemmo volentieri: ትሑት ምቕባል ድርብ m ይደሊ
ብዛዕባ «ኮንዲጽዮናለ ህሉው» ልምምዳትን PDFን ኣለዉ ድዮም?
ኣብዛ ገጽ እዚኣ 5 ባዕሎም ዝእረሙ ልምምዳት ምስ መልስታቶም ኣለዉ፡ ከምኡውን ንሕትመት ዝኸውን PDF። ኩሉ ብነጻ፡ ብዘይ ምዝገባ።
ኮንዲጽዮናለ ንምንታይ ይጥቀም?
ንትሑት ሕቶ (vorrei un caffè)፡ ንድሌት (mi piacerebbe)፡ ንምኽሪ (dovresti riposare)፡ ከምኡውን ኣብ መልሲ ናይ ኩነታዊ ሓረግ (se avessi tempo, verrei)።
vorreiን voglioን እንታይ ይፈላልዮም?
ትሕትና፡ እዚ ድማ ኣብ ጣልያን ዓቢ ነገር እዩ። Voglio un caffè ከም ትእዛዝ ይስማዕ፤ vorrei un caffè ኣብ ባር፡ ኣብ ቤት ጽሕፈት፡ ኣብ ኩሉ ዝሰርሕ ቅርጺ እዩ። ዝያዳ ልስሉስ ድማ volevo un caffè፡ ብ imperfetto።
ጋዜጠኛታት ንዘይተረጋገጸ ወረ እንታይ ይጥቀሙ?
ኮንዲጽዮናለ፦ il ministro avrebbe detto፡ ማለት «እቲ ሚኒስተር ከምዚ በለ ይብሃል»። እዚ ናይ ጋዜጠኛታት ቅርጺ እዩ እሞ መዓልታዊ ኣብ ጋዜጣ ትረኽቦ።
ኣየኖት ግስታት ዘይስሩዓት እዮም?
ከምቶም ናይ መጻኢ፡ ብሓደ ሱር፦ sarei፡ avrei፡ andrei፡ verrei፡ farei፡ potrei፡ vorrei። መጻኢ ግዜ ዝፈልጥ ኮንዲጽዮናለ እውን ይፈልጥ።
condizionale passato መዓስ ይጥቀም?
ንዘይተፈጸመ ነገር (sarei venuto, ma...)፡ ከምኡውን ንመጻኢ ካብ ሕሉፍ ተራእዩ፦ ha detto che sarebbe venuto፡ «ክመጽእ እየ በለ»። ኣብዚ ጣልያንኛ ግድን እታ ድርብቲ ቅርጺ ይደሊ።
ኮንዲጽዮናለ ህሉው (B1): ቅርጽታትቅርጽታት