Download on the App Storeኣውርድ
ምሉእ መገዲ ካብ A1 ክሳብ C2App Store★★★★★(7)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህርኣብ መተግበሪ ቀጽል →

ሰዋስው · B1

ሱብጁንክቲቮ ህሉው

ብኣለሲዮ · መምህር ጣልያንኛ ንወጻእተኛታት፣ ማስተርስ ITALS

ብወርቂ ዝተሸፈነ ውሽጢ ቲያትር፡ ምስ መቐመጢታት፡ ቀይሕ መጋረጃን መናብርን · ሰዋስው ኢጣልያንኛ B1
ድንቂ ይመስለኒ: ኣብ ኦፔራ ብሱብጁንክቲቮ ይዝረብ።

ሱብጁንክቲቮ ጭራቕ ኣይኮነን: ምልክት እዩ። ዝመጽእ ዘሎ ብኣረኣእያ ከም ዝሓልፍ ይነግር: penso che sia un capolavoro ሓቂ ኣይምስርትን፡ ርእይቶይ እዩ። ድሕሪ ግስታት ርእይቶ፡ ስምዒት፡ ጥርጣረን ድሌትን ይውላዕ።

  • 4ደቓይቕ ንባብ
  • 15ደቓይቕ ልምምዳት
  • B1ደረጃ

እንታይ ትመሃር

  • noi, voi, loro
  • መዓስ ይጥቀሙ ሱብጁንክቲቮ ህሉው
  • መዝገበ ቃላት: l'opera

ጣልያንኛን ትግርኛን ጎድኒ ንጎድኒ

ኣብ ትግርኛ ቀጥታዊ ተመሳሳሊ ናይ congiuntivo የለን፡ ስለዚ እዚ ናይዚ ደረጃ ዝኸበደ ምዕራፍ እዩ። ድሕሪ ርእይቶ፡ ጥርጣረን ድሌትን ግድን የድሊ፦ penso che sia፡ ዘይኮነ penso che è።

መስመር ግዜ
presentecongiuntivoሕጂ

Congiuntivo ኣብ ልዕሊ ሓቅታት ተንጠልጢሉ ዘሎ ኩዑሶ እዩ፦ ዝሕሰብ፡ ዝፍራሕ ወይ ዝድለ።

ምሉእ መገዲ ካብ A1 ክሳብ C2App Store★★★★★(7)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህርኣብ መተግበሪ ቀጽል →

ናይዛ ገጽ ቃላት

ንነፍሲ ወከፍ ጣልያናዊ ቃል ናብ ትርጉሙ ጎቲትካ ኣቐምጦ፤ ብተንቀሳቓሲ ስልኪ ግን ቅድም ነቲ ቃል ጥወቕ፡ ደሓር ነታ ሳጹን።

ቅርጽታት

parl-AREprend-EREfin-IRE
io / tu / lui / leiparliprendafinisca
noiparliamoprendiamofiniamo
voiparliateprendiatefiniate
loroparlinoprendanofiniscano
ሰለስቲኦም ንጽል ኣካላት ሓደ እዮም: ስለዚ መብዛሕትኡ ግዜ ክንዲ-ስም ይውሰኽ (che io sia፡ che tu sia)። ኣገደስቲ ዘይስሩዓት: sia፡ abbia፡ vada፡ faccia፡ stia፡ dica፡ possa፡ voglia፡ debba።

መቐየሪታት

ድሕሪኣብነት ኦፔራ
opinione: penso, credo, mi sembra checredo che questa Traviata sia straordinaria
emozione: sono felice, temo, mi dispiace chetemo che il tenore sia raffreddato
volontà: voglio, spero, preferisco chespero che il bis ci sia
dubbio e impersonali: è possibile, bisogna cheè possibile che il loggione fischi
ምስ ሓደ ገባሪ che + ሱብጁንክቲቮ የለን: di + infinitive ይጥቀም። Penso di arrivare tardi፡ penso che io arrivi tardi ኣይኮነን። ድሕሪ secondo me ድማ ኢንዲካቲቮ: secondo me è brava።

ልሙዳት ጌጋታት

  • penso che è una bella regia → penso che sia una bella regia (ርእይቶ ሱብጁንክቲቮ ይውልዕ)
  • credo che io sono in ritardo → credo di essere in ritardo (ሓደ ገባሪ: di + infinitive)
  • secondo me sia un capolavoro → secondo me è un capolavoro (secondo me ኢንዲካቲቮ ይወስድ)

ኣንብብ እኮ ትረዳእ

ደንቢ ዝርዘር ክፍል። ኣብነት፡ ኢመይል መምህር።

Gita al museo: penso che sia la settimana giusta

daMaestra Elena Corti <e.corti@scuolaverdi.edu.it>

agenitori.3b@scuolaverdi.edu.it

datalun 5 mag, 17:05

Gentili genitori,

credo che la classe sia pronta per la gita al museo della scienza. Penso che i bambini non parlino d'altro da settimane.

È importante che ognuno porti uno zaino leggero e che nessuno dimentichi la borraccia. Non è necessario che compriate il pranzo: c'è la mensa del museo.

Temo che il pullman parta presto, alle 7.30: mi dispiace! E spero che venerdì non piova.

Per qualsiasi dubbio potete scrivermi qui.

Un caro saluto,
Elena

ሕቶታት

A che ora parte il pullman?

Perché non serve comprare il pranzo?

«Penso che sia pronta»: perché non «penso che è»?

Completa: «Spero che tu ___ presto» (arrivare).

ትፈልጥዶ ኔርካ?

ሱብጁንክቲቮ ገና ከይተመሃርካዮ ትደግሞ ኢኻ፦ Viva l'Italia! ማለት «ጣልያን ትንበር» እዩ፡ che vinca il migliore ድማ ትምኒት እዩ። ኣብ ቀንዲ ሓረግ ሱብጁንክቲቮ ትምኒት ይገልጽ። ትግርኛ እውን ንትምኒት ፍሉይ ቅርጺ ግስ ኣለዋ፡ ከም «ይኹን»። ካብ ግዜ ላቲን ጀሚሩ እታ ናይ ርእይቶ ቅርጺ እታ ናይ ተስፋ ቅርጺ እውን እያ። ኣብ ትግርኛ ግን ንድሕሪ penso che ዝኸውን ፍሉይ ቅርጺ የለን፡ ስለዚ ምልማዱ ግዜ ይወስድ፦ penso che sia፡ ዘይኮነ penso che è።

ልምምዳት

ሓሙሽተ ልምምዳት፡ ካብ ቀሊል ናብ ከቢድ። እቶም ናይ መወዳእታ ዝሓለፈ ትምህርቲ ይመልሱ።

  1. 01 Le forme

    ብህሉው congiuntivo መልእ።

    1. che io (parlare)
    2. che tu (prendere)
    3. che lui (dormire)
    4. che noi (lavorare)
    5. che voi (scrivere)
    6. che loro (finire)

  2. 02 Gli irregolari che servono davvero

    መልእ።

    1. che io (essere)
    2. che tu (avere)
    3. che lei (fare)
    4. che noi (andare)
    5. che voi (potere)
    6. che loro (venire)
    7. che io (sapere)
    8. che tu (dare)

  3. 03 Chi lo chiama

    ርእይቶ፡ ጥርጣረ፡ ስምዒትን ድሌትን congiuntivo ይደልዩ። መልእ።

    1. Penso che (lui / avere) ragione.
    2. Spero che (voi / stare) bene.
    3. Non credo che (loro / venire) stasera.
    4. Voglio che (tu / dirmi) la verità.
    5. Mi dispiace che (lei / non potere) restare.
    6. È possibile che (esserci) sciopero domani.

  4. 04 Congiuntivo o indicativo?

    ድሕሪ so che፡ è vero che፡ secondo me indicativo ይጸንሕ። ምረጽ።

    1. So che (lui / essere) a Roma.
    2. Credo che (lui / essere) a Roma.
    3. È vero che (loro / avere) ragione.
    4. Dubito che (loro / avere) ragione.
    5. Secondo me (tu / sbagliare) .
    6. Mi sembra che (tu / sbagliare) .

  5. 05 Il messaggio al collega

    ከምቲ እታ ሓረግ እትደልዮ ብ congiuntivo፡ indicativo ወይ condizionale መልእ።

    ምድጋም condizionale presente · A2: pronomi indiretti

    1. Ciao, penso che la riunione (essere) alle tre, ma non sono sicuro.
    2. So che Marta (arrivare) più tardi: me l’ha detto ieri.
    3. Sarebbe meglio che (noi / cominciare) senza di lei.
    4. Vuoi che (io / preparare) le slide?
    5. Spero che (bastare) mezz’ora.
    6. (tu / potere) confermarmi tu l’orario?

እዞም ሓሙሽተ ንመቐመሚ እዮም። ኣብቲ መርበብ ልዕሊ ሸውዓተ ሚእቲ ኣለዉ፣ ብናጻን ብዘይ ኣካውንትን። ኩሎም ልምምዳት →

ነዛ ገጽ ተማላእ

ናይዚ ምዕራፍ PDF ወረቐት ንሕትመት (ሰሌዳታት ብጣልያንኛ): ሕግታት፡ ልሙዳት ጌጋታት፡ ከምኡ'ውን ልምምድ ምስ ፍታሕ። ምኽሪ መምህር: ሰዋስው ብተደጋጋሚ ምድጋም ይጸንዕ፡ ብሓንሳብ ብምሕፍጣጥ ኣይኮነን።

ወረቐት ኣውርድ (PDF)
App TiApp TiApp Ti

ነፍሲ ወከፍ ኣርእስቲ፡ ሓንቲ ዓለም

ኣብ መተግበሪ Ti፡ ሰዋስው ብፍሉይ ቃላት ዘለዎም ኣርእስታዊ መገድታት ይልመድ: il bar፡ i trasporti፡ il calcio፡ la moda፡ la burocrazia ን ካልኦት ዓሰርተው ሸውዓተን። ዓለምካ ምረጽ፡ ሰዋስው ባዕሉ ይመጽእ፡ ብትግርኛ እውን ተገሊጹ።

ፍርቂ መንገዲ ብነጻ፡ ብዘይ ምዝገባ

ኣብ ወርሒ €5,83ጀሚሩ ምዝገባ ብዓመታዊ መደብ

★★★★★(7)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህር

Ti ን iPhone ኣውርድ ↗︎

ኣንብብ እኮ ትረዳእ

ደንቢ ዝርዘር ክፍል። ኣብነት፡ ጽሑፍ ብዛዕባ ክትዕ ኣደባባይ።

Il Corriere del Quartiere

lunedì 16 febbraio · pagina 1

Il dibattito

Piazza senza auto: sembra che il quartiere sia diviso

di Dario Neri

Da lunedì la piazza è chiusa alle auto, in prova per sei mesi. E il quartiere discute.

I commercianti temono che i clienti vadano altrove: «Non crediamo che una piazza vuota faccia vendere di più».

I genitori della scuola, invece, festeggiano: «Finalmente pare che i bambini possano attraversare da soli».

Il Comune chiede che tutti abbiano pazienza: «È giusto che la prova duri sei mesi; poi decideremo con i numeri sul tavolo».

Comunque vada a finire, una cosa è certa: se ne parlerà a lungo.

ሕቶታት

Quanto dura la prova della piazza chiusa?

Che cosa temono i commercianti?

«Sembra che il quartiere sia diviso»: dopo «sembra che» serve…

Completa: «Benché ___ tardi, la piazza è ancora piena» (essere).

ደጊምካ ፈትን

ኢንዲካቲቮ ወይ ሱብጁንክቲቮ?

  1. Credo che la soprano sarda.
  2. Spero che i biglietti non troppo.
  3. So che il teatro alle sette.
  4. Temo che il tenore la voce stanca stasera.
  5. Penso tornare per il secondo atto.

ቀጻሊ ዝሕተቱ ሕቶታት

ኣብ ጣልያንኛ ሱብጁንክቲቮ ህሉው ከመይ ይጥቀሙ?
ድንቂ ይመስለኒ: ኣብ ኦፔራ ብሱብጁንክቲቮ ይዝረብ። ሱብጁንክቲቮ ጭራቕ ኣይኮነን: ምልክት እዩ። ዝመጽእ ዘሎ ብኣረኣእያ ከም ዝሓልፍ ይነግር: penso che sia un capolavoro ሓቂ ኣይምስርትን፡ ርእይቶይ እዩ። ድሕሪ ግስታት ርእይቶ፡ ስምዒት፡ ጥርጣረን ድሌትን ይውላዕ።
እቶም ዝያዳ ልሙዳት ጌጋታት እንታይ እዮም?
ኣብ ክፍሊ መብዛሕትኡ ግዜ ዝሰምዖም ጌጋታት፦
  • credo che io sono in ritardo → credo di essere in ritardo (ሓደ ገባሪ: di + infinitive)
  • secondo me sia un capolavoro → secondo me è un capolavoro (secondo me ኢንዲካቲቮ ይወስድ)
ብዛዕባ ሱብጁንክቲቮ ህሉው ልምምዳትን PDFን ኣለዉ ድዮም?
ኣብዛ ገጽ እዚኣ 5 ባዕሎም ዝእረሙ ልምምዳት ምስ መልስታቶም ኣለዉ፡ ከምኡውን ንሕትመት ዝኸውን PDF። ኩሉ ብነጻ፡ ብዘይ ምዝገባ።
ሱብጁንክቲቮ መዓስ ግድን ይኸውን?
ድሕሪ ርእይቶ፡ ጥርጣረ፡ ድሌትን ስምዒትን፦ penso che sia፡ credo che venga፡ voglio che tu venga፡ ho paura che piova። ድሕሪ ዘይውልቃዊ መግለጺታት እውን፦ è possibile che፡ bisogna che።
መዓስ ደኣ ኣይጥቀምን?
ርግጸኛ ምስ እትኸውን (so che è vero፡ è sicuro che viene)፡ ከምኡውን ገባሪ ሓደ ምስ ዝኸውን፦ ሽዑ di + infinito ይመጽእ። Credo di avere ragione፡ ዘይኮነ credo che io abbia።
ሱብጁንክቲቮ ይጠፍእ ኣሎ ዝብሃል ሓቂ ድዩ?
ኣብ ጣልያን ካብ ነዊሕ እዋን ከምኡ ይብሃል፡ ኣብ ዘይወግዓዊ ዘረባ ድማ penso che è ብሓቂ ትሰምዕ ኢኻ። ኣብ ጽሑፍን ጽፉፍ ጣልያንኛን ግን ገና ግድን እዩ፡ ምግዳፉ ድማ ቀልጢፉ ይስማዕ፤ ኣብ ፈተና B1 እውን ነጥቢ የምጽኣልካ።
ኣየኖት መራኸብቲ ኩሉ ግዜ ሱብጁንክቲቮ ይደልዩ?
Benché፡ sebbene፡ affinché፡ prima che፡ a meno che፡ purché፡ nonostante። ተጠንቀቕ ግን፦ anche se፡ ትርጉሙ ሓደ ክነሱ፡ ኢንዲካቲቮ እዩ ዝወስድ።
ስለምንታይ እተን ቅርጽታት ሓደ ዝድመጻ?
ሰለስቲኦም ንጽል ኣካላት ይሰማምዑ እዮም፦ che io sia፡ che tu sia፡ che lui sia። ልክዕ ስለዚ እዩ ምስ ሱብጁንክቲቮ ክንዲ-ስም ገባሪ ብዙሕ ግዜ ዝጽሓፍ፦ ብዘይኡ መን ምዃኑ ኣይፍለጥን።