ሰዋስው · A1
ኣሉታን ሕቶታትን
ብኣለሲዮ · መምህር ጣልያንኛ ንወጻእተኛታት፣ ማስተርስ ITALS

ኣሉታ ጣልያንኛ ኣብ ሓደ ቃል ይኣቱ: non፡ ወትሩ ቅድሚ ግሲ። ዝቐለለ ሕቶ ድማ ስርዓት ቃላት እኳ ኣይቅይርን: ቃና ድምጺ እኹል እዩ። Prendi un caffè?
- 4ደቓይቕ ንባብ
- 20ደቓይቕ ልምምዳት
- A1ደረጃ
እንታይ ትመሃር
- non ን ድርብ ኣሉታን፦ non… mai, non… niente
- ኣሉታን ሕቶታትን መዓስ ከም እትጥቀም
- መዝገበ ቃላት: il bancone del bar
ጣልያንኛን ትግርኛን ጎድኒ ንጎድኒ
ኣሉታ ቀሊል እዩ፦ non ቅድሚ ግሲ፡ ጥራይ። ከምቲ ኣብ ትግርኛ፡ ዕጽፊ ኣሉታ እውን ቅቡል እዩ፦ non ho visto nessuno። ሕቶ እውን ስርዓት ቃላት ኣይቕይርን፦ ዜማ ድምጽን ምልክት ሕቶን እኹላት እዮም።
ነዛ ገጽ ተማላእ
ናይዚ ምዕራፍ PDF ወረቐት ንሕትመት (ሰሌዳታት ብጣልያንኛ): ሕግታት፡ ልሙዳት ጌጋታት፡ ከምኡ'ውን ልምምድ ምስ ፍታሕ። ኣብ ምሉእ ኮርስ ኣሎ፡ ወይ ምስ ኩሎም 61 ወረቓቕቲ ብሓደ ዕድጊ ትረኽቦ። እዛ ገጽ ምስ ልምምዳታ ብናጻ ትቕጽል።
ኣብ ምሉእ ኮርስ 61 ወረቓቕቲ ኩሎም ኣለዉ።



ናይዛ ገጽ ቃላት
ንነፍሲ ወከፍ ጣልያናዊ ቃል ናብ ትርጉሙ ጎቲትካ ኣቐምጦ፤ ብተንቀሳቓሲ ስልኪ ግን ቅድም ነቲ ቃል ጥወቕ፡ ደሓር ነታ ሳጹን።
ኣሉታ
| ዓይነት | ኣብነት |
|---|---|
| non + ግሲ | non capisco, non c’è zucchero |
| non… mai | non bevo mai il caffè dopo cena |
| non… niente / nessuno | non ordino niente, non c’è nessuno |
| non… più | non prendo più lo zucchero |
መሕተቲ ቃላት
| ቃል | ኣብነት ኣብ ባር |
|---|---|
| chi | chi paga oggi? |
| che cosa / cosa | che cosa prendi? |
| dove | dove sono i tavolini? |
| quando | quando chiudete? |
| perché | perché il gelato qui è così buono? |
| come | come si dice «flat white» in italiano? |
| quanto / quanti | quanto costa? quanti cornetti avete? |
ልሙዳት ጌጋታት
io no capisco→ non capisco (ናይ ኣሉታ ቃል non፡ ቅድሚ ግሲ)c’è non zucchero→ non c’è zucchero (non ቅድሚ ግሲ ይመጽእ)cosa tu prendi?→ cosa prendi? (ብዘይ ምግልባጥ: መሕተቲ ቃል እኹል እዩ)
ሓጸርቲ መልስታት
| ጣልያንኛ | ትርጉም |
|---|---|
| sì, certo | እወ፡ ብርግጽ |
| no, grazie | ኣይፋል፡ የቐንየለይ |
| non lo so | ኣይፈልጥን |
| credo di sì | ይመስለኒ፡ እወ |
| spero di no | ተስፋ እገብር፡ ኣይኮነን |
| magari! | እንተ ዝኸውን ጽቡቕ ነይሩ! |
Credo di sìን spero di noን ኣስተውዕል፦ ጣልያንኛ ኣብ ማእከል di የእቱ። Non lo so ሓንቲ lo ኣለዋ፡ ብዘይኣ ግን እቲ ሓረግ ጎዶሎ ይመስል። Magari! ንድሌት ዝምለስ እዩ፦ vieni in Italia? Magari!
ኣንብብ እሞ ተረዳእ
ሰዋስው ናይዚ ምዕራፍ ኣብ ሓቀኛ ጽሑፍ፦ ወረቐት ኣብ ፍሪጅ።
Per il turno di domani:
Non c'è più niente nel frigo del bar.
Non abbiamo nessun cornetto: chiama il forno!
Il caffè lo prendi amaro, vero?
Non aprire prima delle sette!
A domani ♥
ሕቶታት
Com'è il frigo del bar?
«Vero?» alla fine della frase serve a…
«Non c'è niente» ha due parole negative. È corretto?

ትፈልጥዶ ኔርካ?
ኣብ ጣልያንኛ ድርብ ኣሉታ ጌጋ ዘይኮነ ግዴታ እዩ፦ non ho visto nessuno፡ ቃል ብቓል «ኣይረኣኹን ንማንም»። እዚ ካብ ላቲንን ካብ ሮማንሳዊ ኣተሓሳስባን ዝወረሶ እዩ፦ ኩሎም ኣሉታውያን ቃላት ኣብቲ ሓረግ ኣሉታውያን ኮይኖም ይጸንሑ። ትግርኛ ንኣሉታ ብኽልተ ቁራጽ ይሓቁፎ፦ «ኣይ---ን» (ኣይፈልጥን)፤ ጣልያንኛ ሓንቲ ቃል ጥራይ የቐድም፦ non። እቲ ኣሉታዊ ቃል ቅድሚ ግሲ ምስ ዝመጽእ ጥራይ non ይወድቕ፦ nessuno è venuto።
ልምምዳት
ሓሙሽተ ልምምዳት፡ ካብ ቀሊል ናብ ከቢድ። እቶም ናይ መወዳእታ ዝሓለፈ ትምህርቲ ይመልሱ።
01 Metti il non
ናብ ኣሉታዊ ቅርጺ ቀይሮ።
- Parlo tedesco. →
- Marco è a casa. →
- Abbiamo tempo. →
- Vengono domani. →
- C’è il pane. →
- Sono le tre. →
02 Due negazioni sono giuste
ኣብ ጣልያንኛ non ምስ niente፡ nessuno፡ mai እውን ይጸንሕ። መልእ።
- mangio . (zero cose)
- c’è in casa. (zero persone)
- vado al cinema. (zero volte)
- ho tempo. (zero volte)
- conosco qui. (zero persone)
- capisco . (zero cose)
03 Fai la domanda sì/no
ኣብ ጣልያንኛ ስርዓት ቃላት ኣይቕየርን፦ ምልክት ሕቶ እኹል እዩ። ቀይሮ።
- Parli italiano. →
- Marco è a casa. →
- Avete fame. →
- C’è un problema. →
- Vieni con noi. →
- Il treno parte alle otto. →
04 La parola giusta per chiedere
ብ chi, che cosa, dove, quando, come, perché, quanto መልእ።
- è quella ragazza? · È mia sorella.
- fai stasera? · Niente di speciale.
- abiti? · A Torino.
- parte il treno? · Alle otto.
- stai? · Bene, grazie.
- studi italiano? · Perché mi piace.
- costa? · Dodici euro.
05 Al telefono
ነቲ ዝርርብ መልኣዮ፦ ሕቶታት፡ ኣሉታ፡ ግስታት፡ ኣርቲክላት፡ ሰዓታት። ንኹሉ A1 ዝድግም እዩ።
ምድጋም ኩሉ A1
- — Pronto, parla?
- — Sono Elena. (tu / essere) a casa?
- — No, (io / essere) a casa: in ufficio.
- — (tu / finire) di lavorare?
- — 18:00. Ma stasera (io / avere) tempo: ho lezione.
- — Va bene. Allora ci vediamo sabato: (esserci) una festa Marta.
እዞም ሓሙሽተ ንመቐመሲ እዮም። ኣብቲ መርበብ ልዕሊ ሸውዓተ ሚእቲ ኣለዉ፣ ብናጻን ብዘይ ኣካውንትን። ዝቕጽል ልምምድካ ምረጽ →

ነፍሲ ወከፍ ኣርእስቲ፡ ሓንቲ ዓለም
ኣብ መተግበሪ
amo Italian፡ ሰዋስው ብፍሉይ ቃላት ዘለዎም ኣርእስታዊ መገድታት ይልመድ: il bar፡ i trasporti፡ il calcio፡ la moda፡ la burocrazia ን ካልኦት ዓሰርተው ሸውዓተን። ዓለምካ ምረጽ፡ ሰዋስው ባዕሉ ይመጽእ፡ ብትግርኛ እውን ተገሊጹ።
ፍርቂ ኮርስ A1 ብናጻ፡ ብዘይ ምዝገባ
★★★★★(29)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህር

ኣንብብ እሞ ተረዳእ
ካልእ ጽሑፍ ምስ ተመሳሳሊ ሰዋስው፦ ዕላል ተረኛታት ባር።
3 partecipanti
ሕቶታት
Che cosa non ha ancora Luca?
«Non arriva nemmeno il fornaio»: «nemmeno» significa…
Completa: «Stamattina non vedo ___».
ደጊምካ ፈትን
ኣሉታ ግበር ወይ ሕተት:
- prendo zucchero, grazie.
- costa un cornetto?
- Non c’è in fila: che fortuna.
- sono i bagni, per favore?
- Non bevo il cappuccino dopo pranzo.
ቀጻሊ ዝሕተቱ ሕቶታት
perché «ስለምንታይ» ድዩ ወይስ «ምኽንያቱ»?
nessuno ኣብ መጀመርታ ሓረግ እንተ መጺኡ non የድሊ ድዩ?
quanto፡ quanta ወይስ quanti?
ሓረግ ብኸመይ ኣሉታ ይኸውን?
ስለምንታይ ክልተ ግዜ ኣሉታ ይጽሓፍ?
ሕቶ ብኸመይ ይስራሕ?
vero? ኣብ መወዳእታ ሓረግ እንታይ ማለት እዩ?
«ጌና ኣይ---ን»ን «ደጊም ኣይ---ን»ን ብኸመይ ይብሃሉ?
ኣሉታምንጭታትን ኣገባብን
እዚ ምዕራፍ ካብ ተመኵሮ ክፍሊ ተጻሒፉ፣ ናይ ኤውሮጳዊ ሓፈሻዊ መወከሲ ቅርጺ ደረጃ A1 ይስዕብ። ንተወሳኺ ንባብ:
- Treccani፣ La grammatica italiana: ናይ ጣልያንኛ መወከሲ ሰዋሰው፣ ኦንላይን
- ባይቶ ኤውሮጳ፣ CEFR Companion Volume (2020): መግለጺታት ደረጃታት

Alessio
- ማስተርስ ITALS፣ Università Ca’ Foscari Venezia
- ማስተርስ ኣብ ምምሃር ጣልያንኛ ከም ካልኣይ ቋንቋ፣ Università Giustino Fortunato (Benevento)
- ካብ 2018 የምህር · 45 ርእይቶታት