Download on the App Storeኣውርድ
ፍርቂ ደረጃ A1ን 3 ልምምዳት ኣብ መዓልትን፡ ብነጻApp Store★★★★★(7)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህርኣብ መተግበሪ ቀጽል →

ሰዋስው · A1

ኣሉታን ሕቶታትን

ብኣለሲዮ · መምህር ጣልያንኛ ንወጻእተኛታት፣ ማስተርስ ITALS

ናብ ላዕሊ ዝድይብ ጎደና፡ ምስ ቀስቲ፡ ባንዴራን መፍለጢ ሆቴልን · ሰዋስው ኢጣልያንኛ A1
እዚዶ እዩ እቲ መገዲ? ጎደና ብሕቶታት እዩ ተሰሪሑ።

ኣሉታ ጣልያንኛ ኣብ ሓደ ቃል ይኣቱ: non፡ ወትሩ ቅድሚ ግሲ። ዝቐለለ ሕቶ ድማ ስርዓት ቃላት እኳ ኣይቅይርን: ቃና ድምጺ እኹል እዩ። Prendi un caffè?

  • 4ደቓይቕ ንባብ
  • 20ደቓይቕ ልምምዳት
  • A1ደረጃ

እንታይ ትመሃር

  • non + verbo, non… mai, non… niente / nessuno, non… più
  • መዓስ ይጥቀሙ ኣሉታን ሕቶታትን
  • መዝገበ ቃላት: il bancone del bar

ጣልያንኛን ትግርኛን ጎድኒ ንጎድኒ

ኣሉታ ቀሊል እዩ፦ non ቅድሚ ግሲ፡ ጥራይ። ከምቲ ኣብ ትግርኛ፡ ዕጽፊ ኣሉታ እውን ቅቡል እዩ፦ non ho visto nessuno። ሕቶ እውን ስርዓት ቃላት ኣይቕይርን፦ ዜማ ድምጽን ምልክት ሕቶን እኹላት እዮም።

ፍርቂ ደረጃ A1ን 3 ልምምዳት ኣብ መዓልትን፡ ብነጻApp Store★★★★★(7)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህርኣብ መተግበሪ ቀጽል →

ናይዛ ገጽ ቃላት

ንነፍሲ ወከፍ ጣልያናዊ ቃል ናብ ትርጉሙ ጎቲትካ ኣቐምጦ፤ ብተንቀሳቓሲ ስልኪ ግን ቅድም ነቲ ቃል ጥወቕ፡ ደሓር ነታ ሳጹን።

ኣሉታ

ዓይነትኣብነት
non + verbonon capisco, non c’è zucchero
non… mainon bevo mai il caffè dopo cena
non… niente / nessunonon ordino niente, non c’è nessuno
non… piùnon prendo più lo zucchero
ድርብ ኣሉታ ኣብ ጣልያንኛ ቅኑዕን ግዴታን እዩ: non c’è nessuno፡ non ho niente። ጌጋ ኣይኮነን፡ ሕጊ እዩ።

መሕተቲ ቃላት

ቃልኣብነት ኣብ ባር
chichi paga oggi?
che cosa / cosache cosa prendi?
dovedove sono i tavolini?
quandoquando chiudete?
perchéperché il gelato qui è così buono?
comecome si dice «flat white» in italiano?
quanto / quantiquanto costa? quanti cornetti avete?

ልሙዳት ጌጋታት

  • io no capisco → non capisco (ናይ ኣሉታ ቃል non፡ ቅድሚ ግሲ)
  • c’è non zucchero → non c’è zucchero (non ቅድሚ ግሲ ይመጽእ)
  • cosa tu prendi? → cosa prendi? (ብዘይ ምግልባጥ: መሕተቲ ቃል እኹል እዩ)

ኣንብብ እኮ ትረዳእ

ደንቢ ዝርዘር ክፍል። ኣብነት፡ ወረቐት ኣብ ፍሪጅ።

Per il turno di domani:

Non c'è più niente nel frigo del bar.

Non abbiamo nessun cornetto: chiama il forno!

Il caffè lo prendi amaro, vero?

Non aprire prima delle sette!

A domani ♥

ሕቶታት

Com'è il frigo del bar?

«Vero?» alla fine della frase serve a…

«Non c'è niente» ha due parole negative. È corretto?

ባንኮ ናይ ድኳን ጥዑም መግቢ፡ ምስ ሸላታት ጣፋጩ
Non c’è più nessun cornetto፡ ክልተ ኣሉታ፡ ሓንቲ ቅንዕቲ ሓረግ።

ትፈልጥዶ ኔርካ?

ኣብ ጣልያንኛ ድርብ ኣሉታ ጌጋ ዘይኮነ ግዴታ እዩ፦ non ho visto nessuno፡ ቃል ብቓል «ንማንም ኣይረኣኹን ኣይረኣኹን»። እዚ ካብ ላቲንን ካብ ሮማንሳዊ ኣተሓሳስባን ዝወረሶ እዩ፦ ኩሎም ኣሉታውያን ቃላት ኣብቲ ሓረግ ኣሉታውያን ኮይኖም ይጸንሑ። ትግርኛ ንኣሉታ ብኽልተ ቁራጽ ይሓቁፎ፦ «ኣይ---ን» (ኣይፈልጥን)፤ ጣልያንኛ ሓንቲ ቃል ጥራይ የቐድም፦ non። እቲ ኣሉታዊ ቃል ቅድሚ ግሲ ምስ ዝመጽእ ጥራይ non ይወድቕ፦ nessuno è venuto።

ልምምዳት

ሓሙሽተ ልምምዳት፡ ካብ ቀሊል ናብ ከቢድ። እቶም ናይ መወዳእታ ዝሓለፈ ትምህርቲ ይመልሱ።

  1. 01 Metti il non

    ናብ ኣሉታዊ ቅርጺ ቀይሮ።

    1. Parlo tedesco. →
    2. Marco è a casa. →
    3. Abbiamo tempo. →
    4. Vengono domani. →
    5. C’è il pane. →
    6. Sono le tre. →

  2. 02 Due negazioni sono giuste

    ኣብ ጣልያንኛ non ምስ niente፡ nessuno፡ mai እውን ይጸንሕ። መልእ።

    1. mangio . (zero cose)
    2. c’è in casa. (zero persone)
    3. vado al cinema. (zero volte)
    4. ho tempo. (zero volte)
    5. conosco qui. (zero persone)
    6. capisco . (zero cose)

  3. 03 Fai la domanda sì/no

    ኣብ ጣልያንኛ ስርዓት ቃላት ኣይቕየርን፦ ምልክት ሕቶ እኹል እዩ። ቀይሮ።

    1. Parli italiano. →
    2. Marco è a casa. →
    3. Avete fame. →
    4. C’è un problema. →
    5. Vieni con noi. →
    6. Il treno parte alle otto. →

  4. 04 La parola giusta per chiedere

    ብ chi, che cosa, dove, quando, come, perché, quanto መልእ።

    1. è quella ragazza? — È mia sorella.
    2. fai stasera? — Niente di speciale.
    3. abiti? — A Torino.
    4. parte il treno? — Alle otto.
    5. stai? — Bene, grazie.
    6. studi italiano? — Perché mi piace.
    7. costa? — Dodici euro.

  5. 05 Al telefono

    ነቲ ዝርርብ መልኣዮ፦ ሕቶታት፡ ኣሉታ፡ ግስታት፡ ኣንቀጻት፡ ሰዓታት። ንኹሉ A1 ዝድግም እዩ።

    ምድጋም tutto l’A1

    1. — Pronto, parla?
    2. — Sono Elena. (tu / essere) a casa?
    3. — No, (io / essere) a casa: in ufficio.
    4. — (tu / finire) di lavorare?
    5. — 18:00. Ma stasera (io / avere) tempo: ho lezione.
    6. — Va bene. Allora ci vediamo sabato: (esserci) una festa Marta.

እዞም ሓሙሽተ ንመቐመሚ እዮም። ኣብቲ መርበብ ልዕሊ ሸውዓተ ሚእቲ ኣለዉ፣ ብናጻን ብዘይ ኣካውንትን። ኩሎም ልምምዳት →

ነዛ ገጽ ተማላእ

ናይዚ ምዕራፍ PDF ወረቐት ንሕትመት (ሰሌዳታት ብጣልያንኛ): ሕግታት፡ ልሙዳት ጌጋታት፡ ከምኡ'ውን ልምምድ ምስ ፍታሕ። ምኽሪ መምህር: ሰዋስው ብተደጋጋሚ ምድጋም ይጸንዕ፡ ብሓንሳብ ብምሕፍጣጥ ኣይኮነን።

ወረቐት ኣውርድ (PDF)
App TiApp TiApp Ti

ነፍሲ ወከፍ ኣርእስቲ፡ ሓንቲ ዓለም

ኣብ መተግበሪ Ti፡ ሰዋስው ብፍሉይ ቃላት ዘለዎም ኣርእስታዊ መገድታት ይልመድ: il bar፡ i trasporti፡ il calcio፡ la moda፡ la burocrazia ን ካልኦት ዓሰርተው ሸውዓተን። ዓለምካ ምረጽ፡ ሰዋስው ባዕሉ ይመጽእ፡ ብትግርኛ እውን ተገሊጹ።

ፍርቂ መንገዲ ብነጻ፡ ብዘይ ምዝገባ

ኣብ ወርሒ €5,83ጀሚሩ ምዝገባ ብዓመታዊ መደብ

★★★★★(7)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህር

Ti ን iPhone ኣውርድ ↗︎
ናይ ዕንጨይቲ ባንኮ ናይ ጥንታዊ ባር፡ ምስ ጠራሙዝ ብተርታ
Non arriva nemmeno il fornaio፡ «nemmeno» ነቲ ኣሉታ የደልድሎ።

ኣንብብ እኮ ትረዳእ

ደንቢ ዝርዘር ክፍል። ኣብነት፡ ዕላል ተረኛታት ባር።

BBar Centrale · turni
3 partecipanti
A
AnnaNon ho le chiavi. Ce le hai tu?06:12
No, non le ho. Non c'è nessuno al bar?06:14
A
AnnaNessuno. E non arriva nemmeno il fornaio.06:15
L
LucaArrivo io! Non vi preoccupate.06:20
A
AnnaHai anche il latte, vero?06:21
L
LucaNon ancora. Passo al negozio, va bene?06:21

ሕቶታት

Che cosa non ha ancora Luca?

«Non arriva nemmeno il fornaio»: «nemmeno» significa…

Completa: «Stamattina non vedo ___».

ደጊምካ ፈትን

ኣሉታ ግበር ወይ ሕተት:

  1. prendo zucchero, grazie.
  2. costa un cornetto?
  3. Non c’è in fila: che fortuna.
  4. sono i bagni, per favore?
  5. Non bevo il cappuccino dopo pranzo.

ቀጻሊ ዝሕተቱ ሕቶታት

ኣብ ጣልያንኛ ኣሉታን ሕቶታትን ከመይ ይጥቀሙ?
እንታይ ትወስድ? ባር ብሕቶታት እዩ ተሰሪሑ። ኣሉታ ጣልያንኛ ኣብ ሓደ ቃል ይኣቱ: non ፡ ወትሩ ቅድሚ ግሲ። ዝቐለለ ሕቶ ድማ ስርዓት ቃላት እኳ ኣይቅይርን: ቃና ድምጺ እኹል እዩ። Prendi un caffè?
እቶም ዝያዳ ልሙዳት ጌጋታት እንታይ እዮም?
ኣብ ክፍሊ መብዛሕትኡ ግዜ ዝሰምዖም ጌጋታት፦
  • c’è non zucchero → non c’è zucchero (non ቅድሚ ግሲ ይመጽእ)
  • cosa tu prendi? → cosa prendi? (ብዘይ ምግልባጥ: መሕተቲ ቃል እኹል እዩ)
ብዛዕባ ኣሉታን ሕቶታትን ልምምዳትን PDFን ኣለዉ ድዮም?
ኣብዛ ገጽ እዚኣ 5 ባዕሎም ዝእረሙ ልምምዳት ምስ መልስታቶም ኣለዉ፡ ከምኡውን ንሕትመት ዝኸውን PDF። ኩሉ ብነጻ፡ ብዘይ ምዝገባ።
ሓረግ ብኸመይ ኣሉታ ይኸውን?
ብnon ልክዕ ቅድሚ እቲ ግሲ፦ non parlo italiano፡ non capisco። ካብ ትግርኛ ዝቐለለ እዩ፦ ኣብ ክንዲ ኽልተ ቁራጽ («ኣይዛረብን»)፡ ሓንቲ ቃል ጥራይ። ካልእ ዝቕየር ነገር የለን፡ ሓጋዚ ግሲ እውን ኣየድልን።
ስለምንታይ ክልተ ግዜ ኣሉታ ይጽሓፍ?
ጣልያንኛ ከምኡ ስለ ዝሰርሕ፦ non ho mai visto፡ non c'è niente፡ non viene nessuno። Non ምሕዳግ እዩ እቲ ጌጋ፡ ምድጋም ኣይኮነን። ሓደ ተወሳኺ ሕጊ፦ እቲ ኣሉታዊ ቃል ቅድሚ ግሲ እንተ መጺኡ፡ non የለን፦ nessuno lo sa።
ሕቶ ብኸመይ ይስራሕ?
ብቓና ድምጺ ጥራይ፦ parli italiano? ልክዕ ከም ሓበሬታ ሓረግ እዩ ዝስራዕ፡ ድምጽኻ ኣብ መወዳእታ ትብ ኢልካ ጥራይ። ትግርኛ ነታ «ዶ» ኣላቶ («ትመጽእ ዶ?»)፤ ጣልያንኛ ከምኣ ዝኣመሰለት ቃል የብሉን፡ ቃል ስርዓት እውን ኣይቅየርን።
vero? ኣብ መወዳእታ ሓረግ እንታይ ማለት እዩ?
ናይ ጣልያንኛ ደጋፊት ሕቶ እያ፡ ከም «ሓቀይ?» ወይ «ኣይኮነን ድዩ?»፦ sei eritreo, vero?። No? እውን ትሰምዕ ኢኻ፡ ብዘይ ወግዒ ድማ giusto?። መልሲ ኣወንታ እንተ ኾይኑ sì፡ ኣሉታ እንተ ኾይኑ no በል።
«ጌና ኣይ---ን»ን «ደጊም ኣይ---ን»ን ብኸመይ ይብሃሉ?
Non ancoraን non piùን፦ non ho ancora ricevuto la risposta፡ መልሲ ጌና ኣይተቐበልኩን፤ non lavoro più lì፡ ደጊም ኣብኡ ኣይሰርሕን እየ። ኣብ ድርብ ግዜታት ancoraን piùን ኣብ መንጎ ሓጋዚ ግስን ፓርቲቺፕዮን ይኣትዉ።