Download on the App Storeኣውርድ
ምሉእ መገዲ ካብ A1 ክሳብ C2App Store★★★★★(11)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህርኣብ መተግበሪ ቀጽል →

ሰዋስው · A2

ቀጥታዊ ክንዲ-ስማት

ብኣለሲዮ · መምህር ጣልያንኛ ንወጻእተኛታት፣ ማስተርስ ITALS

ናይ ናፖሊ ሸያጢ ኣሕምልቲ ኣብ 1970፡ ምስ ሳናዱቕን ብሊረ ዝተጻሕፈ ዋጋን · ሰዋስው ኢጣልያንኛ A2
Lo assaggio፡ la prendo፡ li peso፡ ኣብ ዕዳጋ እቶም ተውላጠ ስም ይሰርሑ።

ቀጥታዊ ክንዲ-ስማት ንቐጥታዊ ተሳሓቢ ከይትደግሞ ይትክእዎ: compri il pecorino? Sì, lo compro። ቅድሚ ግሲ ይቖሙ፡ ኣብ ሕሉፍ ድማ ፓርቲቺፕዮ የሰማምዑ: l’ho comprata።

  • 4ደቓይቕ ንባብ
  • 18ደቓይቕ ልምምዳት
  • A2ደረጃ

እንታይ ትመሃር

  • mi / ti, lo, la, ci / vi, li, le
  • ቀጥታዊ ክንዲ-ስማት መዓስ ከም እትጥቀም
  • ኣብ passato prossimo: ምስምማዕ
  • መዝገበ ቃላት: il mercato

ጣልያንኛን ትግርኛን ጎድኒ ንጎድኒ

ትግርኛ ነቲ ተለዋጢ ቃል ምስ ግሲ የጣብቖ። ጣልያንኛ ግን ከም በይኑ ቃል ቅድሚ ግሲ የቐምጦ፦ lo vedo፤ ምስ ኢንፊኒቲቭን ትእዛዝን ጥራይ ይጣበቕ፦ chiamalo!

ነዛ ገጽ ተማላእ

ናይዚ ምዕራፍ ብናጻ PDF ወረቐት ንሕትመት (ሰሌዳታት ብጣልያንኛ): ሕግታት፡ ልሙዳት ጌጋታት፡ ከምኡ'ውን ልምምድ ምስ ፍታሕ። ምኽሪ መምህር: ሰዋስው ብተደጋጋሚ ምድጋም ይጸንዕ፡ ብሓንሳብ ብምሕፍጣጥ ኣይኮነን።

ወረቐት ብናጻ ኣውርድ (PDF)
ምሉእ መገዲ ካብ A1 ክሳብ C2App Store★★★★★(11)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህርኣብ መተግበሪ ቀጽል →

ናይዛ ገጽ ቃላት

ንነፍሲ ወከፍ ጣልያናዊ ቃል ናብ ትርጉሙ ጎቲትካ ኣቐምጦ፤ ብተንቀሳቓሲ ስልኪ ግን ቅድም ነቲ ቃል ጥወቕ፡ ደሓር ነታ ሳጹን።

ቅርጽታት

ክንዲ-ስምይትክእኣብ ዕዳጋ
mi / time / temi senti? ti vedo alla bancarella
loun nome maschileil vino? lo assaggio volentieri
laun nome femminilela mozzarella? la prendo subito
ci / vinoi / voici chiamano quando i porcini arrivano
linomi maschili pluralii pomodori? li scelgo uno a uno
lenomi femminili pluralile olive? le compro qui da anni
ቦታ: ቅድሚ እተቐየረ ግሲ (lo prendo)፡ ምስ infinitive ተጣቢቖም (voglio prenderlo) ምስ ዘይወግዓዊ ትእዛዝ እውን (prendilo!)። ቅድሚ ድምጻዊ loን laን ኣፖስትሮፎ ይወስዱ: l’assaggio።

ኣብ passato prossimo: ምስምማዕ

ሓረግስለምንታይ
il pane? l’ho presolo + ho = l’ho, participio maschile
la ricotta? l’ho presala fa accordare: presa
i carciofi? li ho presili: participio in -i
le arance? le ho presele: participio in -e

ልሙዳት ጌጋታት

  • compro lo domani → lo compro domani (ክንዲ-ስም ቅድሚ ግሲ ይመጽእ)
  • la mozzarella? l’ho comprato → l’ho comprata (ምስ la ፓርቲቺፕዮ ይሰማማዕ)
  • vedo ti alla bancarella → ti vedo alla bancarella (ድሕሪ እተቐየረ ግሲ ፈጺሙ ኣይኮነን)

ኣንብብ እኮ ትረዳእ

ናይዚ ምዕራፍ ሰዋስው። ኣብነት፡ ዕላል ገዛ።

MMarco
sta scrivendo…
M
MarcoHai visto le chiavi della cantina?17:20
Sì, le ho messe io nel cassetto della cucina.17:21
M
MarcoGrazie. Il pane lo compro io tornando a casa. E la torta per Ada?17:22
La ritiro io in pasticceria alle sei. I palloncini invece non li trovo.17:23
M
MarcoLi ha presi Ada ieri. Ah, tuo cugino ti cercava: lo chiami tu?17:24

ሕቶታት

Dove sono le chiavi della cantina?

Chi ha preso i palloncini?

In «le ho messe», «le» sostituisce…

Completa: «Il giornale? ___ leggo stasera».

ናይ ከባቢ መሸጢ ጋዜጣ ኣብ ፓዶቫ፡ ጋዜጣታትን መጽሔታትን ተሰሪዖም
Il giornale? Lo compro domani፡ እቲ ተውላጠ ስም ካብ ምድጋም የድሕን።

ትፈልጥዶ ኔርካ?

እዞም ቀጠንቲ ክንዲ-ስማት ብቐጥታ ካብ ላቲን እዮም፦ loን laን ተረፍ ናይ illumን illamን እዮም፡ ልክዕ እተን ንኣርቲክላት ilን laን ዝወለዳ ቅርጽታት። ኣርቲክልን ክንዲ-ስምን ማናቱ እዮም እምበኣር፦ il libroን lo leggoን ናብ ሓደ ቃል ላቲን ይምለሱ፡ ምስ ክልተ ሺሕ ዓመት ምልሕላሕ። ትግርኛ ተመሳሳሊ ነገር ይገብር፦ ነቲ ተቐባል ኣብ ግሲ የላግቦ («ርእየዮ»)፤ ጣልያንኛ ንእሽቶ ፍልይቲ ቃል ቅድሚ ግሲ የቐምጣ፦ lo vedo።

ልምምዳት

ሓሙሽተ ልምምዳት፡ ካብ ቀሊል ናብ ከቢድ። እቶም ናይ መወዳእታ ዝሓለፈ ትምህርቲ ይመልሱ።

  1. 01 Le forme

    ነቲ ኣብ ቅንፍ ዘሎ ብቐጥታዊ ተለዋጢ ቃል ቀይሮ።

    1. Leggo (il libro) →
    2. Vedo (la casa) →
    3. Compro (i biglietti) →
    4. Mangio (le mele) →
    5. Aspetto (Marco) →
    6. Chiamo (Anna e Sara) →

  2. 02 Dove si mette

    እቲ ተለዋጢ ቃል ቅድሚ ግሲ ይመጽእ፡ ግን ምስ ኢንፊኒቲቭ ይጣበቕ። መልእ።

    1. Il caffè? prendo volentieri.
    2. Le chiavi? Non trovo.
    3. Voglio comprar (il pane).
    4. Devo chiamar (Maria).
    5. Puoi aiutar? (me)
    6. conosci? (noi)

  3. 03 Mi, ti, ci, vi

    ብቅኑዕ ተለዋጢ ቃል መልእ።

    1. Marco chiama ogni sera. (a me)
    2. aspetto alle otto. (te)
    3. La professoressa ascolta. (noi)
    4. vedo domani, ragazzi. (voi)
    5. Nessuno capisce. (me)
    6. accompagno io. (te)

  4. 04 Al passato il participio si accorda

    ምስ lo፡ la፡ li፡ le እቲ ፓርቲቺፕዮ ነቲ ተለዋጢ ቃል ይስዕብ። መልእ።

    1. La pizza? ho mangiat.
    2. I libri? ho lett.
    3. Le lettere? ho scritt.
    4. Il film? ho vist ieri.
    5. Le tue amiche? ho incontrat in centro.
    6. I biglietti? ho comprat online.

  5. 05 Al telefono

    ብቐጥታዊ ተለዋጢ ቃላትን ቅኑዓት ግዜታትን መልእ።

    ምድጋም passato prossimo · scelta dell’ausiliare

    1. — Hai visto Luca? — Sì, ho vist stamattina.
    2. — E le chiavi? — Non trovo più: ho perse.
    3. — Vuoi che aiuti? (te) · Sì, grazie.
    4. — Chiami tu Anna? — chiamo adesso.
    5. — I documenti? — Devo ancora prepararli, finisco stasera.
    6. — Allora aspetto alle nove. (voi)

እዞም ሓሙሽተ ንመቐመሲ እዮም። ኣብቲ መርበብ ልዕሊ ሸውዓተ ሚእቲ ኣለዉ፣ ብናጻን ብዘይ ኣካውንትን። ኩሎም ልምምዳት →

ነፍሲ ወከፍ ኣርእስቲ፡ ሓንቲ ዓለም

ኣብ መተግበሪ amo Italian፡ ሰዋስው ብፍሉይ ቃላት ዘለዎም ኣርእስታዊ መገድታት ይልመድ: il bar፡ i trasporti፡ il calcio፡ la moda፡ la burocrazia ን ካልኦት ዓሰርተው ሸውዓተን። ዓለምካ ምረጽ፡ ሰዋስው ባዕሉ ይመጽእ፡ ብትግርኛ እውን ተገሊጹ።

ፍርቂ መንገዲ ብነጻ፡ ብዘይ ምዝገባ

ኣብ ወርሒ €5,83ጀሚሩ ምዝገባ ብዓመታዊ መደብ

★★★★★(11)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህር

amo Italian ን iPhone ኣውርድ ↗︎
ናይ ስራሕ ቦታታት ኣብ ቤት ጽሕፈት፡ ምስ ኮምፒተራት ኣብ ጠረጴዛ
L’ho riletto፡ lo firmo፡ lo manda Piero፡ ሓደ ውዕል፡ ሰለስተ ተውላጠ ስም።

ኣንብብ እኮ ትረዳእ

ናይዚ ምዕራፍ ሰዋስው። ኣብነት፡ ኢመይል ቤት ጽሕፈት።

Prima di venerdì: chi fa che cosa

daSilvia Nardi <s.nardi@studiomora.it>

ateam@studiomora.it

datamar 7 ott, 09:12

Buongiorno a tutti,

il contratto Rossi: l'ho riletto ieri sera e lo firmo oggi. Poi lo manda Piero al cliente.

Le fatture di settembre le ha controllate Anna: le trovate già nella cartella condivisa.

I biglietti per la fiera li compra Marco entro domani. La sala riunioni la prenoto io per giovedì alle nove.

Domande? Mi trovate in ufficio fino alle sei.

Silvia

ሕቶታት

Chi manda il contratto al cliente?

Dove sono le fatture di settembre?

«Le fatture le ha controllatE Anna»: perché il participio finisce in -e?

Completa: «I documenti? ___».

ደጊምካ ፈትን

ብክንዲ-ስም ተክእ:

  1. Il parmigiano? prendo stagionato.
  2. Le zucchine? scelgo piccole.
  3. La torta? per stasera.
  4. I funghi? io.
  5. Vuoi assaggiare il pecorino? Sì, voglio .

ቀጻሊ ዝሕተቱ ሕቶታት

ቀጥታዊ ክንዲ-ስማት ኣብ ጣልያንኛ ብኸመይ ይሰርሑ?
እጥዕሞ፡ እወስዳ፡ እምዝኖም: ኣብ ዕዳጋ ክንዲ-ስማት ይሰርሑ። ቀጥታዊ ክንዲ-ስማት ንቐጥታዊ ተሳሓቢ ከይትደግሞ ይትክእዎ: compri il pecorino? Sì, lo compro ። ቅድሚ ግሲ ይቖሙ፡ ኣብ ሕሉፍ ድማ ፓርቲቺፕዮ የሰማምዑ: l'ho comprata ።
እቶም ዝያዳ ልሙዳት ጌጋታት እንታይ እዮም?
ኣብ ክፍሊ መብዛሕትኡ ግዜ ዝሰምዖም ጌጋታት፦
  • la mozzarella? l’ho comprato → l’ho comprata (ምስ la ፓርቲቺፕዮ ይሰማማዕ)
  • vedo ti alla bancarella → ti vedo alla bancarella (ድሕሪ እተቐየረ ግሲ ፈጺሙ ኣይኮነን)
ብዛዕባ «ቀጥታዊ ክንዲ-ስማት» ልምምዳትን PDFን ኣለዉ ድዮም?
ኣብዛ ገጽ እዚኣ 5 ባዕሎም ዝእረሙ ልምምዳት ምስ መልስታቶም ኣለዉ፡ ከምኡውን ንሕትመት ዝኸውን PDF። ኩሉ ብነጻ፡ ብዘይ ምዝገባ።
እቲ ቀጥታዊ ክንዲ-ስም ኣበይ ይቕመጥ?
ቅድሚ እቲ እተቐየረ ግሲ፦ lo vedo፡ la compro፡ vedo lo ዝብል የለን። ኣብ ኢንፊኒቲቮ፡ ትእዛዝን ጀሩንድዮን ግን ተጣቢቑ ይመጽእ፡ ከምቲ ትግርኛ ጥብቆ ዝጥቀም («ርእየዮ»)፦ voglio vederlo፡ guardalo፡ guardandolo።
lo ን la ን መዓስ l' ይኾኑ?
ቅድሚ ኣናባቢትን ቅድሚ hን፦ l'ho visto፡ ርእየዮ፤ l'aspetto፡ እጽበዮ ኣለኹ። ኣብ ብዙሕ ግን ፈጺሙ ኣይሓጽርን፦ li ho visti፡ le ho viste ምሉኣት ይጸንሑ።
እቲ ንምሉእ ሓሳብ ዝትክእ lo እንታይ እዩ?
ሓደ ማእከላይ lo ኣሎ፡ ንሓሳብ እምበር ንነገር ዘይምልከት፦ non lo so፡ ኣይፈልጦን እየ፤ te lo dico domani፡ ጽባሕ ክነግረካ እየ። ኣብ ዕለታዊ ዘረባ ኣዝዩ ልሙድ እዩ፦ lo capisco፡ lo credo።
ኣብ ዓቐን ስለምንታይ ne እምበር lo ኣይስማዕን?
Ne ንኽፋል ይትክእ፡ lo ንምሉእ። Vuoi del pane? Ne prendo un po'፡ ቁሩብ ካብኡ እወስድ። ግን il pane? Lo prendo፡ ምሉኡ እወስዶ። ቁጽሪ ምስ እትጠቅስ ወትሩ ne፦ ne prendo due፡ ክልተ እወስድ።
ፓርቲቺፕዮ ምስ lo, la, li, le ይሰማማዕ ድዩ?
እወ፡ ግዴታ ድማ እዩ፦ ho comprato le mele ግን le ho comprate፡ ገዚአየን። Li ho visti፡ l'ho vista። ምስ mi፡ ti፡ ci፡ vi ምስምማዕ ይከኣል እዩ ግን ግዴታ ኣይኮነን።
ቀጥታዊ ክንዲ-ስማት (A2): ቅርጽታትቅርጽታት