Download on the App Storeኣውርድ
ምሉእ መገዲ ካብ A1 ክሳብ C2App Store★★★★★(7)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህርኣብ መተግበሪ ቀጽል →

ሰዋስው · A2

ትእዛዛዊ

ብኣለሲዮ · መምህር ጣልያንኛ ንወጻእተኛታት፣ ማስተርስ ITALS

ናይ ምጽባይ ክፍሊ ብጸሊምን ጻዕዳን፡ ሰባት ኣብ ጥቓ መንደቕ ተቐሚጦም · ሰዋስው ኢጣልያንኛ A2
ኮፍ በሉ፡ ኣተንፍሱ፡ እዚ ውሰዱ: ኣብ ክሊኒክ ትሕትና እያ እትእዝዝ።

ትእዛዛዊ መምርሒታትን ምኽርታትን ይህብ: prendi queste gocce፡ beva molta acqua። ክልተ ደረጃ ኣለዎ: ቀጥታዊ tu ንኣዕሩኽን ስድራን፡ ኣኽብሮታዊ Lei ንሓኪም፡ ንመስኮት፡ ንዓለም።

  • 4ደቓይቕ ንባብ
  • 15ደቓይቕ ልምምዳት
  • A2ደረጃ

እንታይ ትመሃር

  • -ere (prendere), -ire (dormire), -ire in -isc (finire)
  • መዓስ ይጥቀሙ ትእዛዛዊ
  • መዝገበ ቃላት: dal medico

ጣልያንኛን ትግርኛን ጎድኒ ንጎድኒ

ትእዛዝ ኣብ ጣልያንኛ ብtu ኣብ ግስታት -are ይቕየር (parla!)፡ ኣብ ኣሉታ ድማ ኢንፊኒቲቭ ይውሰድ፦ non parlare!። እቶም ተለዋጢ ቃላት ኣብ መወዳእታ ይጣበቑ፦ chiamalo።

ምሉእ መገዲ ካብ A1 ክሳብ C2App Store★★★★★(7)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህርኣብ መተግበሪ ቀጽል →

ናይዛ ገጽ ቃላት

ንነፍሲ ወከፍ ጣልያናዊ ቃል ናብ ትርጉሙ ጎቲትካ ኣቐምጦ፤ ብተንቀሳቓሲ ስልኪ ግን ቅድም ነቲ ቃል ጥወቕ፡ ደሓር ነታ ሳጹን።

ቅርጽታት

tuLei (ኣኽብሮት)voi
-are (riposare)riposa!riposi!riposate!
-ere (prendere)prendi!prenda!prendete!
-ire (dormire)dormi!dorma!dormite!
-ire in -isc (finire)finisci!finisca!finite!
ኣብ መሰቓቐሎ ተጠንቀቕ: ብtu ግስታት -are ብ-a ይውድኡ (riposa!)፡ እቶም ካልኦት ብ-i (prendi!)፤ ብLei ግልብጥ (riposi! / prenda!)። ኣገደስቲ ዘይስሩዓት: vada፡ faccia፡ dica፡ stia፡ abbia፡ sia።

ኣብ ሓኪም

ደረጃ ቋንቋኣብነት
il medico a Leisi accomodi, respiri profondamente, dica trentatré
il medico, negativonon prenda antibiotici da solo, non esageri
a un amicoriposati, bevi tanta acqua, non ti preoccupare
negativo con tunon + infinito: non uscire stasera, non toccare

ልሙዳት ጌጋታት

  • dottore, prendi il mio referto → prenda il mio referto (ብLei: -a ንግስታት -ere)
  • non prendi queste pastiglie (a un amico) → non prendere queste pastiglie (ኣሉታ tu: non + infinitive)
  • signora, va' allo sportello 3 → vada allo sportello 3 (ኣኽብሮታዊ ትእዛዝ)

ኣንብብ እኮ ትረዳእ

ደንቢ ዝርዘር ክፍል። ኣብነት፡ ሰሌዳ መሐምበሲ።

PISCINA COMUNALE

Regole per i visitatori

Ingressofate la doccia prima di entrare

Vasca grandenuotate sempre a destra

Bordo vascanon correte: il pavimento è bagnato

Cuffiaportate la cuffia, è obbligatoria

Armadiettichiudete l'armadietto e tenete la chiave al polso

Bambininon lasciate i bambini da soli

Per le lezioni, chiedete in segreteria. Buon bagno!

ሕቶታት

Che cosa è obbligatorio in piscina?

Perché non si può correre a bordo vasca?

«Fate», «chiudete», «tenete»: il cartello parla…

Il cartello dice «non correte». E a un solo bambino, che cosa dici?

መእተዊ ናይ ማዘጋጃ ቤት መሐንበሲ፡ ምስ መፍለጢኡን ሰሌዳ ማስታወቕታን
Non correte፡ chiudete l’armadietto፡ እታ መሐንበሲ ብትእዛዝ ትዛረብ።

ትፈልጥዶ ኔርካ?

ናይ ጣልያንኛ ትእዛዛዊ ካብ ላቲን ዝመጸት ፍልይቲ ጠባይ ኣላቶ፦ ኣብ ግስታት -are እቲ ኣወንታዊ ትእዛዝ parla! እዩ፡ እቲ ኣሉታዊ ግን ብኢንፊኒቲቮ፦ non parlare!። ላቲን እውን ከምኡ ይገብር ነይሩ፦ noli dicere፡ «ኣይትደሊ ምባል»። ትግርኛ እውን ንኣሉታዊ ትእዛዝ ካልእ ቅርጺ ይጥቀም እዩ፦ «ብላዕ» ግን «ኣይትብላዕ»። ኣብ ክልቲኡ ቋንቋታት እቲ ክልከላ ካብቲ ትእዛዝ በበይኑ ይህነጽ፡ ኣብ ጣልያንኛ ድማ እቲ ክልከላ ወትሩ ቁሩብ ዝለስለሰ ይስማዕ።

ልምምዳት

ሓሙሽተ ልምምዳት፡ ካብ ቀሊል ናብ ከቢድ። እቶም ናይ መወዳእታ ዝሓለፈ ትምህርቲ ይመልሱ።

  1. 01 Tu, noi, voi

    ብትእዛዝ መልእ። ኣብ -are ግስታት ኣቕልብ፦ tu parla!

    1. (tu / parlare) più piano!
    2. (tu / scrivere) qui il tuo nome.
    3. (tu / dormire) un po’!
    4. (noi / andare) !
    5. (voi / ascoltare) bene.
    6. (voi / aprire) i libri.

  2. 02 I brevi irregolari

    ሓሙሽተ ግስታት ምስ tu ሓጺር ቅርጺ ኣለዎም። መልእ።

    1. (tu / andare) a casa!
    2. (tu / dare) qua!
    3. (tu / fare) presto!
    4. (tu / stare) zitto!
    5. (tu / dire) la verità!
    6. (tu / essere) gentile!

  3. 03 Il negativo

    ምስ tu እቲ ኣሉታ ኢንፊኒቲቭ ይጥቀም፦ non parlare! ቀይሮ።

    1. Parla! →
    2. Scrivi! →
    3. Andate! →
    4. Fai così! →
    5. Andiamo! →
    6. Di’ niente! →

  4. 04 Con i pronomi attaccati

    እቲ ተለዋጢ ቃል ኣብ መወዳእታ ይጣበቕ፦ chiamalo! ደጊምካ ጽሓፎ።

    1. Chiama Marco! →
    2. Scrivi a me! →
    3. Prendi le chiavi! →
    4. Dai il libro a lui! →
    5. Fai questo! →
    6. Alzati! (tu) →

  5. 05 Consigli a un amico

    ብትእዛዝ፡ ተለዋጢ ቃላትን መስተጻምራትን መልእ።

    ምድጋም verbi riflessivi · pronomi diretti · preposizioni articolate

    1. Sei stanco? (riposarsi) un po’!
    2. Non capisci? (chiedere) professore. (a)
    3. Il libro è utile: (leggere) !
    4. Non (preoccuparsi) : ce la farai.
    5. (scrivere) quando arrivi. (a me)
    6. E (non dimenticare) le chiavi!

እዞም ሓሙሽተ ንመቐመሚ እዮም። ኣብቲ መርበብ ልዕሊ ሸውዓተ ሚእቲ ኣለዉ፣ ብናጻን ብዘይ ኣካውንትን። ኩሎም ልምምዳት →

ነዛ ገጽ ተማላእ

ናይዚ ምዕራፍ PDF ወረቐት ንሕትመት (ሰሌዳታት ብጣልያንኛ): ሕግታት፡ ልሙዳት ጌጋታት፡ ከምኡ'ውን ልምምድ ምስ ፍታሕ። ምኽሪ መምህር: ሰዋስው ብተደጋጋሚ ምድጋም ይጸንዕ፡ ብሓንሳብ ብምሕፍጣጥ ኣይኮነን።

ወረቐት ኣውርድ (PDF)
App TiApp TiApp Ti

ነፍሲ ወከፍ ኣርእስቲ፡ ሓንቲ ዓለም

ኣብ መተግበሪ Ti፡ ሰዋስው ብፍሉይ ቃላት ዘለዎም ኣርእስታዊ መገድታት ይልመድ: il bar፡ i trasporti፡ il calcio፡ la moda፡ la burocrazia ን ካልኦት ዓሰርተው ሸውዓተን። ዓለምካ ምረጽ፡ ሰዋስው ባዕሉ ይመጽእ፡ ብትግርኛ እውን ተገሊጹ።

ፍርቂ መንገዲ ብነጻ፡ ብዘይ ምዝገባ

ኣብ ወርሒ €5,83ጀሚሩ ምዝገባ ብዓመታዊ መደብ

★★★★★(7)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህር

Ti ን iPhone ኣውርድ ↗︎
ሓንቲ ሰበይቲ ኣብ ክሽነ ገዛ ኣብ እቶን ትሰርሕ፡ ጸሊምን ጻዕዳን
«Non aprire»፡ «non chiamare»፡ ኣብ ኣሉታ እቲ ትእዛዝ ንመሰረታዊ ግስ ይወስድ።

ኣንብብ እኮ ትረዳእ

ደንቢ ዝርዘር ክፍል። ኣብነት፡ መምርሒ ምግቢ ዓባይ ኣብ ዕላል።

NNonna
ultimo accesso 16:15
N
NonnaAllora, il ragù. Trita una cipolla piccola e metti tutto in padella con l'olio.16:10
Fatto. Adesso la carne?16:11
N
NonnaSì. Aggiungi la carne e gira spesso. Non avere fretta: il fuoco basso è il segreto.16:12
E il vino quando lo metto?16:14
N
NonnaAdesso, poi i pomodori. Copri e non aprire per due ore. E non chiamare tua madre per chiedere: lei il ragù lo brucia sempre!16:15

ሕቶታት

Qual è il segreto del ragù?

Per quanto tempo non si deve aprire la pentola?

«Non aprire», «non chiamare»: perché c'è l'infinito?

La nonna parla a un solo nipote. E a due nipoti, come direbbe «gira»?

ደጊምካ ፈትን

ቅኑዕ ትእዛዝ ምረጽ:

  1. Dottore a paziente: " profondamente, per favore."
  2. A un amico: " e tanta acqua."
  3. In farmacia: " una compressa dopo i pasti."
  4. A tuo fratello: "Non con questa febbre!"
  5. Il medico: " trentatré."

ቀጻሊ ዝሕተቱ ሕቶታት

ኣብ ጣልያንኛ ትእዛዛዊ ከመይ ይጥቀሙ?
ኮፍ በሉ፡ ኣተንፍሱ፡ እዚ ውሰዱ: ኣብ ክሊኒክ ትሕትና እያ እትእዝዝ። ትእዛዛዊ መምርሒታትን ምኽርታትን ይህብ: prendi queste gocce ፡ beva molta acqua ። ክልተ ደረጃ ኣለዎ: ቀጥታዊ tu ንኣዕሩኽን ስድራን፡ ኣኽብሮታዊ Lei ንሓኪም፡ ንመስኮት፡ ንዓለም።
እቶም ዝያዳ ልሙዳት ጌጋታት እንታይ እዮም?
ኣብ ክፍሊ መብዛሕትኡ ግዜ ዝሰምዖም ጌጋታት፦
  • non prendi queste pastiglie (a un amico) → non prendere queste pastiglie (ኣሉታ tu: non + infinitive)
  • signora, va' allo sportello 3 → vada allo sportello 3 (ኣኽብሮታዊ ትእዛዝ)
ብዛዕባ ትእዛዛዊ ልምምዳትን PDFን ኣለዉ ድዮም?
ኣብዛ ገጽ እዚኣ 5 ባዕሎም ዝእረሙ ልምምዳት ምስ መልስታቶም ኣለዉ፡ ከምኡውን ንሕትመት ዝኸውን PDF። ኩሉ ብነጻ፡ ብዘይ ምዝገባ።
ኣሉታዊ ትእዛዝ ኣብ ቅርጺ tu ብኸመይ ይስራሕ?
ብnon ምስ ኢንፊኒቲቮ፦ non parlare!፡ ኣይትዛረብ፤ non andare!፡ ኣይትኺድ፤ non ti preoccupare!፡ ኣይትሸገር። ኣብ ካልኦት ኣካላት ግን ንቡር ቅርጺ ትእዛዝ ምስ non፦ non parlate!፡ non andiamo!።
እቲ ናይ ኣኽብሮት ትእዛዝ እንታይ እዩ?
ምስ Lei ዝኸይድ ፍሉይ ቅርጺ ኣሎ፦ parli!፡ venga!፡ scusi!፡ senta!። ኣብ ዱኳን፡ ተሌፎንን ቤት ጽሕፈትን ወትሩ ትሰምዖም፦ senta, scusi፡ ይቕሬታ ጽን በሉ፤ mi dica፡ ይንገሩኒ፡ ማለት «እንታይ የድልየኩም?»።
ኣየኖት ትእዛዛት ዘይስሩዓት እዮም?
እቶም ዝያዳ ልሙዳት፡ ብሓጺር ቅርጺ፦ va' (ወይ vai)፡ da'፡ fa'፡ sta'፡ di'። Essere ድማ sii ይህብ፡ avere ድማ abbi፦ sii paziente፡ ተዓገስ፤ abbi pazienza፡ ትዕግስቲ ግበር።
ክንዲ-ስም ኣብ ትእዛዝ ኣበይ ይኸይድ?
ድሕሪኡ፡ ተጣቢቑ፡ ከምቲ ናይ ትግርኛ ጥብቆ («ስምዓኒ»)፦ guardami!፡ ርኣየኒ፤ dimmi!፡ ንገረኒ፤ fallo!፡ ግበሮ። ኣብ ሓጸርቲ ቅርጽታት እቲ ተነባቢ ይድረብ፦ dimmi፡ dacci፡ vattene። ኣብ ኣኽብሮት ግን ቅድሚት፦ mi dica።
ትእዛዝ ጣልያንኛ ንሰብኣይን ሰበይትን ይፈሊ ድዩ?
ኣይፈልን፡ እዚ ንተዛራቢ ትግርኛ ዕረፍቲ እዩ፦ ኣብ ትግርኛ «ስማዕ/ስምዒ»፡ «ብላዕ/ብልዒ» ንፈሊ፤ ብጣልያንኛ ascolta!፡ mangia! ንኽልቲኦም ሓደ እዩ። ንዕድመ ድማ ቅርጺ noi ኣሎ፦ andiamo!፡ ንኺድ፤ mangiamo!፡ ንብላዕ።