Gramática · B1
El condicional presente
por Alessio · profesor de italiano para extranjeros, máster ITALS
El condicional es la cortesía en forma de gramática: vorrei un appuntamento suena suave donde voglio suena brusco. Sirve para pedir, aconsejar, desear y suponer, y sus raíces son las mismas que las del futuro.
- 4min lectura
- 15min ejercicios
- B1nivel
Qué aprendes
- tu, lui / lei, noi, voi, loro
- Cuándo se usa el condicional presente
- Los errores más frecuentes
- Léxico: dal medico
El italiano y el español cara a cara
El condicional existe en las dos lenguas y se forma igual: vorrei, querría. También coincide el uso periodístico para noticias no confirmadas: il treno arriverebbe alle otto, el tren llegaría a las ocho.
El condicional no está en la línea de lo real: se desvía. Dice lo que pasaría, no lo que pasa.
Vocabulario de esta página
Arrastra cada palabra hasta su definición, o toca primero la palabra y después la casilla.
Las formas
| parl-ARE | prend-ERE | dorm-IRE | |
|---|---|---|---|
| io | parlerei | prenderei | dormirei |
| tu | parleresti | prenderesti | dormiresti |
| lui / lei | parlerebbe | prenderebbe | dormirebbe |
| noi | parleremmo | prenderemmo | dormiremmo |
| voi | parlereste | prendereste | dormireste |
| loro | parlerebbero | prenderebbero | dormirebbero |
Los cuatro oficios
| Uso | En el médico |
|---|---|
| chiedere con cortesia | vorrei prenotare una visita, potrebbe ricevermi domani? |
| consigliare | dovresti riposare, al posto suo farei le analisi |
| desiderare | mi piacerebbe dormire una notte intera |
| notizia non confermata | il nuovo farmaco sarebbe già disponibile |
Los errores más frecuentes
voglio un appuntamento per domani→ vorrei un appuntamento: la petición cortés toma el condicionalpotevi darmi qualcosa per il mal di testa? (al medico, ora)→ potrebbe darmi qualcosa? (petición en presente: condicional, y con Lei)noi prenderemo volentieri un consiglio, se possibile→ prenderemmo volentieri: la aceptación cortés quiere la doble m
Lee y comprende
La gramática del capítulo. Ejemplo: un chat sobre el concierto.
online
Preguntas
Perché l'amico non può dire subito di sì?
Che cosa offre Davide, oltre al biglietto?
«Mi piacerebbe, ma…»: qui il condizionale serve a…
Completa la richiesta gentile: «___ chiudere la finestra?» (tu, potere).
Ejercicios
Cinco ejercicios por orden de dificultad. Los últimos recuperan lo que ya has visto.
01 Le forme
Completa con el condicional simple.
- io (parlare)
- tu (prendere)
- lei (finire)
- noi (lavorare)
- voi (scrivere)
- loro (partire)
02 Gli irregolari
Son los mismos del futuro. Completa.
- io (essere)
- tu (avere)
- lui (fare)
- noi (andare)
- voi (venire)
- loro (potere)
- io (volere)
- tu (dovere)
03 Chiedere con garbo
Reescribe la petición en condicional, más cortés.
- Mi dai una mano? →
- Voglio un caffè. →
- Puoi aprire la finestra? →
- Mi presti la macchina? →
- Devi parlargli. →
- Ci accompagni tu? →
04 Desiderio, consiglio, notizia incerta
Escribe D (deseo), C (consejo) o N (noticia no confirmada).
- Mi piacerebbe vivere in Italia. →
- Dovresti dormire di più. →
- Secondo il giornale, il treno arriverebbe alle otto. →
- Vorrei cambiare lavoro. →
- Al posto tuo non lo farei. →
- L’azienda assumerebbe cento persone. →
05 La mail al proprietario
Completa con el condicional y los tiempos correctos.
Repaso A2: futuro semplice · pronomi indiretti
- Buongiorno, (io / volere) chiederLe una cosa.
- (Lei / potere) dirmi quando arriva il tecnico?
- (noi / avere) bisogno di riparare il riscaldamento prima dell’inverno.
- Se possibile, (io / preferire) un appuntamento di mattina.
- (Lei / essere) così gentile da confermarmi la data?
- La (io / ringraziare) molto. Cordiali saluti.
Estos cinco son una muestra. En el sitio hay más de setecientos, gratis y sin registrarse. Todos los ejercicios →
Llévate esta página
La ficha de este capítulo en PDF imprimible (tablas en italiano): reglas, errores típicos y el ejercicio con soluciones. Un consejo de profesor: la gramática se fija repasando a menudo, no empollando una sola vez.
Cada tema, un mundo
En la app Ti, la gramática se practica en itinerarios temáticos con vocabulario especializado: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia y diecisiete más. Elige tu mundo y la gramática viene sola, explicada también en español.
Medio recorrido gratis, sin registro
★★★★★(6)de Alessio, profesor desde 2018
Descargar Ti para iPhone ↗︎Busca amo Italiano
Lee y comprende
La gramática del capítulo. Ejemplo: un correo a una residencia.
Vorrei qualche informazione per settembre
daTomas Berg <t.berg@mail.nl>
ainfo@residenzagiardino.it
datamer 2 lug, 10:15
Gentile direzione,
vorrei prenotare un bilocale per tutto settembre, per me e mia moglie. Sarebbe possibile avere un piano alto?
Avremmo bisogno anche di un posto auto coperto: la macchina è nuova e mia moglie non me lo perdonerebbe mai.
Potreste indicarmi il prezzo finale, pulizie incluse? E sapreste dirmi se a settembre la piscina è ancora aperta?
Un'ultima cosa: ci piacerebbe portare il nostro gatto. È anziano e dormirebbe tutto il giorno, garantito.
Cordiali saluti,
Tomas Berg
Preguntas
Per quanto tempo vorrebbe prenotare?
Come descrive il suo gatto?
«Potreste indicarmi il prezzo?»: perché il condizionale e non «potete»?
Completa: «Al posto tuo io non ___ quella casa» (comprare).
Inténtalo otra vez
Pon en condicional:
- Buongiorno, prenotare una visita.
- Dottore, prescrivermi qualcosa di leggero?
- Al posto tuo subito le analisi.
- Mi dormire otto ore, una volta tanto.
- (Noi) tutti camminare di più.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se usa El condicional presente en italiano?
¿Cuáles son los errores más frecuentes?
potevi darmi qualcosa per il mal di testa? (al medico, ora)→ potrebbe darmi qualcosa? (petición en presente: condicional, y con Lei)noi prenderemo volentieri un consiglio, se possibile→ prenderemmo volentieri: la aceptación cortés quiere la doble m