Gramática · B2
La hipótesis: tipos 1 y 2
por Alessio · profesor de italiano para extranjeros, máster ITALS
Las hipótesis italianas tienen dos marchas: la realidad (se segna, vinciamo: indicativo) y la posibilidad (se segnasse, vinceremmo: subjuntivo imperfecto + condicional). La lógica antes que las etiquetas: ¿cuánto te lo crees?
- 5min lectura
- 20min ejercicios
- B2nivel
Qué aprendes
- 1: realtà, 2: possibilità
- Cuándo se usa la hipótesis
- Matices de bar deportivo
- Léxico: il calcio
El italiano y el español cara a cara
Los tipos 1 y 2 coinciden con el español: se avessi tempo, verrei = si tuviera tiempo, vendría. Misma lógica, misma pareja subjuntivo + condicional. Este capítulo es de los más fáciles para un hispanohablante.
La hipótesis abre una rama: si se cumple, la consecuencia sigue en el condicional.
Vocabulario de esta página
Arrastra cada palabra hasta su definición, o toca primero la palabra y después la casilla.
Los dos tipos
| Tipo | Construcción | En el estadio |
|---|---|---|
| 1: realtà | se + indicativo, indicativo | se vinciamo oggi, andiamo in Europa |
| 2: possibilità | se + cong. imperfetto, condizionale | se avessimo un bomber vero, vinceremmo il derby |
Matices de bar deportivo
| Frase | Lectura |
|---|---|
| se l’arbitro fischia il rigore, è finita | lo considero probabile: tipo 1 |
| se giocasse il capitano, sarebbe un’altra partita | ma è infortunato: tipo 2 |
| se per caso arrivassimo quarti, faremmo festa | possibile ma remoto: tipo 2 |
Los errores más frecuentes
se avrei i soldi, comprerei l’abbonamento→ se avessi i soldi, comprerei l’abbonamento (nunca el condicional tras se)se il mister cambierebbe modulo, vinciamo→ se il mister cambiasse modulo, vinceremmo (tipo 2 completo)se segniamo, vinceremmo→ se segniamo, vinciamo (tipo 1 coherente) o se segnassimo, vinceremmo
Lee y comprende
La gramática del capítulo. Ejemplo: un chat sobre la excursión al lago.
ultimo accesso 17:40
Preguntas
Che fine ha fatto il furgone di Paolo?
Dove si possono noleggiare le bici?
«Se il tempo regge, facciamo il giro lungo»: che ipotesi è?
«Se avessi il furgone, porterei le bici»: perché questa coppia di verbi?
Completa: «Se ___ alla lotteria, farei un anno di viaggi» (vincere).
Ejercicios
Cinco ejercicios por orden de dificultad. Los últimos recuperan lo que ya has visto.
01 La realtà: tipo 1
Se + indicativo, y luego indicativo o imperativo. Completa.
- Se (piovere) , resto a casa.
- Se (tu / avere) tempo, chiamami.
- Se (noi / partire) presto, arriveremo per pranzo.
- Se lo (tu / vedere) , digli di chiamarmi.
- Se (esserci) sciopero, prendo la macchina.
- Se (voi / volere) , vi accompagno io.
02 La possibilità: tipo 2
Se + congiuntivo imperfetto, luego condicional simple. Completa.
- Se (io / avere) tempo, (venire) volentieri.
- Se (tu / studiare) di più, (passare) l’esame.
- Se (noi / vivere) in Italia, (parlare) meglio.
- Se (loro / essere) qui, ci (aiutare) .
- Se (fare) meno caldo, (io / uscire) .
- Che cosa (tu / fare) se (vincere) alla lotteria?
03 Tipo 1 o tipo 2?
Escribe 1 si es probable, 2 si solo es posible o irreal (donde ya está el número, solo completa), y luego completa los verbos.
- Se domani (esserci) il sole, andiamo al mare.
- Se (io / essere) in te, non lo farei.
- Se (tu / finire) presto, ti aspetto.
- [2] Se (noi / avere) una casa più grande, (potere) ospitarti.
- Se il treno (essere) in ritardo, avvisami.
- [2] Se (loro / accettare) , (cambiare) tutto.
04 Come si dice altrimenti
Reescribe la frase sin se, usando la expresión entre paréntesis.
- Se non piove, esco. (a meno che) →
- Se studi, passi. (basta che) →
- Se avessi tempo, verrei. (magari) →
- Se me lo dici, ti aiuto. (purché) →
- Se fossi ricco, viaggerei. (al posto tuo) →
- Se non parti ora, perdi il treno. (altrimenti) →
05 Il colloquio
Completa con condicionales de tipo 1 y 2.
Repaso congiuntivo imperfetto · B1: condizionale presente
- Se (voi / assumermi) , (io / cominciare) subito.
- Se (io / avere) più esperienza nel settore, (essere) più tranquillo.
- Se il posto (richiedere) trasferte, non è un problema.
- Se (io / potere) scegliere, (preferire) il part-time.
- Se (voi / avere) altre domande, sono qui.
- Se (io / non ricevere) notizie, (io / richiamare) fra due settimane.
Estos cinco son una muestra. En el sitio hay más de setecientos, gratis y sin registrarse. Todos los ejercicios →
Llévate esta página
La ficha de este capítulo en PDF imprimible (tablas en italiano): reglas, errores típicos y el ejercicio con soluciones. Un consejo de profesor: la gramática se fija repasando a menudo, no empollando una sola vez.
Cada tema, un mundo
En la app Ti, la gramática se practica en itinerarios temáticos con vocabulario especializado: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia y diecisiete más. Elige tu mundo y la gramática viene sola, explicada también en español.
Medio recorrido gratis, sin registro
★★★★★(6)de Alessio, profesor desde 2018
Descargar Ti para iPhone ↗︎Busca amo Italiano
Lee y comprende
La gramática del capítulo. Ejemplo: una entrevista sobre la piscina.
La Gazzetta della Domenica
domenica 15 giugno · pagina 4
L'intervista
«Se i fondi arrivassero, la piscina riaprirebbe entro un anno»
di Elisa Marchetti
La piscina comunale è chiusa da due anni. Ne parliamo con l'assessora Ricci, che non si nasconde.
«Se il bando va bene, i lavori partono in autunno», spiega. «E se tutto procedesse senza sorprese, potremmo riaprire per l'estate».
I costi restano il nodo: «Se dovessimo rifare anche il tetto, la spesa salirebbe parecchio. Ma se i cittadini continuano a scriverci così numerosi, una strada la troviamo».
E chiude con l'immagine a cui tiene: «Se un bambino di oggi imparasse a nuotare qui tra due estati, per me sarebbe il traguardo più bello».
Preguntas
Da quanto tempo è chiusa la piscina?
Se il bando va bene, quando partono i lavori?
«Se il bando va bene, i lavori partono»: perché qui l'indicativo?
«Se dovessimo rifare il tetto, la spesa salirebbe»: «dovessimo» è…
Completa: «Se non piovesse, ___ a piedi» (noi, andare).
Inténtalo otra vez
Construye la hipótesis:
- Se stasera, andiamo in finale.
- Se un portiere migliore, meno gol.
- Se il capitano , sarebbe tutta un’altra storia.
- Se l’arbitro il rigore, la partita è chiusa.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se usa La hipótesis en italiano?
¿Cuáles son los errores más frecuentes?
se il mister cambierebbe modulo, vinciamo→ se il mister cambiasse modulo, vinceremmo (tipo 2 completo)se segniamo, vinceremmo→ se segniamo, vinciamo (tipo 1 coherente) o se segnassimo, vinceremmo