Gramática · B1
Los conectores
por Alessio · profesor de italiano para extranjeros, máster ITALS
Los conectores convierten frases sueltas en discurso: quindi saca una conclusión, però introduce un pero elegante, mentre contrasta. Son la diferencia entre hablar y argumentar, y en la universidad valen nota.
- 4min lectura
- 15min ejercicios
- B1nivel
Qué aprendes
- aggiungere, contrapporre, concludere, spiegare, ordinare, tempo e confronto
- Cuándo se usan los conectores
- La caja de herramientas
- Léxico: l'università
El italiano y el español cara a cara
Muchos conectores coinciden (aunque = anche se / benché), pero el modo cambia: anche se pide indicativo, benché y sebbene piden subjuntivo, mientras el español elige según la realidad del hecho.
Vocabulario de esta página
Arrastra cada palabra hasta su definición, o toca primero la palabra y después la casilla.
La caja de herramientas
| Función | Conectores | Ejemplo en el aula |
|---|---|---|
| aggiungere | inoltre, anche, pure | inoltre, i dati confermano l’ipotesi |
| contrapporre | ma, però, invece, tuttavia | la teoria è elegante, tuttavia i dati mancano |
| concludere | quindi, perciò, dunque | quindi la tesi regge |
| spiegare | infatti, cioè, ad esempio | infatti, il primo esperimento lo dimostra |
| ordinare | prima di tutto, poi, infine | infine, due parole sul metodo |
| tempo e confronto | mentre, quando, appena | mentre il relatore parlava, prendevo appunti |
Los errores más frecuentes
piove. Vado all’università. Prendo l’ombrello→ piove, quindi prendo l’ombrello (unir, no enumerar)ma però non sono d’accordo→ però non sono d’accordo (basta uno de los dos)studio molto, quindi però non passo l’esame→ studio molto, però non passo l’esame (contraste, no conclusión)
Lee y comprende
La gramática del capítulo. Ejemplo: una postal desde Palermo.
Caro Jan,
Palermo è un caos meraviglioso. Appena arrivi, il traffico ti spaventa; però dopo un giorno capisci le regole del gioco.
Siccome faceva caldo, uscivamo presto: prima il mercato, poi il mare. Mentre gli altri dormivano, io fotografavo le strade vuote.
Il palazzo dei Normanni il martedì è chiuso, quindi ci torniamo domani. Insomma: qui una settimana non basta.
A presto, Teun
ITALIANE
C.P.
Kerkstraat 5
6811 EA Arnhem
Preguntas
Perché uscivano presto la mattina?
Perché tornano domani al palazzo dei Normanni?
«Siccome faceva caldo, uscivamo presto»: «siccome» introduce…
Completa: «Pioveva, ___ siamo rimasti a casa».
Ejercicios
Cinco ejercicios por orden de dificultad. Los últimos recuperan lo que ya has visto.
01 Aggiungere, opporre, spiegare
Completa con inoltre, invece, infatti, quindi, però, perché.
- Non ho studiato, non ho passato l’esame.
- Volevo uscire, pioveva.
- È bravo: ha finito prima di tutti.
- Il corso è utile; costa poco.
- Io prendo il caffè, lui il tè.
- Sono rimasto a casa ero stanco.
02 Il tempo del racconto
Completa con prima di, dopo, mentre, appena, finché.
- uscire, chiudi la finestra.
- aver mangiato, siamo usciti.
- parlavo, lui guardava il telefono.
- arrivo, ti chiamo.
- Aspetta non torno.
- la lezione, ci vediamo al bar.
03 Il connettivo giusto per il senso
Elige entre las dos opciones.
- Ho studiato molto, (quindi / però) ho passato l’esame. →
- Ho studiato molto, (quindi / però) non ho passato l’esame. →
- Non esco (perché / anche se) piove. →
- Esco (perché / anche se) piove. →
- Parla piano (così / perché) tutti capiscono. →
- (Siccome / Nonostante) era tardi, siamo tornati a casa. →
04 Quelli che vogliono il congiuntivo
Benché, sebbene, affinché, prima che, a meno che piden subjuntivo. Completa.
- Benché (essere) stanco, è venuto.
- Sebbene (piovere) , siamo usciti.
- Te lo spiego affinché tu (capire) .
- Parti prima che (essere) troppo tardi.
- Vengo, a meno che tu (non volere) .
- Nonostante (loro / avere) poco tempo, ci hanno aiutato.
05 La lettera di presentazione
Completa con los conectores y los modos correctos.
Repaso congiuntivo presente · condizionale presente
- Le scrivo ho visto il vostro annuncio.
- Ho lavorato tre anni in un’azienda simile; conosco bene il settore.
- non abbia esperienza diretta di export, imparo in fretta.
- , parlo tre lingue e ho la patente B.
- Sono disponibile da subito, preferirei cominciare a settembre.
- Resto a disposizione Lei (volere) altre informazioni.
Estos cinco son una muestra. En el sitio hay más de setecientos, gratis y sin registrarse. Todos los ejercicios →
Llévate esta página
La ficha de este capítulo en PDF imprimible (tablas en italiano): reglas, errores típicos y el ejercicio con soluciones. Un consejo de profesor: la gramática se fija repasando a menudo, no empollando una sola vez.
Cada tema, un mundo
En la app Ti, la gramática se practica en itinerarios temáticos con vocabulario especializado: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia y diecisiete más. Elige tu mundo y la gramática viene sola, explicada también en español.
Medio recorrido gratis, sin registro
★★★★★(6)de Alessio, profesor desde 2018
Descargar Ti para iPhone ↗︎Busca amo Italiano
Lee y comprende
La gramática del capítulo. Ejemplo: una columna de opinión.
La Gazzetta della Domenica
domenica 26 aprile · pagina 6
Il commento
La biblioteca apre la sera: perciò qualcosa cambia
di Luca Mondini
Da marzo la biblioteca chiude alle 23. All'inizio sembrava un esperimento; invece è diventata un'abitudine: la sera i tavoli sono pieni.
Infatti i numeri parlano chiaro: tremila ingressi in più in due mesi. Tuttavia non è tutto perfetto: mancano i posti, perciò molti studiano seduti sulle scale.
Poiché lo spazio non si può allargare, il Comune pensa a una seconda sede. Nonostante i costi, l'idea piace: non solo agli studenti, ma anche ai pensionati del quartiere.
Insomma: a volte basta una chiave girata più tardi.
Preguntas
A che ora chiude adesso la biblioteca?
Perché molti studiano sulle scale?
«Tuttavia non è tutto perfetto»: «tuttavia» somiglia a…
Completa: «___ i prezzi alti, il ristorante è sempre pieno».
Inténtalo otra vez
Elige el conector:
- Ho studiato tutta la notte, sono pronto per l’esame.
- La lezione era interessante, l’aula era gelida.
- , presenterò il metodo; poi i risultati.
- Il professore è severo: boccia metà del corso.
- Laura studia medicina, io architettura.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se usa Los conectores en italiano?
¿Cuáles son los errores más frecuentes?
ma però non sono d’accordo→ però non sono d’accordo (basta uno de los dos)studio molto, quindi però non passo l’esame→ studio molto, però non passo l’esame (contraste, no conclusión)