Download on the App StoreDescargar
La mitad de A1 y 3 ejercicios al día: gratisApp Store★★★★★(29)de Alessio, profesor desde 2018Continúa en la app →

Gramática · A1

El presente de indicativo

por Alessio · profesor de italiano para extranjeros, máster ITALS

Una calle de ciudad con los coches, las motos y las mesas a la sombra · gramática italiana A1
Passa, entra, aspetta: la calle vive en presente.

Tres familias de verbos, tres series de terminaciones, y con el presente se pide, se pregunta, se paga, se vive. Es el tiempo que sostiene el noventa por ciento de tus primeras conversaciones.

  • 4min de lectura
  • 17min de ejercicios
  • A1nivel

Qué aprendes

  • Las tres conjugaciones regulares: -are, -ere, -ire
  • Cuándo se usa el presente de indicativo
  • Los seis irregulares de cada día
  • Léxico: la colazione al bar

El italiano y el español cara a cara

Las tres conjugaciones se parecen a las españolas, pero las terminaciones no son intercambiables: -iamo para nosotros en todas, y la tercera persona del plural lleva el acento atrás, pàrlano, fìniscono. Cuidado con los verbos en -isc- (finisco, capisco): no existen en español y sorprenden a todos.

Llévate esta página

La ficha de este capítulo en PDF imprimible y gratuito (en español, con la explicación italiana como apéndice): reglas, errores típicos y el ejercicio con soluciones. Un consejo de profesor: la gramática se fija repasando a menudo, no empollando una sola vez.

Descargar la ficha gratis (PDF)

Mira las vistas previas de las fichas →

La línea del tiempo
presenteAHORA

El presente dice lo que pasa ahora y lo que pasa siempre.

La mitad de A1 y 3 ejercicios al día: gratisApp Store★★★★★(29)de Alessio, profesor desde 2018Continúa en la app →

Vocabulario de esta página

Arrastra cada palabra hasta su definición, o toca primero la palabra y después la casilla.

Los verbos regulares

parl-AREprend-EREdorm-IREfin-IRE (-isc)
ioparloprendodormofinisco
tuparliprendidormifinisci
lui / leiparlaprendedormefinisce
noiparliamoprendiamodormiamofiniamo
voiparlateprendetedormitefinite
loroparlanoprendonodormonofiniscono
Los verbos en -ire se dividen en dos grupos: como dormire o como finire (con -isc-). El grupo en -isc- es el mayor: preferisco, capisco, pulisco.

Los seis irregulares de cada día

VerboPresenteEn el bar
esseresono, sei, è, siamo, siete, sonoil caffè è pronto
avereho, hai, ha, abbiamo, avete, hannoavete un tavolo fuori?
andarevado, vai, va, andiamo, andate, vannovado al bancone
farefaccio, fai, fa, facciamo, fate, fannofaccio colazione qui
staresto, stai, sta, stiamo, state, stannocome stai?
venirevengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengonovieni al bar con me?

Los errores más frecuentes

  • tu parlare italiano? → parli italiano? (el verbo se conjuga siempre)
  • noi preferimo il tè → noi preferiamo il tè (preferire es un verbo en -isc-, pero no en noi/voi)
  • loro fa colazione → loro fanno colazione (tercera persona del plural)

Ocho verbos irregulares que usarás desde el primer día

Verboio · tu · lui/leinoi · voi · loro
potereposso · puoi · puòpossiamo · potete · possono
volerevoglio · vuoi · vuolevogliamo · volete · vogliono
doveredevo · devi · devedobbiamo · dovete · devono
sapereso · sai · sasappiamo · sapete · sanno
daredo · dai · dàdiamo · date · danno
diredico · dici · dicediciamo · dite · dicono
uscireesco · esci · esceusciamo · uscite · escono
berebevo · bevi · bevebeviamo · bevete · bevono
Los tres modales (posso, voglio, devo) van seguidos de infinitivo: voglio un caffè, posso entrare?, devo andare. Fíjate en el eco de voglio / vogliono y posso / possono: la primera persona y la tercera del plural comparten raíz.

¿Sabías que…?

Algunas formas del presente han atravesado dos mil años intactas: el amo latino es el amo italiano, letra por letra, y también el nuestro. La -o de la primera persona es la misma que usaba Cicerón: cada vez que conjugas un «yo», en italiano o en español, hablas un pedacito de latín.

Lee y comprende

La gramática del capítulo. Ejemplo: una postal desde Bolonia.

Cara mamma,

ogni mattina entro nello stesso bar. Ordino un caffè, il barista mi chiede come va, io rispondo «bene» e lui ride.

Bevo in piedi come tutti: paghiamo alla cassa e usciamo in due minuti. Capisco quasi tutto, parlo ancora poco.

Domani parto per Firenze. Ti chiamo quando arrivo.

Un bacio, Sanne

POSTE
ITALIANE
Bologna
C.P.
Fam. Bakker
Prinsengracht 44
1015 DK Amsterdam

Preguntas

Dove beve il caffè Sanne?

«Capisco» viene dal verbo…

«Domani parto» è al presente. Perché?

Los pórticos del Pavaglione en Bolonia al atardecer, con el letrero de la farmacia
Esco, passeggio, torno tardi: una tarde en presente.

Ejercicios

Cinco ejercicios por orden de dificultad. Los últimos recuperan lo que ya has visto.

  1. 01 I verbi in -are

    Completa con el presente.

    1. io (parlare)
    2. tu (lavorare)
    3. lui (mangiare)
    4. noi (abitare)
    5. voi (studiare)
    6. loro (comprare)

  2. 02 -ere e -ire

    Completa con el presente.

    1. io (prendere)
    2. tu (scrivere)
    3. lei (leggere)
    4. noi (dormire)
    5. voi (aprire)
    6. loro (vivere)

  3. 03 Quelli con -isc-

    Finire, capire, preferire, pulire añaden -isc- en cuatro personas de seis. Completa.

    1. io (capire)
    2. tu (finire)
    3. lui (preferire)
    4. noi (capire)
    5. voi (finire)
    6. loro (pulire)

  4. 04 Gli irregolari di tutti i giorni

    Completa. Son los seis verbos que más vas a usar.

    1. io (andare) a casa.
    2. tu (fare) colazione?
    3. lei (venire) con noi.
    4. noi (stare) bene.
    5. voi (uscire) stasera?
    6. loro (dare) una mano.
    7. io (fare) il caffè.

  5. 05 Una giornata

    Completa el texto con el presente. Atención también a los artículos y a la concordancia.

    Repaso pronombres sujeto · artículos · adjetivos

    1. La mattina (io / svegliarsi tardi) e (fare) colazione.
    2. Poi (andare) in ufficio con metropolitana.
    3. Marta e Luca (lavorare) con me: (loro / essere) molto .
    4. All’una noi (mangiare) insieme.
    5. La sera (io / preferire) stare a casa: (leggere) un libro.
    6. E tu, cosa (fare) di solito?

Estos cinco son una muestra. En el sitio hay más de setecientos, gratis y sin registrarse. Elige tu próximo ejercicio →

Cada tema, un mundo

En la app amo Italiano, la gramática se practica en itinerarios temáticos con vocabulario especializado: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia y diecisiete más. Elige tu mundo y la gramática viene sola, explicada también en español.

La mitad del curso A1 gratis, sin registro

€5,83 al mesplan anual

★★★★★(29)de Alessio, profesor desde 2018

Descargar amo Italiano para iPhone ↗︎

Busca amo Italiano

Una taza de capuchino recién servida
Prendo o prendi? Una letra cambia quién habla.

Lee y comprende

La gramática del capítulo. Ejemplo: el chat de un bar.

BBar Centrale · ordini
2 partecipanti
L
LucaBuongiorno! Che cosa prendi?07:41
Prendo un caffè e un cornetto.07:41
L
LucaLo mangi qui o porti via?07:42
Qui. Bevo in piedi come voi.07:42
L
LucaBravo! Paghi alla cassa, poi mi dai lo scontrino.07:43
Capisco. E se arrivo tardi, chiudete?07:45
L
LucaApriamo alle sei e chiudiamo alle otto di sera.07:46

Preguntas

A che ora chiude il bar la sera?

«Prendo» e «prendi»: che cosa cambia tra le due forme?

Completa: «Noi ___ il caffè al banco» (bere).

Inténtalo otra vez

Conjuga en presente:

  1. Ogni mattina (io) un cappuccino.
  2. A che ora il bar?
  3. Noi il tavolo fuori.
  4. I miei amici qui ogni domenica.
  5. Tu che cosa di bello oggi?

Preguntas frecuentes

¿Cómo se usa el presente de indicativo en italiano?
Tres familias de verbos, tres series de terminaciones, y con el presente se pide, se pregunta, se paga, se vive. Es el tiempo que sostiene el noventa por ciento de tus primeras conversaciones.
¿Cuáles son los errores más frecuentes?
Los errores que más oigo en clase:
  • tu parlare italiano? → parli italiano? (el verbo se conjuga siempre)
  • noi preferimo il tè → noi preferiamo il tè (preferire es un verbo en -isc-, pero no en noi/voi)
  • loro fa colazione → loro fanno colazione (tercera persona del plural)
¿Hay ejercicios y un PDF sobre el presente de indicativo?
En esta página hay 5 ejercicios interactivos que se corrigen solos, con las soluciones, y una ficha PDF para imprimir. Todo gratis, sin registro.
¿Cómo sé si un verbo en -ire lleva -isc-?
No hay regla que lo deduzca; hay que aprenderlo con el verbo. Una pista práctica: la mayoría de los verbos nuevos en -ire llevan -isc- (capire, finire, preferire, pulire, spedire). Los que no lo llevan son un grupo corto y muy frecuente: partire, dormire, sentire, aprire, offrire, servire, seguire. Cuando el diccionario escribe (-isco) junto al infinitivo, ya lo sabes.
¿Cómo traduzco «estoy comiendo»? ¿Siempre con «sto mangiando»?
No. El italiano usa el presente para casi todo: Che fai? Mangio, Cosa studi? Studio italiano. Stare + gerundio aparece cuando quieres subrayar que la acción está ocurriendo ahora mismo: Sto mangiando, ti richiamo dopo. Si traduces cada «estoy + gerundio» del español, tu italiano sonará lento y torpe. Más sobre esto en Stare + gerundio.
¿Cómo digo «llevo dos años estudiando italiano»?
Se dice en presente y con da: studio italiano da due anni. El italiano no usa «llevo» ni «hace»: la acción empezó en el pasado y sigue, así que el verbo va en presente. Lo mismo para Abito a Roma da tre anni (vivo en Roma desde hace tres años). Y para el futuro cercano también se usa el presente: domani parto, stasera esco con Luca.
¿El italiano diptonga como el español (duermo, pienso, cuento)?
Casi nunca. Los verbos italianos mantienen la vocal de la raíz: dormo, penso, conto, volo, no duormo ni piento. Los cambios de raíz son excepciones que se cuentan con los dedos: morire (muoio), uscire (esco), venire (vengo), tenere (tengo), sedersi (mi siedo).
¿Cómo conjugo el «usted»?
Se conjuga como la tercera persona del singular: Lei parla, Lei prende, Lei finisce, es decir, «usted habla» y «ella habla» comparten forma. Para varias personas no hay forma especial: voi parlate, voi prendete. Un camarero te preguntará Prende un caffè?, y un amigo, Prendi un caffè?.
El presente de indicativo (A1): Los verbos regularesLos verbos regulares

Fuentes y método

Este capítulo parte de la práctica en el aula y sigue el nivel A1 del Marco Común Europeo de Referencia. Para seguir leyendo:

Alessio
Escrito y revisado por

Alessio

  • Máster ITALS, Università Ca’ Foscari Venezia
  • Máster en italiano como segunda lengua, Università Giustino Fortunato (Benevento)
  • Da clase desde 2018 · 45 reseñas
Más sobre Alessio →