Download on the App StoreDescargar
25 lecturas graduadas y un diccionario de 4.000 palabrasApp Store★★★★★(6)de Alessio, profesor desde 2018Continúa en la app →

Gramática · C1

Los conectores complejos

por Alessio · profesor de italiano para extranjeros, máster ITALS

El perfil de Siena con el Duomo, visto entre los árboles de un parque · gramática italiana C1
Affinché si veda da lontano, purché il tempo regga: una ciudad es una frase bien construida.

Son los conectores que abren el subjuntivo: affinché (finalidad), purché y a patto che (condición), nonostante y sebbene (concesión), a meno che non (excepción). Con ellos la frase se vuelve arquitectura: precisa como un plan de vuelo.

  • 5min lectura
  • 17min ejercicios
  • C1nivel

Qué aprendes

  • purché / a patto che, a meno che non, prima che
  • Cuándo se usan los conectores complejos
  • El equipo del subjuntivo
  • Léxico: le missioni spaziali

El italiano y el español cara a cara

Muchos conectores se corresponden (benché = aunque con subjuntivo, affinché = para que). Bensì equivale a sino, y como en español solo aparece después de una negación: non è un limite, bensì una scelta.

25 lecturas graduadas y un diccionario de 4.000 palabrasApp Store★★★★★(6)de Alessio, profesor desde 2018Continúa en la app →

Vocabulario de esta página

Arrastra cada palabra hasta su definición, o toca primero la palabra y después la casilla.

El equipo del subjuntivo

ConectorValorEn la misión
affinché / perché (+ scopo)scopotrasmettiamo i dati affinché il centro li verifichi
purché / a patto checondizioneil lancio si farà, purché il meteo regga
nonostante / sebbene / benchéconcessionesebbene il vento fosse forte, il razzo è partito
a meno che noneccezionesi parte alle sei, a meno che non ci sia un’anomalia
prima cheanterioritàcontrollate i sensori prima che inizi il conto alla rovescia
Perché + indicativo explica la causa (resto perché piove), perché + subjuntivo declara la finalidad (te lo spiego perché tu capisca). Misma palabra, dos oficios: el subjuntivo marca la diferencia.

Los errores más frecuentes

  • nonostante il vento era forte, siamo partitinonostante il vento fosse forte, siamo partiti (concesión: subjuntivo)
  • ti chiamo affinché ti informoti chiamo per informarti (mismo sujeto: infinitivo) o affinché tu sia informato
  • partiamo, a meno che piovepartiamo, a meno che non piova (el non forma parte, con el subjuntivo)

Ejercicios

Cinco ejercicios por orden de dificultad. Los últimos recuperan lo que ya has visto.

  1. 01 Concessivi

    Completa con per quanto, sebbene, nonostante, benché, anche se. Attenzione al modo del verbo.

    1. (essere) tardi, continuarono a discutere.
    2. (lui / avere) ragione, nessuno lo ascoltò.
    3. (io / provare) , non ci sono riuscito.
    4. (essere) complesso, il testo è chiaro.
    5. (loro / insistere) , non cambiò idea.
    6. (piovere) , uscimmo lo stesso.

  2. 02 Causali e consecutivi

    Completa con giacché, poiché, in quanto, cosicché, tanto che, al punto che.

    1. nessuno rispondeva, siamo entrati.
    2. Il testo è valido documenta una prassi.
    3. Parlò a lungo, tutti si annoiarono.
    4. Il traffico era bloccato, arrivammo tardi.
    5. Era stanco non riusciva a stare in piedi.
    6. la scadenza è vicina, conviene affrettarsi.

  3. 03 Limitativi e avversativi

    Completa con per quanto riguarda, quanto a, laddove, mentre, bensì, tuttavia.

    1. i costi, ne parleremo domani.
    2. me, sono d’accordo.
    3. Non è un limite, una scelta.
    4. Il primo modello è caro; il secondo è accessibile.
    5. La proposta è interessante; presenta dei rischi.
    6. Il Nord è industriale, il Sud resta agricolo.

  4. 04 Il connettivo e il modo

    Scrivi C se il connettivo chiede il congiuntivo, I se l’indicativo.

    1. benché →
    2. poiché →
    3. affinché →
    4. anche se →
    5. a condizione che →
    6. dato che →

  5. 05 Il saggio breve

    Completa con i connettivi adatti e i modi giusti.

    Repaso forme implicite · registro formale · B2: pronomi relativi

    1. molti considerino il fenomeno recente, le sue radici sono antiche.
    2. le fonti disponibili, la ricostruzione resta parziale.
    3. Il dato non è marginale, centrale nel dibattito.
    4. L’analisi ha convinto la commissione il progetto è stato finanziato.
    5. i limiti metodologici, si segnala l’assenza di dati regionali.
    6. resta da chiarire il ruolo delle istituzioni locali.

Estos cinco son una muestra. En el sitio hay más de setecientos, gratis y sin registrarse. Todos los ejercicios →

Llévate esta página

La ficha de este capítulo en PDF imprimible (tablas en italiano): reglas, errores típicos y el ejercicio con soluciones. Un consejo de profesor: la gramática se fija repasando a menudo, no empollando una sola vez.

Descargar la ficha (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Cada tema, un mundo

En la app Ti, la gramática se practica en itinerarios temáticos con vocabulario especializado: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia y diecisiete más. Elige tu mundo y la gramática viene sola, explicada también en español.

Medio recorrido gratis, sin registro

€5,83 al mescon el plan anual

★★★★★(6)de Alessio, profesor desde 2018

Descargar Ti para iPhone ↗︎

Busca amo Italiano

Inténtalo otra vez

Abre el subjuntivo correcto:

  1. Ricontrolliamo tutto affinché il lancio in sicurezza.
  2. La missione partirà, purché i test esito positivo.
  3. il budget fosse ridotto, il progetto è decollato.
  4. Trasmettete i dati prima che il satellite dalla copertura.
  5. Il conto alla rovescia continua, a meno che non un’anomalia.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se usa Los conectores complejos en italiano?
Para que todo funcione, con tal de que aguante el tiempo: volar es sintaxis. Son los conectores que abren el subjuntivo: affinché (finalidad), purché y a patto che (condición), nonostante y sebbene (concesión), a meno che non (excepción). Con ellos la frase se vuelve arquitectura: precisa como un plan de vuelo.
¿Cuáles son los errores más frecuentes?
Los errores que más oigo en clase:
  • ti chiamo affinché ti informoti chiamo per informarti (mismo sujeto: infinitivo) o affinché tu sia informato
  • partiamo, a meno che piovepartiamo, a meno che non piova (el non forma parte, con el subjuntivo)
¿Hay ejercicios y un PDF sobre Los conectores complejos?
En esta página hay 5 ejercicios interactivos que se corrigen solos, con las soluciones, y una ficha PDF para imprimir. Todo gratis, sin registro.