Download on the App StoreDescargar
El recorrido completo, de A1 a C2App Store★★★★★(29)de Alessio, profesor desde 2018Continúa en la app →

Gramática · A2

Ne y ci

por Alessio · profesor de italiano para extranjeros, máster ITALS

Gente sentada a la orilla de un canal en Venecia, con las copas en la mano · gramática italiana A2
Ne prendo un altro, ci torniamo domani: el canal enseña las partículas.

Ne sustituye «de ello» o una cantidad: quanti caffè vuoi? Ne prendo due. Ci sustituye un lugar: vai al bar? Ci vado sempre. Dos palabras minúsculas, un salto de nivel gigante.

  • 4min de lectura
  • 15min de ejercicios
  • A2nivel

Qué aprendes

  • ne para las cantidades, ci para los lugares
  • Cuándo se usan ne y ci
  • Ne: la cantidad y el tema
  • Léxico: la spesa al mercato

El italiano y el español cara a cara

Ne y ci no tienen equivalente directo en español, y por eso se olvidan. Ne ho tre es tengo tres (de eso); ci vado domani es voy allí mañana. En italiano no son opcionales: sin ellos la frase suena incompleta.

Llévate esta página

La ficha de este capítulo en PDF imprimible (en español, con la explicación italiana como apéndice): reglas, errores típicos y el ejercicio con soluciones. Está en el curso completo, o con las 61 fichas en una sola compra. Esta página sigue siendo gratis, ejercicios incluidos.

Descargar esta ficha con todas las demás · 9 €

Con el curso completo, las 61 fichas ya están incluidas.
Mira las vistas previas de las fichas →

El recorrido completo, de A1 a C2App Store★★★★★(29)de Alessio, profesor desde 2018Continúa en la app →

Vocabulario de esta página

Arrastra cada palabra hasta su definición, o toca primero la palabra y después la casilla.

Ne: la cantidad y el tema

UsoPreguntaRespuesta
cantidadquanti cornetti prendi?ne prendo due
una partevuoi del tiramisù?ne assaggio un pezzetto
con parlare diche dici del nuovo barista?ne parlano tutti bene
con c’èc’è ancora caffè?ce n’è poco, ce ne sono due tazze

Ci: el lugar

PreguntaRespuesta
vai spesso in quel bar?ci vado ogni mattina
siete stati alla nuova pasticceria?ci siamo stati domenica
quando torni a Napoli?ci torno a dicembre
En pasado, ne hace concordar el participio con la cantidad: quante paste hai preso? Ne ho prese tre. Y ante è, ne se apostrofa: ce n’è ancora?

Los errores más frecuentes

  • quanti caffè vuoi? Prendo due → ne prendo due (las cantidades piden ne)
  • vai al bar? Sì, vado sempre → ci vado sempre (el lugar vuelve con ci)
  • ne ho preso tre (di paste) → ne ho prese tre (concordancia con la cantidad)

«Ci» dentro de expresiones hechas

ExpresiónEquivale aEjemplo
pensarciocuparse, pensar en elloci penso io
credercicreérselonon ci credo!
riuscirciconseguirlonon ci riesco
starciapuntarseci stai? ci sto!
mettercitardarquanto ci metti? ci metto un’ora
entrarcitener que verche c’entra?
Son verbos pronominales: se aprenden con su ci pegado. Ci penso io es una de las frases más oídas en Italia: «yo me encargo».

¿Sabías que…?

Ne desciende del latín inde, «de allí», y tiene un gemelo francés, en (j’en prends deux = ne prendo due). El español antiguo también lo tenía, ende, que sobrevive en nuestro «por ende». Y cuando un campeón deja atrás a todos, el italiano dice non ce n’è per nessuno: «no hay para nadie».

Lee y comprende

La gramática del capítulo. Ejemplo: un chat sobre la compra.

MMamma
ultimo accesso 12:40
M
MammaPassi al mercato? Servono i pomodori.12:31
Sì, ci vado adesso. Quanti ne prendo?12:32
M
MammaPrendine un chilo. E guarda le pesche: se sono belle, prendine quattro.12:33
Fatto. Di pesche ne avevano poche, ho preso le ultime tre.12:35
M
MammaVa bene così. Il pane c'è, non ne serve altro. Al forno ci andiamo domani.12:36

Preguntas

Quanti pomodori deve prendere?

Quante pesche ha preso alla fine?

In «ne avevano poche», «ne» sostituisce…

Completa: «Bel film! Che cosa ___ pensi?»

El puesto de fruta en el mercado de Ballarò, en Palermo
Ne compro due chili: «ne» cuenta sin repetir la palabra.

Ejercicios

Cinco ejercicios por orden de dificultad. Los últimos recuperan lo que ya has visto.

  1. 01 Ne di quantità

    Responde usando ne, como en el ejemplo: Quanti libri hai? (tre) → Ne ho tre.

    1. Quante sorelle hai? (due) →
    2. Quanto pane vuoi? (poco) →
    3. Quanti caffè bevi al giorno? (tre) →
    4. Vuoi delle mele? (sì, quattro) →
    5. Hai amici in Italia? (molti) →
    6. Quanti anni hai passato lì? (nessuno) →

  2. 02 Ne = di questo

    Ne sustituye también “de esto”. Completa.

    1. Parliamo del lavoro? · Sì, parliamo domani.
    2. Hai bisogno di aiuto? · Sì, ho bisogno.
    3. Che ne pensi del film? · penso bene.
    4. Sei sicuro di questo? · sono sicuro.
    5. Hai voglia di uscire? · Non ho voglia.
    6. Ti ricordi di Marco? · Sì, me ricordo.

  3. 03 Ci = lì, in quel posto

    Completa con ci.

    1. Vai a Roma? · Sì, vado domani.
    2. Sei mai stato in Sicilia? · No, non sono mai stato.
    3. Andate al mare? · andiamo ogni estate.
    4. Abiti ancora in centro? · Sì, abito da dieci anni.
    5. Quando torni a casa? · torno stasera.
    6. In quel ristorante ho mangiato bene.

  4. 04 Ci con pensare, credere, riuscire

    Completa con ci.

    1. Pensi al lavoro? · Sì, penso sempre.
    2. Credi alle sue parole? · Non credo.
    3. Riesci ad aprirlo? · Non riesco.
    4. Tieni molto a questa cosa? · Sì, tengo.
    5. Hai provato a chiamare? · ho provato due volte.
    6. Fai caso agli errori? · faccio caso sempre.

  5. 05 Al mercato

    Completa con ne, ci, pronombres y passato prossimo.

    Repaso pronombres directos · pronombres indirectos · passato prossimo

    1. — Sei andato al mercato? — Sì, sono andato stamattina.
    2. — Hai comprato le arance? — ho comprate un chilo.
    3. — E il pane? — ho preso: era finito.
    4. — Ti serve altro? — Sì, ho bisogno di latte.
    5. · Ci vado io stasera, (a te) prendo tutto.
    6. — Pensi di farcela? — penso di sì.

Estos cinco son una muestra. En el sitio hay más de setecientos, gratis y sin registrarse. Elige tu próximo ejercicio →

Cada tema, un mundo

En la app amo Italiano, la gramática se practica en itinerarios temáticos con vocabulario especializado: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia y diecisiete más. Elige tu mundo y la gramática viene sola, explicada también en español.

La mitad del curso A1 gratis, sin registro

€5,83 al mesplan anual

★★★★★(29)de Alessio, profesor desde 2018

Descargar amo Italiano para iPhone ↗︎

Busca amo Italiano

Dos manos sirviendo espaguetis de una olla
Posti liberi ne restano sei: «ne» sustituye lo que se cuenta.

Lee y comprende

La gramática del capítulo. Ejemplo: el correo de un club.

Cena sociale di sabato: ci siamo quasi

daPaolo Grandi <paolo.grandi@mail.it>

asoci@circoloilfaro.it

datamer 4 giu, 18:20

Cari soci,

per la cena di sabato siamo a quaranta iscritti. Posti liberi ne restano sei: chi vuole venire deve scrivermi entro giovedì.

Il vino lo porta Franco: ne porta dodici bottiglie, sei rosse e sei bianche. Ai dolci ci pensa la signora Bice, come sempre.

Per chi non è mai stato al circolo: in autobus ci arrivate con il 14, fermata Molo.

Il tema della serata resta un segreto: ne parliamo sabato.

A presto,
Paolo

Preguntas

Quanti posti liberi restano?

Chi si occupa dei dolci?

«Ai dolci ci pensa la signora Bice»: «ci» sostituisce…

Completa: «Buona questa torta: ___ prendo un'altra fetta».

Inténtalo otra vez

¿Ne o ci?

  1. Quanti cornetti vuoi? prendo due, grazie.
  2. Conosci quel bar in piazza? vado ogni mattina.
  3. Vuoi del tiramisù? assaggio solo un po'.
  4. Siete mai stati a Torino? siamo stati l’anno scorso.
  5. C’è ancora caffè? Ce una tazza.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se usan ne y ci en italiano?
Ne sustituye «de ello» o una cantidad: quanti caffè vuoi? Ne prendo due. Ci sustituye un lugar: vai al bar? Ci vado sempre. Dos palabras minúsculas, un salto de nivel gigante.
¿Cuáles son los errores más frecuentes?
Los errores que más oigo en clase:
  • quanti caffè vuoi? Prendo due → ne prendo due (las cantidades piden ne)
  • vai al bar? Sì, vado sempre → ci vado sempre (el lugar vuelve con ci)
  • ne ho preso tre (di paste) → ne ho prese tre (concordancia con la cantidad)
¿Hay ejercicios y un PDF sobre ne y ci?
En esta página hay 5 ejercicios interactivos que se corrigen solos, con las soluciones: todo gratis, sin registro. La ficha PDF para imprimir está en el curso completo, o con las 61 fichas en una sola compra.
¿Se usa «ne» con personas?
Para personas es mejor di + pronombre: parlo di lui, penso a lei. Ne sustituye sobre todo cosas, cantidades y temas: del progetto? Ne parlo domani. En la lengua hablada se oye Marco? Ne parlano tutti bene, y es aceptable, pero un examinador preferirá la forma con di lui. Para «pienso en él», penso a lui, y ci penso si es una cosa.
¿Puedo responder solo «non ho», como «no tengo»?
En italiano la respuesta corta lleva ne: Hai fratelli? Sì, ne ho due. No, non ne ho. Decir solo non ho deja la frase coja. Lo mismo con Quanti caffè hai preso? Ne ho presi tre. En español, «no tengo» está completo; por eso quien lo habla se olvida de ne y suena cortado. Es de los errores más repetidos de A2.
¿Por qué «ce l’ho» y «ce la faccio»?
Ci se convierte en ce delante de otro pronombre: ce l’ho (lo tengo), ce ne sono. En ce l’ho, el ci no significa nada concreto; igual pasa en ce la faccio (puedo, lo consigo) y en ce l’hai? (¿lo tienes?). Se oyen a diario con avere y farcela. Si dices lo ho te entenderán, pero suena a libro.
¿«Ci sono stata» o «ci sono stato»?
Concuerda con quien habla, porque essere concuerda siempre con el sujeto: una mujer dice Ci sono stata, un hombre Ci sono stato. El ci no cambia nada. Con avere, en cambio, no hay concordancia: ci ho vissuto due anni. Y si te preguntan Sei mai stato a Roma?, la respuesta modelo es Sì, ci sono stato due volte.
¿Qué significa «me ne vado»?
«Me voy», y se oye todos los días. En andarsene el ne vale por «de aquí» y el verbo es reflexivo: me ne vado, te ne vai, se ne va, ce ne andiamo, ve ne andate, se ne vanno. En imperativo, vattene! («¡vete!») y andatevene!. En passato prossimo, me ne sono andato: el participio concuerda con quien se va.
Ne y ci (A2): Ne: la cantidad y el temaNe: la cantidad y el tema

Fuentes y método

Este capítulo parte de la práctica en el aula y sigue el nivel A2 del Marco Común Europeo de Referencia. Para seguir leyendo:

Alessio
Escrito y revisado por

Alessio

  • Máster ITALS, Università Ca’ Foscari Venezia
  • Máster en italiano como segunda lengua, Università Giustino Fortunato (Benevento)
  • Da clase desde 2018 · 45 reseñas
Más sobre Alessio →