Gramática · A2
El imperfetto
por Alessio · profesor de italiano para extranjeros, máster ITALS
El imperfetto es el tiempo del fondo: cómo eran las cosas, qué se hacía habitualmente, qué estaba pasando. Da bambino passavo le estati dai nonni: sin principio, sin final, solo la escena.
- 4min lectura
- 20min ejercicios
- A2nivel
Qué aprendes
- tu, lui / lei, noi, voi, loro
- Cuándo se usa el imperfetto
- La conjugación (la más regular que existe)
- Léxico: i ricordi d'infanzia
El italiano y el español cara a cara
El imperfetto equivale al imperfecto español y hace el mismo trabajo: describe, cuenta costumbres, pone el fondo. Mangiavo = comía. El reparto con el pasado compuesto funciona igual que en español, así que aquí partes con ventaja.
El passato prossimo cuenta un hecho concluido; el imperfetto pinta el fondo a su alrededor.
Vocabulario de esta página
Arrastra cada palabra hasta su definición, o toca primero la palabra y después la casilla.
La conjugación (la más regular que existe)
| parl-ARE | av-ERE | dorm-IRE | |
|---|---|---|---|
| io | parlavo | avevo | dormivo |
| tu | parlavi | avevi | dormivi |
| lui / lei | parlava | aveva | dormiva |
| noi | parlavamo | avevamo | dormivamo |
| voi | parlavate | avevate | dormivate |
| loro | parlavano | avevano | dormivano |
Cuándo se usa
| Uso | Ejemplo en familia |
|---|---|
| abitudini nel passato | ogni estate andavamo al paese dei nonni |
| descrizioni | la casa era piccola e profumava di pane |
| età, tempo, stati d’animo | avevo otto anni, faceva caldo, ero felice |
| azione di sfondo | mentre la nonna cucinava, il nonno raccontava |
Los errores más frecuentes
ieri andavo al cinema e ho visto un film→ ieri sono andato al cinema: un hecho concluido, no un hábitoquando ero piccolo, sono andato ogni estate al mare→ andavo ogni estate: los hábitos toman el imperfettola nonna stava cucinando quando arrivavo→ quando sono arrivato: el hecho que interrumpe va en passato prossimo
Lee y comprende
La gramática del capítulo. Ejemplo: un chat de recuerdos.
online
Preguntas
Che cosa regalava la signora Pia?
Che cosa c'è adesso al posto del bar?
«Andavamo», «facevamo», «stavamo»: perché l'imperfetto?
Completa il ricordo: «Da piccolo io ___ moltissimo» (dormire).
Ejercicios
Cinco ejercicios por orden de dificultad. Los últimos recuperan lo que ya has visto.
01 Le tre coniugazioni
Completa con el imperfetto.
- io (parlare)
- tu (leggere)
- lui (dormire)
- noi (lavorare)
- voi (prendere)
- loro (finire)
02 I pochi irregolari
En el imperfetto casi todo es regular. Estos no: completa.
- io (essere)
- tu (fare)
- lei (dire)
- noi (bere)
- voi (essere)
- loro (fare)
03 Com’era, cosa si faceva
El imperfetto describe y cuenta costumbres. Completa.
- Da bambino (io / abitare) in campagna.
- La casa (essere) grande e (avere) un giardino.
- Ogni estate (noi / andare) dai nonni.
- Mia nonna (fare) la pasta a mano.
- (esserci) sempre molti bambini.
- (io / essere) felice.
04 Passato prossimo o imperfetto?
El fondo va en imperfetto, el hecho que ocurre en passato prossimo. Elige.
- Mentre (io / dormire) , (suonare) il telefono.
- (essere) le otto quando Marco (arrivare) .
- Ieri (piovere) tutto il giorno, così (noi / restare) a casa.
- Da piccola (lei / avere) i capelli lunghi, poi li (tagliare) .
- (noi / camminare) in centro quando (vedere) Luca.
- Il film (essere) bello: mi (piacere) molto.
05 L’estate di una volta
Completa eligiendo entre imperfetto y passato prossimo.
Repaso passato prossimo
- Quando (io / essere) piccolo, (passare) le estati al mare.
- Una volta (io / perdersi) sulla spiaggia e (piangere) per un’ora.
- Mia madre mi (cercare) dappertutto: (essere) molto preoccupata.
- Alla fine un signore che (vendere) gelati mi (aiutare) .
- Da quel giorno (io / stare) sempre vicino all’ombrellone.
- (essere) estati semplici, ma (noi / divertirsi) molto.
Estos cinco son una muestra. En el sitio hay más de setecientos, gratis y sin registrarse. Todos los ejercicios →
Llévate esta página
La ficha de este capítulo en PDF imprimible (tablas en italiano): reglas, errores típicos y el ejercicio con soluciones. Un consejo de profesor: la gramática se fija repasando a menudo, no empollando una sola vez.
Cada tema, un mundo
En la app Ti, la gramática se practica en itinerarios temáticos con vocabulario especializado: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia y diecisiete más. Elige tu mundo y la gramática viene sola, explicada también en español.
Medio recorrido gratis, sin registro
★★★★★(7)de Alessio, profesor desde 2018
Descargar Ti para iPhone ↗︎Busca amo Italiano
Lee y comprende
La gramática del capítulo. Ejemplo: un artículo sobre los viejos tiempos.
Il Corriere del Quartiere
giovedì 9 aprile · pagina 5
Memoria
Quando in piazza c'era il cinema
di Anna Foschi
Negli anni Settanta la piazza era il salotto del quartiere. Il sabato sera le famiglie andavano tutte al cinema Astra: il biglietto costava come due caffè.
Davanti all'ingresso un signore vendeva le caldarroste e i ragazzi aspettavano le ragazze sotto l'orologio.
«Non avevamo niente e avevamo tutto», racconta Bruno, 81 anni, che allora faceva la maschera in sala.
Il cinema ha chiuso nel 1994. Oggi al suo posto c'è un supermercato.
Preguntas
Quanto costava il biglietto del cinema?
Che lavoro faceva Bruno al cinema?
«Il cinema ha chiuso nel 1994»: perché qui NON c'è l'imperfetto?
Completa il ricordo: «Da bambini noi ___ qui ogni estate» (venire).
Inténtalo otra vez
Pon en imperfetto:
- Da bambina (io) le estati in Sicilia.
- I nonni una casa in campagna.
- La cucina sempre di caffè.
- Mentre la nonna , noi giocavamo in cortile.
- (Noi) felici e non lo sapevamo.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se usa El imperfetto en italiano?
¿Cuáles son los errores más frecuentes?
quando ero piccolo, sono andato ogni estate al mare→ andavo ogni estate: los hábitos toman el imperfettola nonna stava cucinando quando arrivavo→ quando sono arrivato: el hecho que interrumpe va en passato prossimo