Gramática · A1
Los pronombres sujeto
por Alessio · profesor de italiano para extranjeros, máster ITALS
En italiano el verbo ya dice quién habla: parlo solo puede ser io. Por eso los pronombres sujeto se omiten a menudo, y usarlos siempre suena raro: se ponen por claridad o énfasis.
- 4min lectura
- 17min ejercicios
- A1nivel
Qué aprendes
- 1a sing., 2a sing., 3a sing., 1a plur., 2a plur., 3a plur.
- Cuándo se usan los pronombres sujeto
- Los errores más frecuentes
- Léxico: gli italiani famosi
El italiano y el español cara a cara
Las dos lenguas omiten el sujeto, así que aquí no hay que aprender nada nuevo: parlo es hablo. La única diferencia es que el italiano usa Lei (tercera persona femenina) como forma de cortesía, donde el español usa usted: Lei parla italiano?
Vocabulario de esta página
Arrastra cada palabra hasta su definición, o toca primero la palabra y después la casilla.
La tabla
| Persona | Pronombre | Ejemplo |
|---|---|---|
| 1a sing. | io | io sono di Roma |
| 2a sing. | tu | tu sei Sofia Loren? |
| 3a sing. | lui / lei | lui è Marcello Mastroianni, lei è Anna Magnani |
| 1a plur. | noi | noi siamo attori |
| 2a plur. | voi | voi siete registi |
| 3a plur. | loro | loro sono famosi |
Cuándo usarlos
| Caso | Ejemplo |
|---|---|
| Contrasto | io prendo il caffè, lui il tè |
| Enfasi | l’ha detto lei, non io |
| Dopo anche / neanche | anche noi amiamo Fellini |
| Da soli, senza verbo | Chi è stato? Io. |
Los errores más frecuentes
io parlo, io mangio, io vado ogni frase→ en italiano se omite el pronombre: parlo, mangio, vadoLui è venuto? (parlando col dottore)→ Lei è venuto?, el trato de cortesía usa la tercera persona
Lee y comprende
La gramática del capítulo. Ejemplo: la web de un museo.
Tre vite italiane
Lui è Guglielmo Marconi, bolognese. Lui inventa la radio a vent'anni.
Lei è Grazia Deledda, sarda: lei vince il Nobel nel 1926.
Loro sono i fratelli Lumière? No, loro sono francesi.
E tu? Noi raccontiamo, tu ascolti: la sala è al primo piano.
Preguntas
Chi vince il premio Nobel?
Perché in italiano si può dire solo «inventa», senza «lui»?
Quando si mette «lui» o «lei» davanti al verbo?
Ejercicios
Cinco ejercicios por orden de dificultad. Los últimos recuperan lo que ya has visto.
01 Chi è?
Sustituye el nombre por el pronombre sujeto.
- Marco →
- Anna →
- Marco e Anna →
- tu e Sara →
- io e Marco →
- le mie amiche →
02 Tu o Lei?
Elige la forma adecuada a cada situación.
- Parli con un amico al bar: (tu / Lei) →
- Parli con il medico: (tu / Lei) →
- Parli con un bambino: (tu / Lei) →
- Scrivi un’email a un professore: (tu / Lei) →
- Parli con due colleghi giovani: (voi / Loro) →
- Parli con la signora del negozio: (tu / Lei) →
03 Serve o non serve?
En italiano el pronombre se omite a menudo. Escribe sì si conviene mantenerlo (contraste, claridad), no si es mejor quitarlo.
- sono italiano, e tu?
- mangio una pizza.
- Io lavoro, studia.
- abitiamo a Roma.
- Chi paga? !
- parlano italiano molto bene.
04 Persona giusta
Completa con el pronombre que corresponde a la forma verbal.
- parliamo italiano.
- parlate inglese?
- parlano spagnolo.
- parlo francese.
- parli tedesco?
- parla arabo.
05 Presentazioni
Completa el diálogo con los pronombres, artículos y adjetivos correctos.
Repaso articoli · aggettivi
- · Ciao! sono Marta. E ?
- — sono Kim. Sono corean.
- · Queste sono Lena e Ana: sono spagnol.
- · E due, siete studenti?
- · Sì, studiamo italiano.
- · Il signor Rossi? è nostro professore.
Estos cinco son una muestra. En el sitio hay más de setecientos, gratis y sin registrarse. Todos los ejercicios →
Llévate esta página
La ficha de este capítulo en PDF imprimible (tablas en italiano): reglas, errores típicos y el ejercicio con soluciones. Un consejo de profesor: la gramática se fija repasando a menudo, no empollando una sola vez.
Cada tema, un mundo
En la app Ti, la gramática se practica en itinerarios temáticos con vocabulario especializado: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia y diecisiete más. Elige tu mundo y la gramática viene sola, explicada también en español.
Medio recorrido gratis, sin registro
★★★★★(7)de Alessio, profesor desde 2018
Descargar Ti para iPhone ↗︎Busca amo Italiano
Lee y comprende
La gramática del capítulo. Ejemplo: un artículo sobre dos italianos famosos.
Il Corriere del Quartiere
venerdì 15 marzo · pagina 3
Storie
Lei vinse il Nobel, lui inventò la radio
di Paola Renzi
Lei è Grazia Deledda, di Nuoro. Lei scrisse trenta romanzi.
Lui è Guglielmo Marconi, di Bologna. Aveva vent'anni quando cominciò.
Loro due non si conobbero mai, ma noi li leggiamo e li ascoltiamo ancora.
E tu, quale dei due conoscevi già?
Preguntas
Quanti romanzi scrisse Grazia Deledda?
«Aveva vent'anni quando cominciò»: chi cominciò?
Completa: «___ sono i miei amici. ___ abitano a Pisa».
Inténtalo otra vez
¿Hace falta el pronombre? Elige:
- amo i film di Sophia Loren.
- Chi ha scelto il ristorante? , come sempre.
- prendo la pizza, la pasta: gusti diversi.
- Scusi, è il professor Rossi?
Preguntas frecuentes
¿Cómo se usa Los pronombres sujeto en italiano?
¿Cuáles son los errores más frecuentes?
Lui è venuto? (parlando col dottore)→ Lei è venuto?, el trato de cortesía usa la tercera persona