Download on the App StoreDescargar
El recorrido completo, de A1 a C2App Store★★★★★(29)de Alessio, profesor desde 2018Continúa en la app →

Gramática · A2

Los verbos reflexivos

por Alessio · profesor de italiano para extranjeros, máster ITALS

Una mano toca su propio reflejo en el espejo · gramática italiana A2
Mi guardo, mi riconosco: el reflexivo vuelve sobre quien lo hace.

Con los verbos reflexivos, la acción vuelve sobre quien la hace: mi alzo, ti riposi, si diverte. El pronombre cambia con la persona, va delante del verbo, y en pasado el auxiliar es siempre essere.

  • 4min de lectura
  • 16min de ejercicios
  • A2nivel

Qué aprendes

  • mi, ti, si, ci, vi, si delante del verbo
  • Cuándo se usan los verbos reflexivos
  • Los reflexivos del tiempo libre
  • Léxico: la routine e il tempo libero

El italiano y el español cara a cara

Los verbos reflexivos funcionan igual, con una diferencia decisiva: en italiano el pasado va siempre con essere y el participio concuerda: si è alzata, mientras el español dice se ha levantado sin cambios.

Llévate esta página

La ficha de este capítulo en PDF imprimible (en español, con la explicación italiana como apéndice): reglas, errores típicos y el ejercicio con soluciones. Está en el curso completo, o con las 61 fichas en una sola compra. Esta página sigue siendo gratis, ejercicios incluidos.

Descargar esta ficha con todas las demás · 9 €

Con el curso completo, las 61 fichas ya están incluidas.
Mira las vistas previas de las fichas →

El recorrido completo, de A1 a C2App Store★★★★★(29)de Alessio, profesor desde 2018Continúa en la app →

Vocabulario de esta página

Arrastra cada palabra hasta su definición, o toca primero la palabra y después la casilla.

La conjugación

alzarsidivertirsi
iomi alzomi diverto
tuti alziti diverti
lui / leisi alzasi diverte
noici alziamoci divertiamo
voivi alzatevi divertite
lorosi alzanosi divertono

Los reflexivos del tiempo libre

VerboEjemplo
rilassarsiil sabato mi rilasso al parco
divertirsici divertiamo un mondo alle feste
riposarsila domenica ci si riposa
allenarsimi alleno tre volte a settimana
incontrarsici incontriamo in piazza alle sei
En el passato prossimo: siempre essere, con concordancia del participio: Anna si è rilassata, i ragazzi si sono allenati. Con los modales, el pronombre puede subir o pegarse: mi voglio riposare o voglio riposarmi.

Los errores más frecuentes

  • io alzo alle sette → mi alzo alle sette (alzarsi exige su pronombre)
  • ci abbiamo divertito molto → ci siamo divertiti molto (los reflexivos toman essere)
  • Anna si è allenato → Anna si è allenata (concordancia en femenino)

Reflexivo en español, no en italiano

En españolEn italianoEjemplo
acostarseandare a lettovado a letto presto
quedarserestare, rimanereresto a casa stasera
caersecadereè caduto dalla bici
morirsemorireè morto a Roma
reírseridereridiamo tanto
ducharsefare la docciafaccio la doccia la sera
irseandarsene, andare viame ne vado alle otto
Si dudas, no pongas el pronombre: resto y cado existen; mi resto y mi cado no.

¿Sabías que…?

El italiano tiene un reflexivo de puro placer: mi mangio una pizza, ci guardiamo un film, si è letta tutto il romanzo in un giorno. El español lo conoce bien: «me comí una pizza», «se leyó la novela entera». El pronombre no añade información; añade gusto. Un refrán lo resume en cuatro palabras: chi si accontenta gode, «quien se conforma, disfruta».

Lee y comprende

La gramática del capítulo. Ejemplo: el correo de una viajera diaria.

La mia nuova vita da pendolare

daChiara Bellini <chiara.bellini@mail.it>

asofie@mail.nl

datalun 6 ott, 21:32

Cara Sofie,

il lavoro nuovo è bello, la sveglia no: mi alzo alle sei, mi preparo in mezz'ora e prendo il treno delle sette.

In ufficio ci troviamo bene, i colleghi sono simpatici. A pranzo ci vediamo al parco, quando non piove.

La sera mi addormento sul divano davanti alla tv, lo ammetto. Il weekend però mi riposo e mi diverto: sabato concerto!

E tu? Come ti trovi nella casa nuova?

Un abbraccio,
Chiara

Preguntas

A che ora si alza Chiara?

Dove si vedono i colleghi a pranzo?

«Mi alzo», «ti trovi», «ci vediamo»: la piccola parola cambia perché…

Completa: «La sera Marco ___ presto» (addormentarsi).

Una avenida arbolada de las afueras, con los cables del trolebús y los coches aparcados
Mi alzo alle sei, mi preparo, esco: toda la mañana es reflexiva.

Ejercicios

Cinco ejercicios por orden de dificultad. Los últimos recuperan lo que ya has visto.

  1. 01 Le forme

    Completa con el presente reflexivo.

    1. io (svegliarsi)
    2. tu (alzarsi)
    3. lui (lavarsi)
    4. noi (vestirsi)
    5. voi (chiamarsi)
    6. loro (riposarsi)

  2. 02 La giornata

    Completa con los reflexivos en presente.

    1. (io / svegliarsi) alle sette.
    2. Poi (alzarsi) e (farsi) la doccia.
    3. Mia sorella (truccarsi) per mezz’ora.
    4. (noi / prepararsi) insieme.
    5. La sera (io / addormentarsi) presto.
    6. E tu, a che ora (alzarsi) ?

  3. 03 Al passato: sempre essere

    El participio concuerda con el sujeto. Completa.

    1. Anna (svegliarsi) tardi.
    2. (noi / divertirsi) molto.
    3. I bambini (addormentarsi) subito.
    4. (tu, Sara) (arrabbiarsi) ?
    5. (io) (dimenticarsi) le chiavi.
    6. Le ragazze (vestirsi) in fretta.

  4. 04 Riflessivo o no?

    Cambia el sentido: elige la forma correcta.

    1. (io) lavo la macchina.
    2. (io) lavo le mani.
    3. La mamma sveglia i bambini.
    4. La mamma sveglia alle sei.
    5. chiamo un taxi.
    6. chiamo Marco. (il mio nome)

  5. 05 Una domenica

    Completa con reflexivos, auxiliares y pronombres.

    Repaso passato prossimo · pronombres directos

    1. Domenica (noi / alzarsi) tardi.
    2. (io / farsi) un caffè e ho bevuto sul balcone.
    3. Poi (noi / prepararsi) e (uscire) .
    4. (noi / incontrare) Marco: abbiamo salutato da lontano.
    5. La sera (i bambini / addormentarsi) sul divano.
    6. (noi / divertirsi) senza fare niente di speciale.

Estos cinco son una muestra. En el sitio hay más de setecientos, gratis y sin registrarse. Elige tu próximo ejercicio →

Cada tema, un mundo

En la app amo Italiano, la gramática se practica en itinerarios temáticos con vocabulario especializado: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia y diecisiete más. Elige tu mundo y la gramática viene sola, explicada también en español.

La mitad del curso A1 gratis, sin registro

€5,83 al mesplan anual

★★★★★(29)de Alessio, profesor desde 2018

Descargar amo Italiano para iPhone ↗︎

Busca amo Italiano

La sala de un gimnasio, con las cintas de correr alineadas ante los ventanales
Ti svegli, ti muovi, ti addormenti meglio: un cartel de gimnasio escrito en reflexivos.

Lee y comprende

La gramática del capítulo. Ejemplo: el anuncio de un gimnasio.

Sport e benessere

Ti alzi già stanco?

Se la mattina ti svegli senza energia e la sera ti addormenti sul divano, non serve un altro caffè: serve movimento.

Da Onda ti alleni in gruppi piccoli, con calma. I nostri soci si conoscono tutti per nome.

Il corso delle sette è per chi lavora: ti cambi, quaranta minuti di lezione, doccia, e alle otto e mezza sei in ufficio.

Vieni sabato: ci presentiamo, provi una lezione e poi ti decidi con tutta la calma del mondo.

Palestra Onda · via Roma 8 · prova gratuita

Preguntas

Per chi è pensato il corso delle sette?

Che cosa si può fare sabato?

«I nostri soci si conoscono tutti per nome»: qui «si» significa…

Completa: «Domenica noi ___ tardi» (svegliarsi).

Inténtalo otra vez

Conjuga el verbo reflexivo:

  1. La domenica (io) tardi.
  2. A che ora al parco?
  3. Ieri sera (noi) tantissimo.
  4. Mia sorella in piscina.
  5. Dopo il lavoro voglio un po'.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se usan los verbos reflexivos en italiano?
Con los verbos reflexivos, la acción vuelve sobre quien la hace: mi alzo, ti riposi, si diverte. El pronombre cambia con la persona, va delante del verbo, y en pasado el auxiliar es siempre essere.
¿Cuáles son los errores más frecuentes?
Los errores que más oigo en clase:
  • io alzo alle sette → mi alzo alle sette (alzarsi exige su pronombre)
  • ci abbiamo divertito molto → ci siamo divertiti molto (los reflexivos toman essere)
  • Anna si è allenato → Anna si è allenata (concordancia en femenino)
¿Hay ejercicios y un PDF sobre los verbos reflexivos?
En esta página hay 5 ejercicios interactivos que se corrigen solos, con las soluciones: todo gratis, sin registro. La ficha PDF para imprimir está en el curso completo, o con las 61 fichas en una sola compra.
¿«Mi lavo le mani» lleva posesivo?
No: con partes del cuerpo y con la ropa, el italiano pone el artículo, no el posesivo: mi lavo le mani, mi sono rotto il braccio, ho perso il portafoglio, mi metto il cappotto. Como en español («me lavo las manos»), la persona ya está en el pronombre reflexivo. El error de quien se fía del inglés es mi lavo le mie mani, que suena a que tienes otras manos para lavar.
¿«Ci vediamo» es un reflexivo? ¿Qué es el recíproco?
Es un recíproco: la acción va entre dos o más personas, «nos vemos». Solo existe en plural: ci vediamo, vi scrivete, si baciano, ci sentiamo domani. En passato prossimo lleva essere y el participio concuerda con el grupo: ci siamo visti (chicos), ci siamo viste (chicas). Ci vediamo! es además la despedida de siempre: «¡nos vemos!».
¿«Levantarse» es «levantarsi»?
No: es alzarsi (mi alzo alle sette). Levarsi existe, pero es literario o regional. Cuidado también con svegliarsi, que es «despertarse», no «levantarse»: mi sveglio alle sei e mi alzo alle sei e mezza. Y alzare sin pronombre es «levantar» algo: alza la mano. Con los tres verbos juntos, la rutina de la mañana sale entera.
¿Cómo mando a alguien que se levante o que no se preocupe?
El pronombre va pegado al imperativo afirmativo: alzati!, si alzi!, alzatevi! (tú, usted, voi). En negativo con tú tienes dos opciones: non ti preoccupare o non preoccuparti. Con Lei y voi, el pronombre va delante: non si preoccupi, non vi preoccupate. El capítulo del imperativo con pronombres lo trata con detalle.
¿«Me puse a llorar» es «mi sono messo a piangere»?
Sí. Mettersi a + infinitivo es «ponerse a»: mi sono messo a ridere, si mettono a cantare. Y mettersi es también «ponerse» ropa: mi metto il cappotto. Pero «ponerse rojo» no es mettersi: es diventare rosso o arrossire. Con tres frases de este tipo ya tienes casi toda la vida cotidiana resuelta.
Los verbos reflexivos (A2): La conjugaciónLa conjugación

Fuentes y método

Este capítulo parte de la práctica en el aula y sigue el nivel A2 del Marco Común Europeo de Referencia. Para seguir leyendo:

Alessio
Escrito y revisado por

Alessio

  • Máster ITALS, Università Ca’ Foscari Venezia
  • Máster en italiano como segunda lengua, Università Giustino Fortunato (Benevento)
  • Da clase desde 2018 · 45 reseñas
Más sobre Alessio →