Grammaire · A1
Les articles : il, lo, la, i, gli, le
par Alessio · professeur d’italien langue étrangère, master ITALS
L’article italien suit une seule règle : on ne le choisit pas selon le sens, mais selon la façon dont commence le mot suivant. Voilà pourquoi on dit il vino mais lo spumante, i formaggi mais gli gnocchi : ce n’est pas une question de goût, c’est une question de lettres.
- 5min lecture
- 19min exercices
- A1niveau
Ce que tu apprends
- il / i, lo / gli, l' / gli, la / le, l' / le
- Quand utiliser les articles
- Les articles indéfinis
- Lexique: la tavola
L’italien et le français côte à côte
Le français a quatre articles définis, l'italien sept, et il les choisit d'après le son qui suit : il vino mais lo spumante, i formaggi mais gli gnocchi. Pour un francophone la logique est familière (c'est celle de le / l'), mais elle va plus loin. Bonne nouvelle : l'usage de l'article devant les noms généraux est presque identique, j'aime le café = mi piace il caffè.
Le vocabulaire de cette page
Faites glisser chaque mot italien sur sa définition, ou touchez d’abord le mot puis la case.
Les articles définis
Pour quelque chose de précis, déjà connu ou unique : il conto, per favore.
| Article | Quand | Exemples à table |
|---|---|---|
| il / i | davanti a consonante «normale» | il vino, il pane, i formaggi, i dolci |
| lo / gli | davanti a s+consonante, z, gn, ps | lo spumante, lo zucchero, gli gnocchi |
| l' / gli | davanti a vocale (maschile) | l’aceto, l’olio, gli antipasti |
| la / le | davanti a consonante (femminile) | la pasta, la grappa, le lasagne |
| l' / le | davanti a vocale (femminile, solo singolare) | l’acqua, l’aranciata, le arance |
Les articles indéfinis
Pour quelque chose de non précis, un parmi d’autres : prendiamo una bottiglia?
| Article | Quand | Exemples |
|---|---|---|
| un | maschile, davanti a consonante o vocale | un caffè, un amaro, un antipasto |
| uno | maschile, davanti a s+consonante, z, gn, ps | uno spritz, uno zabaione, uno gnocco |
| una | femminile, davanti a consonante | una pizza, una birra, una grappa |
| un' | femminile, davanti a vocale | un’aranciata, un’oliva, un’insalata |
Quand l’italien veut l’article (et le français peut-être pas)
| Cas | Italien | À noter |
|---|---|---|
| Possessivi | il mio bicchiere, la tua forchetta | cade solo con i familiari al singolare: mia madre |
| Categorie intere | il vino fa parte della cultura italiana | parlando in generale, l’articolo c’è sempre |
| Lingue, paesi, ore | studio l’italiano, amo l’Italia, è l’una | quasi sempre con l’articolo |
Les erreurs les plus fréquentes
il spumante→ lo spumante (s + consonne prend lo)i gnocchi→ gli gnocchi (gn prend gli)mio bicchiere è vuoto→ il mio bicchiere è vuoto (les possessifs prennent l’article)un’antipasto→ un antipasto (masculin : pas d’apostrophe)amo la Italia→ amo l’Italia (devant voyelle, la devient l')
Lire et comprendre
La grammaire du chapitre. Exemple : le menu d'une trattoria.
Questions
Quanto costa il dolce della casa?
Perché si dice «gli gnocchi» e non «i gnocchi»?
Quale articolo va con «spaghetti»?
Exercices
Cinq exercices par ordre de difficulté. Les derniers reprennent ce que vous avez déjà vu.
01 Il, lo, la, l’
Complétez avec l’article défini singulier.
- zucchero
- caffè
- amica
- studente
- pizza
- albergo
- psicologo
- ragazzo
02 Al plurale
Mettez l’article et le nom au pluriel.
- il libro →
- lo studente →
- l’amica →
- la casa →
- lo zaino →
- l’ospedale →
- il gnocco →
03 Un, uno, una, un’
Complétez avec l’article indéfini.
- Vorrei spritz.
- Prendo caffè.
- Ho amica a Roma.
- C’è studente alla porta.
- Mangio pizza.
- È bel giorno.
- Cerco albergo.
04 Ci vuole l’articolo?
L’italien met l’article là où beaucoup de langues n’en mettent pas. Ajoutez-le si nécessaire, sinon écrivez –.
- Amo caffè italiano.
- Studio italiano.
- Vado a scuola lunedì (ogni lunedì).
- Mi chiamo Marco.
- signora Bianchi è in ufficio.
- Buongiorno, signora Bianchi!
- Abito in Italia.
05 La spesa di Elena
Complétez avec l’article qui convient, défini ou indéfini. Regardez toujours la lettre qui suit.
Révision alfabeto e pronuncia
- Elena entra in supermercato vicino a casa.
- Compra zucchero, uova e spaghetti.
- Cerca anche olio buono.
- Alla cassa incontra amico di suo fratello.
- amico lavora lì da anno.
- Escono insieme e prendono gelato.
Ces cinq-là sont un avant-goût. Le site en compte plus de sept cents, gratuits et sans inscription. Tous les exercices →
Emportez cette page
La fiche de ce chapitre en PDF imprimable (tableaux en italien) : règles, erreurs typiques et l’exercice avec les solutions. Un conseil d’enseignant : la grammaire s’ancre en révisant souvent, pas en bachotant une seule fois.
Chaque sujet, un monde
Dans l’app Ti, la grammaire s’entraîne dans des parcours thématiques au vocabulaire spécialisé : il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia et dix-sept autres. Choisissez votre monde, la grammaire suit toute seule, expliquée aussi en français.
La moitié du parcours gratuite, sans inscription
★★★★★(6)d'Alessio, professeur depuis 2018
Télécharger Ti pour iPhone ↗︎Cherchez amo Italien
Lire et comprendre
La grammaire du chapitre. Exemple : un post-it de courses.
Per la cena di stasera:
il pane, la caraffa nuova, l'olio buono
gli spinaci e le patate
lo zucchero e i biscotti
l'acqua frizzante, due bottiglie
P.S. gli gnocchi li faccio io ♥
Questions
Chi fa gli gnocchi?
Perché «lo zucchero» e non «il zucchero»?
Quale articolo va con «studente»?
Encore un essai
Mettez le bon article et corrigez :
- zucchero è finito.
- Vorrei spritz e oliva ascolana.
- gnocchi fatti in casa sono i migliori.
- Prendo acqua frizzante e caffè.
- mia pizza preferita è margherita.
Questions fréquentes
Comment utilise-t-on Les articles en italien ?
Quelles sont les erreurs les plus fréquentes ?
mio bicchiere è vuoto→ il mio bicchiere è vuoto (les possessifs prennent l’article)un’antipasto→ un antipasto (masculin : pas d’apostrophe)amo la Italia→ amo l’Italia (devant voyelle, la devient l')