Download on the App StoreTélécharger
25 lectures graduées et un dictionnaire de 4 000 motsApp Store★★★★★(7)d'Alessio, professeur depuis 2018Continue dans l'app →

Grammaire · C1

Les connecteurs complexes

par Alessio · professeur d’italien langue étrangère, master ITALS

La silhouette de Sienne avec le Duomo, vue depuis les arbres d’un parc · grammaire italienne C1
Affinché si veda da lontano, purché il tempo regga : une ville est une phrase bien construite.

Ce sont les connecteurs qui ouvrent le subjonctif : affinché (but), purché et a patto che (condition), nonostante et sebbene (concession), a meno che non (exception). Avec eux, la phrase devient architecture : précise comme un plan de vol.

  • 5min lecture
  • 17min exercices
  • C1niveau

Ce que tu apprends

  • purché / a patto che, a meno che non, prima che
  • Quand utiliser les connecteurs complexes
  • L’équipe du subjonctif
  • Lexique: le missioni spaziali

L’italien et le français côte à côte

Beaucoup de connecteurs se recouvrent : benché = bien que, affinché = afin que, avec le subjonctif dans les deux langues. Bensì correspond à mais bien et ne suit qu'une négation.

25 lectures graduées et un dictionnaire de 4 000 motsApp Store★★★★★(7)d'Alessio, professeur depuis 2018Continue dans l'app →

Le vocabulaire de cette page

Faites glisser chaque mot italien sur sa définition, ou touchez d’abord le mot puis la case.

L’équipe du subjonctif

ConnecteurValeurEn mission
affinché / perché (+ scopo)scopotrasmettiamo i dati affinché il centro li verifichi
purché / a patto checondizioneil lancio si farà, purché il meteo regga
nonostante / sebbene / benchéconcessionesebbene il vento fosse forte, il razzo è partito
a meno che noneccezionesi parte alle sei, a meno che non ci sia un’anomalia
prima cheanterioritàcontrollate i sensori prima che inizi il conto alla rovescia
Perché + indicatif explique la cause (resto perché piove), perché + subjonctif déclare le but (te lo spiego perché tu capisca). Même mot, deux métiers : le subjonctif fait la différence.

Les erreurs les plus fréquentes

  • nonostante il vento era forte, siamo partiti → nonostante il vento fosse forte, siamo partiti (concession : subjonctif)
  • ti chiamo affinché ti informo → ti chiamo per informarti (même sujet : infinitif) ou affinché tu sia informato
  • partiamo, a meno che piove → partiamo, a meno che non piova (le non en fait partie, avec le subjonctif)

Exercices

Cinq exercices par ordre de difficulté. Les derniers reprennent ce que vous avez déjà vu.

  1. 01 Concessivi

    Completa con per quanto, sebbene, nonostante, benché, anche se. Attenzione al modo del verbo.

    1. (essere) tardi, continuarono a discutere.
    2. (lui / avere) ragione, nessuno lo ascoltò.
    3. (io / provare) , non ci sono riuscito.
    4. (essere) complesso, il testo è chiaro.
    5. (loro / insistere) , non cambiò idea.
    6. (piovere) , uscimmo lo stesso.

  2. 02 Causali e consecutivi

    Completa con giacché, poiché, in quanto, cosicché, tanto che, al punto che.

    1. nessuno rispondeva, siamo entrati.
    2. Il testo è valido documenta una prassi.
    3. Parlò a lungo, tutti si annoiarono.
    4. Il traffico era bloccato, arrivammo tardi.
    5. Era stanco non riusciva a stare in piedi.
    6. la scadenza è vicina, conviene affrettarsi.

  3. 03 Limitativi e avversativi

    Completa con per quanto riguarda, quanto a, laddove, mentre, bensì, tuttavia.

    1. i costi, ne parleremo domani.
    2. me, sono d’accordo.
    3. Non è un limite, una scelta.
    4. Il primo modello è caro; il secondo è accessibile.
    5. La proposta è interessante; presenta dei rischi.
    6. Il Nord è industriale, il Sud resta agricolo.

  4. 04 Il connettivo e il modo

    Scrivi C se il connettivo chiede il congiuntivo, I se l’indicativo.

    1. benché →
    2. poiché →
    3. affinché →
    4. anche se →
    5. a condizione che →
    6. dato che →

  5. 05 Il saggio breve

    Completa con i connettivi adatti e i modi giusti.

    Révision forme implicite · registro formale · B2: pronomi relativi

    1. molti considerino il fenomeno recente, le sue radici sono antiche.
    2. le fonti disponibili, la ricostruzione resta parziale.
    3. Il dato non è marginale, centrale nel dibattito.
    4. L’analisi ha convinto la commissione il progetto è stato finanziato.
    5. i limiti metodologici, si segnala l’assenza di dati regionali.
    6. resta da chiarire il ruolo delle istituzioni locali.

Ces cinq-là sont un avant-goût. Le site en compte plus de sept cents, gratuits et sans inscription. Tous les exercices →

Emportez cette page

La fiche de ce chapitre en PDF imprimable (tableaux en italien) : règles, erreurs typiques et l’exercice avec les solutions. Un conseil d’enseignant : la grammaire s’ancre en révisant souvent, pas en bachotant une seule fois.

Télécharger la fiche (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Chaque sujet, un monde

Dans l’app Ti, la grammaire s’entraîne dans des parcours thématiques au vocabulaire spécialisé : il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia et dix-sept autres. Choisissez votre monde, la grammaire suit toute seule, expliquée aussi en français.

La moitié du parcours gratuite, sans inscription

€5,83 par moisavec le plan annuel

★★★★★(7)d'Alessio, professeur depuis 2018

Télécharger Ti pour iPhone ↗︎

Cherchez amo Italien

Encore un essai

Ouvrez le bon subjonctif :

  1. Ricontrolliamo tutto affinché il lancio in sicurezza.
  2. La missione partirà, purché i test esito positivo.
  3. il budget fosse ridotto, il progetto è decollato.
  4. Trasmettete i dati prima che il satellite dalla copertura.
  5. Il conto alla rovescia continua, a meno che non un’anomalia.

Questions fréquentes

Comment utilise-t-on Les connecteurs complexes en italien ?
Pour que tout fonctionne, pourvu que le temps tienne : voler est une syntaxe. Ce sont les connecteurs qui ouvrent le subjonctif : affinché (but), purché et a patto che (condition), nonostante et sebbene (concession), a meno che non (exception). Avec eux, la phrase devient architecture : précise comme un plan de vol.
Quelles sont les erreurs les plus fréquentes ?
Les erreurs que j’entends le plus souvent en cours :
  • ti chiamo affinché ti informo → ti chiamo per informarti (même sujet : infinitif) ou affinché tu sia informato
  • partiamo, a meno che piove → partiamo, a meno che non piova (le non en fait partie, avec le subjonctif)
Y a-t-il des exercices et un PDF sur Les connecteurs complexes ?
Cette page contient 5 exercices interactifs qui se corrigent tout seuls, avec les corrigés, plus une fiche PDF à imprimer. Le tout gratuit, sans inscription.