Download on the App StoreTélécharger
La moitié du A1 et 3 exercices par jour : gratuitsApp Store★★★★★(29)d'Alessio, professeur depuis 2018Continuez dans l’app →

Grammaire · A1

Le genre et le nombre des noms

par Alessio · professeur d’italien langue étrangère, master ITALS

Des rangées de fauteuils identiques : singulier et pluriel · grammaire italienne A1
Una poltrona, cento poltrone : ici le pluriel se voit.

En italien, chaque nom a un genre, même il tavolo et la sedia. Ce n’est pas de la logique, c’est de la grammaire : mais les terminaisons aident presque toujours, et les exceptions importantes se comptent sur une main.

  • 4min lecture
  • 17min exercices
  • A1niveau

Ce que vous apprenez

  • Les trois terminaisons : -o, -a, -e
  • Comment le pluriel change la voyelle finale
  • Les exceptions que vous rencontrerez tout de suite
  • Lexique : gli oggetti di casa

L’italien et le français côte à côte

Le genre existe dans les deux langues, mais il ne coïncide pas toujours : la mer est il mare, le lait est il latte mais la voiture est la macchina. Le pluriel, lui, ne s'écrit pas avec un -s : il change la voyelle finale, libro → libri, casa → case, et cela s'entend, contrairement au pluriel français souvent muet.

Emportez cette page

La fiche de ce chapitre en PDF imprimable et gratuit (en français, avec l’explication italienne en annexe) : règles, erreurs typiques et l’exercice avec les solutions. Un conseil d’enseignant : la grammaire s’ancre en révisant souvent, pas en bachotant une seule fois.

Télécharger la fiche gratuitement (PDF)

Voir l'aperçu des fiches →

La moitié du A1 et 3 exercices par jour : gratuitsApp Store★★★★★(29)d'Alessio, professeur depuis 2018Continuez dans l’app →

Le vocabulaire de cette page

Faites glisser chaque mot italien sur sa définition, ou touchez d’abord le mot puis la case.

Les trois familles

SingulierPlurielGenreExemples dans la maison
-o-ipresque toujours masculinil letto / i letti, il divano / i divani
-a-epresque toujours fémininla cucina / le cucine, la finestra / le finestre
-e-iles deux : à apprendre avec l’articlela chiave / le chiavi, il bicchiere / i bicchieri
Les mots en -e ne révèlent pas leur genre : l’article aide. Apprenez toujours le mot avec son article : la chiave, il giornale.

Les exceptions que vous rencontrerez tout de suite

TypeExemples
Masculins en -ail problema, il programma, il pigiama
Féminins en -ola mano / le mani, la radio, la foto
Accentués et étrangers : invariablesla città / le città, il caffè / i caffè, il bar / i bar
En -ca / -ga : pluriel avec hl’amica / le amiche, la bottega / le botteghe

Les erreurs les plus fréquentes

  • la problema → il problema (masculin en -a, venu du grec)
  • i mani → le mani (la mano est féminin)
  • le citte → le città (les mots accentués sur la finale ne changent jamais)
  • due caffi → due caffè (invariable)

Quand le pluriel change l’orthographe

TerminaisonPlurielExemples
-co, -go-chi, -ghi si l’accent est sur l’avant-dernière ; -ci, -gi sinonfuoco → fuochi, lago → laghi · medico → medici, psicologo → psicologi (exception : amico → amici)
-cia, -giale i tombe après une consonne, reste après une voyellearancia → arance, spiaggia → spiagge · camicia → camicie, valigia → valigie
-ioun seul i, sauf si le i est accentuéfiglio → figli, negozio → negozi · zio → zii
irréguliersà apprendreuomo → uomini, dio → dei, re → re

Le saviez-vous ?

Les mots nouveaux reçoivent leur genre par air de famille : la mail est féminin parce qu’il rappelle la posta, il computer est masculin comme la plupart des emprunts terminés par une consonne. Même l’Accademia della Crusca est consultée sur ces choix : l’usage décide d’abord, les dictionnaires suivent. Un francophone connaît le débat : faut-il dire le ou la covid ?

Lire et comprendre

La grammaire du chapitre. Exemple : le ticket de caisse des courses.

CASA E DINTORNI

Via Garibaldi 12 · Bologna


14/03/26 10:42SCONTRINO N. 0148


2 sedie di legno58,00

1 lampada da tavolo24,50

4 bicchieri9,60

1 specchio grande39,00

3 asciugamani18,00

2 foto in cornice12,00


TOTALE EUR161,10

GRAZIE E ARRIVEDERCI

Questions

Quanti bicchieri compra?

Perché «foto» non cambia al plurale?

Il plurale di «specchio» è…

L’intérieur d’une vieille cuisine paysanne, avec les casseroles, les lampes et les chaises
Le pentole, i lumi, le sedie : compter change le mot.

Exercices

Cinq exercices par ordre de difficulté. Les derniers reprennent ce que vous avez déjà vu.

  1. 01 Maschile o femminile?

    Écrivez M ou F. Regardez la voyelle finale.

    1. libro →
    2. finestra →
    3. problema →
    4. chiave →
    5. giornale →
    6. città →
    7. cinema →
    8. mano →

  2. 02 Uno diventa due

    Écrivez le pluriel.

    1. il tavolo →
    2. la sedia →
    3. il fiore →
    4. la notte →
    5. il bicchiere →
    6. la stazione →

  3. 03 Quelli che non cambiano

    Mettez au pluriel. Certains mots ne changent pas : seul l’article change.

    1. la città →
    2. il bar →
    3. il film →
    4. la foto →
    5. il caffè →
    6. l’università →
    7. lo sport →

  4. 04 -co, -go, -ca, -ga

    Pluriel. Rappelez-vous que ch et gh gardent le son dur.

    1. l’amico →
    2. l’amica →
    3. il gioco →
    4. l’albergo →
    5. il medico →
    6. la banca →
    7. il lago →

  5. 05 Nella valigia

    Complétez avec l’article et le nom au pluriel, comme dans l’exemple : una camicia → le camicie.

    Révision articles

    1. un libro →
    2. uno zaino →
    3. un’amica →
    4. una chiave →
    5. un ombrello →
    6. uno spazzolino →
    7. un paio di occhiali →

Ces cinq-là sont un avant-goût. Le site en compte plus de sept cents, gratuits et sans inscription. Choisir le prochain exercice →

Chaque sujet, un monde

Dans l’app amo Italien, la grammaire s’entraîne dans des parcours thématiques au vocabulaire spécialisé : il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia et dix-sept autres. Choisissez votre monde, la grammaire suit toute seule, expliquée aussi en français.

La moitié du cours A1 gratuite, sans inscription

€5,83 par moisplan annuel

★★★★★(29)d'Alessio, professeur depuis 2018

Télécharger amo Italien pour iPhone ↗︎

Cherchez amo Italien

Une chambre avec le lit, l’armoire et la fenêtre
Un letto, due finestre, quattro sedie : l’annonce compte tout.

Lire et comprendre

La grammaire du chapitre. Exemple : une annonce de location.

Stanze e posti letto

Affittasi camera

Camera luminosa con due finestre e un balcone.

Ci sono il letto, la scrivania, le mensole e un armadio grande.

In cucina: quattro sedie, due tavoli, i bicchieri e le pentole.

Il bagno ha lo specchio e gli asciugamani puliti.

Scrivere a stanze@centro.it

Questions

Quante finestre ha la camera?

«Gli asciugamani» è il plurale di…

Il plurale di «l'armadio» è…

Encore un essai

Choisissez la bonne forme :

  1. In salotto ci sono due comodi.
  2. Ho perso di casa.
  3. C’è un con la lavatrice.
  4. Mi lavo prima di cucinare.
  5. In questa via ci sono tre storici.

Questions fréquentes

Comment fonctionnent le genre et le nombre des noms en italien ?
En italien, chaque nom a un genre, même il tavolo et la sedia. Ce n’est pas de la logique, c’est de la grammaire : mais les terminaisons aident presque toujours, et les exceptions importantes se comptent sur une main.
Quelles sont les erreurs les plus fréquentes ?
Les erreurs que j’entends le plus souvent en cours :
  • la problema → il problema (masculin en -a, venu du grec)
  • i mani → le mani (la mano est féminin)
  • le citte → le città (les mots accentués sur la finale ne changent jamais)
  • due caffi → due caffè (invariable)
Y a-t-il des exercices et un PDF sur le genre et le nombre des noms ?
Cette page contient 5 exercices interactifs qui se corrigent tout seuls, avec les corrigés, plus une fiche PDF à imprimer. Le tout gratuit, sans inscription.
Les noms en -eur sont féminins en français : et en italien ?
Presque tous deviennent masculins en -ore : la fleur → il fiore, la couleur → il colore, la chaleur → il calore, la douleur → il dolore, la peur → la paura (exception, avec un autre suffixe). Le sens reste, le genre change. Pour les personnes, -eur donne aussi -tore : l’acteur / l’attore, le directeur / il direttore, avec un féminin en -trice (l’attrice, la direttrice).
Pourquoi dit-on « le uova » alors que « uovo » est masculin ?
C’est un reste du pluriel neutre latin. Quelques noms de parties du corps et de mesures ont un singulier masculin et un pluriel féminin en -a : l’uovo → le uova, il dito → le dita, il braccio → le braccia, il paio → le paia. Dire gli uovi se comprend, mais ça sonne enfantin.
Les mots étrangers prennent-ils un -s au pluriel ?
Non, ils restent tels quels : i computer, i film, gli sport, le email, i bar. Mettre un s (i computers) se remarque tout de suite. Les mots terminés par une voyelle accentuée sont invariables aussi : la città → le città, il caffè → i caffè. Le nombre se lit dans l’article ou dans le chiffre : due caffè. À l’écrit comme à l’oral, un seul mot invariable suffit à porter le sens.
Comment dire « la directrice », « la docteure », « l’avocate » ?
Les professions en -ista et -ente ne changent que d’article : il / la dentista, il / la cantante. En -tore, le féminin est en -trice (direttore → direttrice), et pour docteur et professeur on dit la dottoressa, la professoressa. Les formes l’avvocata, l’architetta, la ministra progressent, mais l’avvocato reste courant pour une femme. Le français a connu le même débat sur « la professeure ».
Comment deviner le genre d’un nom en -e ?
Le français aide plus qu’on ne croit. Les noms en -zione et -tà sont féminins, comme « -tion » et « -té » : stazione, città. Ceux en -ore et -ale sont masculins : colore, giornale. Les mots d’origine grecque en -ema et -amma sont masculins aussi : il problema, il programma, comme « le problème, le programme ». Ce n’est pas une loi, mais ça tombe juste presque toujours.
Le genre et le nombre des noms (A1): Les trois famillesLes trois familles

Sources et méthode

Ce chapitre est écrit à partir de la pratique de classe et suit le niveau A1 du Cadre européen commun de référence. Pour aller plus loin :

Alessio
Écrit et relu par

Alessio

  • Master ITALS, Università Ca’ Foscari Venezia
  • Master d’italien langue seconde, Università Giustino Fortunato (Benevento)
  • Enseigne depuis 2018 · 45 avis
En savoir plus sur Alessio →