Download on the App StoreTélécharger
Le parcours complet, de A1 à C2App Store★★★★★(7)d'Alessio, professeur depuis 2018Continue dans l'app →

Grammaire · A2

Les pronoms directs

par Alessio · professeur d’italien langue étrangère, master ITALS

Un marchand de primeurs napolitain en 1970, cageots et étiquettes en lires · grammaire italienne A2
Lo assaggio, la prendo, li peso : au marché, les pronoms travaillent.

Les pronoms directs remplacent le complément d’objet pour ne pas le répéter : compri il pecorino? Sì, lo compro. Ils se placent devant le verbe, et au passé ils font accorder le participe : l’ho comprata.

  • 4min lecture
  • 18min exercices
  • A2niveau

Ce que tu apprends

  • mi / ti, lo, la, ci / vi, li, le
  • Quand utiliser les pronoms directs
  • Au passato prossimo : l’accord
  • Lexique: il mercato

L’italien et le français côte à côte

Le pronom complément se place avant le verbe dans les deux langues : je le vois, lo vedo. La différence est à l'impératif affirmatif, où l'italien colle le pronom sans trait d'union : chiamalo ! là où le français écrit appelle-le.

Le parcours complet, de A1 à C2App Store★★★★★(7)d'Alessio, professeur depuis 2018Continue dans l'app →

Le vocabulaire de cette page

Faites glisser chaque mot italien sur sa définition, ou touchez d’abord le mot puis la case.

Les formes

PronomRemplaceAu marché
mi / time / temi senti? ti vedo alla bancarella
loun nome maschileil vino? lo assaggio volentieri
laun nome femminilela mozzarella? la prendo subito
ci / vinoi / voici chiamano quando i porcini arrivano
linomi maschili pluralii pomodori? li scelgo uno a uno
lenomi femminili pluralile olive? le compro qui da anni
Position : devant le verbe conjugué (lo prendo), attaché à l’infinitif (voglio prenderlo) et à l’impératif informel (prendilo!). Devant voyelle, lo et la prennent l’apostrophe : l’assaggio.

Au passato prossimo : l’accord

PhrasePourquoi
il pane? l’ho presolo + ho = l’ho, participio maschile
la ricotta? l’ho presala fa accordare: presa
i carciofi? li ho presili: participio in -i
le arance? le ho presele: participio in -e

Les erreurs les plus fréquentes

  • compro lo domani → lo compro domani (le pronom se place devant le verbe)
  • la mozzarella? l’ho comprato → l’ho comprata (avec la, le participe s’accorde)
  • vedo ti alla bancarella → ti vedo alla bancarella (jamais après le verbe conjugué)

Lire et comprendre

La grammaire du chapitre. Exemple : un chat de la maison.

MMarco
sta scrivendo…
M
MarcoHai visto le chiavi della cantina?17:20
Sì, le ho messe io nel cassetto della cucina.17:21
M
MarcoGrazie. Il pane lo compro io tornando a casa. E la torta per Ada?17:22
La ritiro io in pasticceria alle sei. I palloncini invece non li trovo.17:23
M
MarcoLi ha presi Ada ieri. Ah, tuo cugino ti cercava: lo chiami tu?17:24

Questions

Dove sono le chiavi della cantina?

Chi ha preso i palloncini?

In «le ho messe», «le» sostituisce…

Completa: «Il giornale? ___ leggo stasera».

Un kiosque à journaux de quartier à Padoue, journaux et revues en vitrine
Il giornale ? Lo compro domani : le pronom évite la répétition.

Exercices

Cinq exercices par ordre de difficulté. Les derniers reprennent ce que vous avez déjà vu.

  1. 01 Le forme

    Remplacez la partie entre parenthèses par le pronom direct.

    1. Leggo (il libro) →
    2. Vedo (la casa) →
    3. Compro (i biglietti) →
    4. Mangio (le mele) →
    5. Aspetto (Marco) →
    6. Chiamo (Anna e Sara) →

  2. 02 Dove si mette

    Le pronom se met avant le verbe, mais se colle à l’infinitif. Complétez.

    1. Il caffè? prendo volentieri.
    2. Le chiavi? Non trovo.
    3. Voglio comprar (il pane).
    4. Devo chiamar (Maria).
    5. Puoi aiutar? (me)
    6. conosci? (noi)

  3. 03 Mi, ti, ci, vi

    Complétez avec le pronom qui convient.

    1. Marco chiama ogni sera. (a me)
    2. aspetto alle otto. (te)
    3. La professoressa ascolta. (noi)
    4. vedo domani, ragazzi. (voi)
    5. Nessuno capisce. (me)
    6. accompagno io. (te)

  4. 04 Al passato il participio si accorda

    Avec lo, la, li, le le participe suit le pronom. Complétez.

    1. La pizza? ho mangiat.
    2. I libri? ho lett.
    3. Le lettere? ho scritt.
    4. Il film? ho vist ieri.
    5. Le tue amiche? ho incontrat in centro.
    6. I biglietti? ho comprat online.

  5. 05 Al telefono

    Complétez avec les pronoms directs et les temps corrects.

    Révision passato prossimo · scelta dell’ausiliare

    1. — Hai visto Luca? — Sì, ho vist stamattina.
    2. — E le chiavi? — Non trovo più: ho perse.
    3. — Vuoi che aiuti? (te) — Sì, grazie.
    4. — Chiami tu Anna? — chiamo adesso.
    5. — I documenti? — Devo ancora prepararli, finisco stasera.
    6. — Allora aspetto alle nove. (voi)

Ces cinq-là sont un avant-goût. Le site en compte plus de sept cents, gratuits et sans inscription. Tous les exercices →

Emportez cette page

La fiche de ce chapitre en PDF imprimable (tableaux en italien) : règles, erreurs typiques et l’exercice avec les solutions. Un conseil d’enseignant : la grammaire s’ancre en révisant souvent, pas en bachotant une seule fois.

Télécharger la fiche (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Chaque sujet, un monde

Dans l’app Ti, la grammaire s’entraîne dans des parcours thématiques au vocabulaire spécialisé : il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia et dix-sept autres. Choisissez votre monde, la grammaire suit toute seule, expliquée aussi en français.

La moitié du parcours gratuite, sans inscription

€5,83 par moisavec le plan annuel

★★★★★(7)d'Alessio, professeur depuis 2018

Télécharger Ti pour iPhone ↗︎

Cherchez amo Italien

Les postes de travail d’un bureau, avec les ordinateurs sur les tables
L’ho riletto, lo firmo, lo manda Piero : un contrat, trois pronoms.

Lire et comprendre

La grammaire du chapitre. Exemple : un e-mail de bureau.

Prima di venerdì: chi fa che cosa

daSilvia Nardi <s.nardi@studiomora.it>

ateam@studiomora.it

datamar 7 ott, 09:12

Buongiorno a tutti,

il contratto Rossi: l'ho riletto ieri sera e lo firmo oggi. Poi lo manda Piero al cliente.

Le fatture di settembre le ha controllate Anna: le trovate già nella cartella condivisa.

I biglietti per la fiera li compra Marco entro domani. La sala riunioni la prenoto io per giovedì alle nove.

Domande? Mi trovate in ufficio fino alle sei.

Silvia

Questions

Chi manda il contratto al cliente?

Dove sono le fatture di settembre?

«Le fatture le ha controllatE Anna»: perché il participio finisce in -e?

Completa: «I documenti? ___».

Encore un essai

Remplacez par le pronom :

  1. Il parmigiano? prendo stagionato.
  2. Le zucchine? scelgo piccole.
  3. La torta? per stasera.
  4. I funghi? io.
  5. Vuoi assaggiare il pecorino? Sì, voglio .

Questions fréquentes

Comment utilise-t-on Les pronoms directs en italien ?
Je le goûte, je la prends, je les pèse : au marché, les pronoms travaillent. Les pronoms directs remplacent le complément d'objet pour ne pas le répéter : compri il pecorino? Sì, lo compro . Ils se placent devant le verbe, et au passé ils font accorder le participe : l'ho comprata .
Quelles sont les erreurs les plus fréquentes ?
Les erreurs que j’entends le plus souvent en cours :
  • la mozzarella? l’ho comprato → l’ho comprata (avec la, le participe s’accorde)
  • vedo ti alla bancarella → ti vedo alla bancarella (jamais après le verbe conjugué)
Y a-t-il des exercices et un PDF sur Les pronoms directs ?
Cette page contient 5 exercices interactifs qui se corrigent tout seuls, avec les corrigés, plus une fiche PDF à imprimer. Le tout gratuit, sans inscription.