Download on the App StoreTélécharger
Le parcours complet, de A1 à C2App Store★★★★★(7)d'Alessio, professeur depuis 2018Continue dans l'app →

Grammaire · A2

Le passato prossimo

par Alessio · professeur d’italien langue étrangère, master ITALS

Le flanc d’un train à grande vitesse à quai, avec le numéro de classe · grammaire italienne A2
Je suis parti, j’ai changé, nous sommes arrivés : chaque voyage est un récit au passé.

Le passato prossimo raconte les faits : ce que vous avez fait, où vous êtes allé, ce qui est arrivé. Il se compose de deux pièces : un auxiliaire au presente (avere ou essere) et le participe passé.

  • 4min lecture
  • 18min exercices
  • A2niveau

Ce que tu apprends

  • participio regolare, con avere, con essere
  • Quand utiliser le passato prossimo
  • Les participes irréguliers à connaître tout de suite
  • Lexique: il viaggio in treno

L’italien et le français côte à côte

Le français utilise le passé composé exactement comme l'italien le passato prossimo : j'ai mangé = ho mangiato. C'est l'un des points où les deux langues marchent ensemble, y compris pour les emplois où l'anglais choisirait un autre temps.

La ligne du temps
passato prossimopresenteMAINTENANT

Le passato prossimo raconte un fait achevé : il est derrière maintenant, mais reste relié au présent.

Le parcours complet, de A1 à C2App Store★★★★★(7)d'Alessio, professeur depuis 2018Continue dans l'app →

Le vocabulaire de cette page

Faites glisser chaque mot italien sur sa définition, ou touchez d’abord le mot puis la case.

La construction

ÉlémentFormationExemples
participio regolare-are: -ato · -ere: -uto · -ire: -itoviaggiato, venduto, partito
con avereho, hai, ha… + participioho comprato il biglietto, hai perso il treno
con esseresono, sei, è… + participio accordatosono partita, siamo arrivati in ritardo
Avec essere, le participe s’accorde comme un adjectif : Marco è partito, Anna è partita, i ragazzi sono partiti. Avec avere, il reste invariable : Anna ha comprato i biglietti.

Les participes irréguliers à connaître tout de suite

VerbeParticipeEn route
farefattoho fatto il biglietto online
prenderepresoabbiamo preso il regionale
perderepersoho perso la coincidenza
scenderescesosiamo scesi alla fermata sbagliata
venirevenutoè venuta a prendermi in stazione
dire / leggere / scriveredetto / letto / scrittoho letto gli orari, ho scritto ad Anna

Les erreurs les plus fréquentes

  • ho andato a Roma → sono andato a Roma (andare prend essere)
  • Anna è comprato i biglietti → Anna ha comprato i biglietti (comprare prend avere)
  • abbiamo prenduto il treno → abbiamo preso il treno (participe irrégulier)
  • le ragazze sono partito → le ragazze sono partite (avec essere, il s’accorde)

Lire et comprendre

La grammaire du chapitre. Exemple : un post-it à la maison.

Ciao amore, io esco.

Ho pagato la bolletta della luce.

Sono passata in farmacia: le gocce sono sul tavolo.

Ho prenotato il ristorante per sabato, alle otto.

Non ho trovato il regalo per papà. Idee?

Marco ha chiamato: la partita è finita 2 a 1, ha vinto la sua squadra.

Torno alle sette ♥

Questions

Dove sono le gocce della farmacia?

Per quando è prenotato il ristorante?

Perché «ho pagato» ma «sono passata»?

Completa: «Ieri Anna ___ a casa presto» (tornare).

L’intérieur de la gare centrale de Bologne
Sono passata, ho prenotato, ha chiamato : une journée au passé.

Exercices

Cinq exercices par ordre de difficulté. Les derniers reprennent ce que vous avez déjà vu.

  1. 01 Il participio regolare

    Écrivez le participe passé.

    1. parlare →
    2. credere →
    3. dormire →
    4. mangiare →
    5. vendere →
    6. capire →

  2. 02 Con avere

    Complétez au passato prossimo.

    1. Ieri (io / mangiare) una pizza.
    2. (tu / studiare) molto?
    3. Marco (dormire) dieci ore.
    4. (noi / vedere) un bel film.
    5. (voi / finire) i compiti?
    6. Loro (comprare) una casa.

  3. 03 I participi irregolari

    Ce sont les plus fréquents : apprenez-les par cœur. Écrivez le participe.

    1. fare →
    2. dire →
    3. prendere →
    4. scrivere →
    5. leggere →
    6. aprire →
    7. venire →
    8. essere →

  4. 04 Con essere: il participio si accorda

    Complétez et accordez le participe avec le sujet.

    1. Maria (andare) al mare.
    2. I ragazzi (partire) ieri.
    3. (noi, due amiche) (uscire) insieme.
    4. Luca (tornare) tardi.
    5. (tu, Anna) (rimanere) a casa?
    6. Le mie sorelle (nascere) a Roma.

  5. 05 Il weekend di Sara

    Complétez le récit au passato prossimo, en choisissant essere ou avere.

    Révision A1: presente, essere e avere, accordo dell’aggettivo

    1. Sabato Sara (svegliarsi) presto e (fare) colazione al bar.
    2. Poi (andare) in centro e (incontrare) due amiche.
    3. (loro / entrare) in un negozio e (comprare) due maglioni.
    4. A mezzogiorno (mangiare) insieme: (prendere) una pizza.
    5. La sera Sara (tornare) a casa e (leggere) un po’.
    6. (essere) una bella giornata.

Ces cinq-là sont un avant-goût. Le site en compte plus de sept cents, gratuits et sans inscription. Tous les exercices →

Emportez cette page

La fiche de ce chapitre en PDF imprimable (tableaux en italien) : règles, erreurs typiques et l’exercice avec les solutions. Un conseil d’enseignant : la grammaire s’ancre en révisant souvent, pas en bachotant une seule fois.

Télécharger la fiche (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Chaque sujet, un monde

Dans l’app Ti, la grammaire s’entraîne dans des parcours thématiques au vocabulaire spécialisé : il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia et dix-sept autres. Choisissez votre monde, la grammaire suit toute seule, expliquée aussi en français.

La moitié du parcours gratuite, sans inscription

€5,83 par moisavec le plan annuel

★★★★★(7)d'Alessio, professeur depuis 2018

Télécharger Ti pour iPhone ↗︎

Cherchez amo Italien

Les Cinque Terre vues du sentier, avec Vernazza au bord de la mer
Siamo partite all’alba, abbiamo camminato toute la journée.

Lire et comprendre

La grammaire du chapitre. Exemple : un e-mail des Cinque Terre.

Il weekend alle Cinque Terre

daMartina Riva <martina.riva@mail.it>

ailse.devries@mail.nl

datalun 15 set, 22:05

Cara Ilse,

che weekend! Sabato all'alba siamo partite io e Lucia per le Cinque Terre. Abbiamo camminato quattro ore, da Monterosso a Vernazza.

A pranzo ho mangiato il pesto migliore della mia vita. Le foto? Le ho fatte tutte col telefono di Lucia: il mio è rimasto a casa, ovviamente.

Domenica il mare era troppo freddo: ci siamo sedute al porto e abbiamo guardato le barche per un'ora, senza parlare.

Sei mai stata in Liguria? Ti piacerebbe tanto.

Un abbraccio,
Martina

Questions

Con chi è partita Martina?

Perché ha usato il telefono di Lucia per le foto?

«Siamo partitE», con la e finale: che cosa ci dice?

Completa: «Le chiavi? ___ sul tavolo» (io, lasciare).

Encore un essai

Construisez le passato prossimo :

  1. Ieri (io) il treno delle 7.
  2. Anna in ritardo.
  3. Noi la coincidenza a Bologna.
  4. A che ora dal treno?
  5. I ragazzi i biglietti online.

Questions fréquentes

Comment utilise-t-on Le passato prossimo en italien ?
Je suis parti, j'ai changé, nous sommes arrivés : chaque voyage est un récit au passé. Le passato prossimo raconte les faits : ce que vous avez fait, où vous êtes allé, ce qui est arrivé. Il se compose de deux pièces : un auxiliaire au presente ( avere ou essere ) et le participe passé.
Quelles sont les erreurs les plus fréquentes ?
Les erreurs que j’entends le plus souvent en cours :
  • Anna è comprato i biglietti → Anna ha comprato i biglietti (comprare prend avere)
  • abbiamo prenduto il treno → abbiamo preso il treno (participe irrégulier)
  • le ragazze sono partito → le ragazze sono partite (avec essere, il s’accorde)
Y a-t-il des exercices et un PDF sur Le passato prossimo ?
Cette page contient 5 exercices interactifs qui se corrigent tout seuls, avec les corrigés, plus une fiche PDF à imprimer. Le tout gratuit, sans inscription.