Download on the App StoreTélécharger
La moitié du A1 et 3 exercices par jour : gratuitsApp Store★★★★★(11)d'Alessio, professeur depuis 2018Continue dans l'app →

Grammaire · A1

La négation et les questions

par Alessio · professeur d’italien langue étrangère, master ITALS

Une ruelle en montée, avec l’arche, le drapeau et l’enseigne d’un hôtel · grammaire italienne A1
C’est bien cette rue ? Une ruelle est faite de questions.

La négation italienne tient en un mot : non, toujours devant le verbe. Et la question la plus simple ne change même pas l’ordre des mots : l’intonation suffit. Prendi un caffè?

  • 4min lecture
  • 20min exercices
  • A1niveau

Ce que tu apprends

  • non + verbo, non… mai, non… niente / nessuno, non… più
  • Quand utiliser la négation et les questions
  • Les mots interrogatifs
  • Lexique : il bancone del bar

L’italien et le français côte à côte

La négation italienne est plus simple : un seul mot, non, devant le verbe, sans le ne… pas en deux morceaux. Et l'italien garde la double négation : non ho visto nessuno est correct, là où le français dit je n'ai vu personne. Pour la question, ni inversion ni est-ce que : même ordre, intonation montante.

Emportez cette page

La fiche de ce chapitre en PDF imprimable et gratuit (tableaux en italien) : règles, erreurs typiques et l’exercice avec les solutions. Un conseil d’enseignant : la grammaire s’ancre en révisant souvent, pas en bachotant une seule fois.

Télécharger la fiche gratuitement (PDF)
La moitié du A1 et 3 exercices par jour : gratuitsApp Store★★★★★(11)d'Alessio, professeur depuis 2018Continue dans l'app →

Le vocabulaire de cette page

Faites glisser chaque mot italien sur sa définition, ou touchez d’abord le mot puis la case.

La négation

TypeExemple
non + verbonon capisco, non c’è zucchero
non… mainon bevo mai il caffè dopo cena
non… niente / nessunonon ordino niente, non c’è nessuno
non… piùnon prendo più lo zucchero
La double négation est correcte et obligatoire en italien : non c’è nessuno, non ho niente. Ce n’est pas une faute, c’est la règle.

Les mots interrogatifs

MotExemple au bar
chichi paga oggi?
che cosa / cosache cosa prendi?
dovedove sono i tavolini?
quandoquando chiudete?
perchéperché il gelato qui è così buono?
comecome si dice «flat white» in italiano?
quanto / quantiquanto costa? quanti cornetti avete?

Les erreurs les plus fréquentes

  • io no capisco → non capisco (la négation est non, devant le verbe)
  • c’è non zucchero → non c’è zucchero (non se place devant le verbe)
  • cosa tu prendi? → cosa prendi? (pas d’inversion : le mot interrogatif suffit)

Lire et comprendre

La grammaire du chapitre. Exemple : un post-it sur le frigo.

Per il turno di domani:

Non c'è più niente nel frigo del bar.

Non abbiamo nessun cornetto: chiama il forno!

Il caffè lo prendi amaro, vero?

Non aprire prima delle sette!

A domani ♥

Questions

Com'è il frigo del bar?

«Vero?» alla fine della frase serve a…

«Non c'è niente» ha due parole negative. È corretto?

Le comptoir d’une pâtisserie, avec les plateaux de gâteaux
Non c’è più nessun cornetto : deux négations, une phrase correcte.

Exercices

Cinq exercices par ordre de difficulté. Les derniers reprennent ce que vous avez déjà vu.

  1. 01 Metti il non

    Mettez à la forme négative.

    1. Parlo tedesco. →
    2. Marco è a casa. →
    3. Abbiamo tempo. →
    4. Vengono domani. →
    5. C’è il pane. →
    6. Sono le tre. →

  2. 02 Due negazioni sono giuste

    En italien non reste même avec niente, nessuno, mai. Complétez.

    1. mangio . (zero cose)
    2. c’è in casa. (zero persone)
    3. vado al cinema. (zero volte)
    4. ho tempo. (zero volte)
    5. conosco qui. (zero persone)
    6. capisco . (zero cose)

  3. 03 Fai la domanda sì/no

    En italien l’ordre ne change pas : le point d’interrogation suffit. Transformez.

    1. Parli italiano. →
    2. Marco è a casa. →
    3. Avete fame. →
    4. C’è un problema. →
    5. Vieni con noi. →
    6. Il treno parte alle otto. →

  4. 04 La parola giusta per chiedere

    Complétez avec chi, che cosa, dove, quando, come, perché, quanto.

    1. è quella ragazza? · È mia sorella.
    2. fai stasera? · Niente di speciale.
    3. abiti? · A Torino.
    4. parte il treno? · Alle otto.
    5. stai? · Bene, grazie.
    6. studi italiano? · Perché mi piace.
    7. costa? · Dodici euro.

  5. 05 Al telefono

    Complétez le dialogue : questions, négations, verbes, articles, heures. C’est tout le A1 d’un coup.

    Révision tutto l’A1

    1. — Pronto, parla?
    2. — Sono Elena. (tu / essere) a casa?
    3. — No, (io / essere) a casa: in ufficio.
    4. — (tu / finire) di lavorare?
    5. — 18:00. Ma stasera (io / avere) tempo: ho lezione.
    6. — Va bene. Allora ci vediamo sabato: (esserci) una festa Marta.

Ces cinq-là sont un avant-goût. Le site en compte plus de sept cents, gratuits et sans inscription. Tous les exercices →

Chaque sujet, un monde

Dans l’app amo Italien, la grammaire s’entraîne dans des parcours thématiques au vocabulaire spécialisé : il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia et dix-sept autres. Choisissez votre monde, la grammaire suit toute seule, expliquée aussi en français.

La moitié du parcours gratuite, sans inscription

€5,83 par moisplan annuel

★★★★★(11)d'Alessio, professeur depuis 2018

Télécharger amo Italien pour iPhone ↗︎

Cherchez amo Italien

Le comptoir en bois d’un vieux bar, avec les bouteilles alignées
Non arriva nemmeno il fornaio : « nemmeno » renforce le non.

Lire et comprendre

La grammaire du chapitre. Exemple : le chat des horaires du bar.

BBar Centrale · turni
3 partecipanti
A
AnnaNon ho le chiavi. Ce le hai tu?06:12
No, non le ho. Non c'è nessuno al bar?06:14
A
AnnaNessuno. E non arriva nemmeno il fornaio.06:15
L
LucaArrivo io! Non vi preoccupate.06:20
A
AnnaHai anche il latte, vero?06:21
L
LucaNon ancora. Passo al negozio, va bene?06:21

Questions

Che cosa non ha ancora Luca?

«Non arriva nemmeno il fornaio»: «nemmeno» significa…

Completa: «Stamattina non vedo ___».

Encore un essai

Niez ou demandez :

  1. prendo zucchero, grazie.
  2. costa un cornetto?
  3. Non c’è in fila: che fortuna.
  4. sono i bagni, per favore?
  5. Non bevo il cappuccino dopo pranzo.

Questions fréquentes

Comment forme-t-on la négation et les questions en italien ?
Tu prends quoi ? Le comptoir est fait de questions. La négation italienne tient en un mot : non , toujours devant le verbe. Et la question la plus simple ne change même pas l'ordre des mots : l'intonation suffit. Prendi un caffè?
Quelles sont les erreurs les plus fréquentes ?
Les erreurs que j’entends le plus souvent en cours :
  • c’è non zucchero → non c’è zucchero (non se place devant le verbe)
  • cosa tu prendi? → cosa prendi? (pas d’inversion : le mot interrogatif suffit)
Y a-t-il des exercices et un PDF sur la négation et les questions ?
Cette page contient 5 exercices interactifs qui se corrigent tout seuls, avec les corrigés, plus une fiche PDF à imprimer. Le tout gratuit, sans inscription.
La négation et les questions (A1): La négationLa négation