Grammaire · A1
Essere et avere
par Alessio · professeur d’italien langue étrangère, master ITALS
Essere dit qui vous êtes et comment est le monde ; avere dit ce que vous avez, mais aussi l’âge, la faim, la soif et la hâte. Ce sont les deux verbes les plus utilisés de la langue, et plus tard ils deviendront les auxiliaires du passé.
- 4min lecture
- 19min exercices
- A1niveau
Ce que tu apprends
- tu, lui / lei, noi, voi, loro
- Quand utiliser essere et avere
- Quand l’italien utilise avere (et le français être ou avoir autrement)
- Lexique: la famiglia
L’italien et le français côte à côte
Le partage ressemble à être et avoir, avec une différence utile : l'italien emploie avere pour l'âge, la faim, la soif, le froid et la peur (ho trent'anni, ho fame), exactement comme le français j'ai trente ans, j'ai faim. C'est l'un des rares points où le français aide plus que l'anglais.
Le vocabulaire de cette page
Faites glisser chaque mot italien sur sa définition, ou touchez d’abord le mot puis la case.
Les conjugaisons
| essere | avere | |
|---|---|---|
| io | sono | ho |
| tu | sei | hai |
| lui / lei | è | ha |
| noi | siamo | abbiamo |
| voi | siete | avete |
| loro | sono | hanno |
Quand l’italien utilise avere (et le français être ou avoir autrement)
| Expression | Exemple |
|---|---|
| avere + anni | mia nonna ha ottant’anni |
| avere fame / sete | ho fame: si mangia? |
| avere caldo / freddo | in Sardegna d’estate abbiamo caldo |
| avere fretta / paura / sonno | ho fretta, ho paura, ho sonno |
| avere bisogno di | ho bisogno di un consiglio |
Les erreurs les plus fréquentes
sono trent’anni→ ho trent’anni (l’âge prend avere)sono fame→ ho fame (faim, soif, sommeil prennent avere)mia madre a due sorelle→ mia madre ha due sorelle (ha est le verbe, a la préposition)
Lire et comprendre
La grammaire du chapitre. Exemple : un e-mail de famille.
Le tue radici sarde
daNonna Rosa <rosa.rossi@libero.it>
aanne.bakker@mail.nl
datamar 12 mar, 09:14
Cara Anne,
sono contenta della tua lettera. Sì, siamo parenti: tua bisnonna e mio padre erano fratelli.
Io ho ottantanove anni e sono nata a Nuoro. Ho ancora le fotografie di famiglia.
Quanti anni hai? E sei già stata in Sardegna? Noi abbiamo una casa vicino al mare, siamo in tre.
Ho il tuo numero, ma non ho l'indirizzo. Me lo mandi?
Un abbraccio,
Rosa
Questions
Quante persone vivono nella casa vicino al mare?
«Siamo in tre» usa il verbo…
Completa: «Marco ___ vent'anni».
Exercices
Cinq exercices par ordre de difficulté. Les derniers reprennent ce que vous avez déjà vu.
01 Essere
Complétez avec le verbe essere.
- io
- tu
- lui
- noi
- voi
- loro
02 Avere
Complétez avec le verbe avere. Pensez au h muet.
- io
- tu
- lei
- noi
- voi
- loro
03 Le espressioni con avere
En italien beaucoup de sensations s’expriment avec avere, pas avec essere. Complétez.
- Marco vent’anni.
- (io) fame, mangiamo?
- (noi) freddo, chiudi la finestra?
- (tu) sete?
- Loro paura dei cani.
- (io) bisogno di aiuto.
04 Essere o avere?
Choisissez le bon verbe et conjuguez-le.
- Anna italiana.
- Anna una macchina rossa.
- (noi) stanchi.
- (noi) sonno.
- Quanti anni tuo fratello?
- Di dove voi?
- I bambini caldo e in giardino.
05 Chi sono, che cosa hanno
Complétez avec essere/avere au présent et accordez les adjectifs.
Révision aggettivi · presente indicativo · pronomi soggetto
- Sofia una studentessa spagnol.
- (lei) due fratell più grand.
- I suoi amici simpatic e sempre fame.
- Noi in classe con lei: una lezione alle nove.
- E voi, tempo domani? liber?
- Io trent’anni e di Napoli.
Ces cinq-là sont un avant-goût. Le site en compte plus de sept cents, gratuits et sans inscription. Tous les exercices →
Emportez cette page
La fiche de ce chapitre en PDF imprimable (tableaux en italien) : règles, erreurs typiques et l’exercice avec les solutions. Un conseil d’enseignant : la grammaire s’ancre en révisant souvent, pas en bachotant une seule fois.
Chaque sujet, un monde
Dans l’app Ti, la grammaire s’entraîne dans des parcours thématiques au vocabulaire spécialisé : il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia et dix-sept autres. Choisissez votre monde, la grammaire suit toute seule, expliquée aussi en français.
La moitié du parcours gratuite, sans inscription
★★★★★(7)d'Alessio, professeur depuis 2018
Télécharger Ti pour iPhone ↗︎Cherchez amo Italien
Lire et comprendre
La grammaire du chapitre. Exemple : une page de l'état civil.
Registro delle famiglie
Rosa Rossi è nata a Nuoro nel 1935. Ha tre figli e sette nipoti.
Suo padre era pastore, sua madre aveva un piccolo negozio.
Oggi la famiglia è sparsa: sono in Sardegna, a Torino e in Olanda.
«Abbiamo le stesse mani», dice Rosa. «E siamo tutti testardi».
Questions
Quanti nipoti ha Rosa?
Perché «è nata» e non «ha nata»?
Completa: «I miei nonni ___ di Nuoro».
Encore un essai
Essere ou avere ?
- I miei nonni di un paese vicino a Nuoro.
- Mio fratello ventidue anni.
- Noi una casa in Sardegna.
- (Io) sete: c’è dell’acqua?
- Voi italiani o italoamericani?
Questions fréquentes
Comment utilise-t-on Essere et avere en italien ?
Quelles sont les erreurs les plus fréquentes ?
sono fame→ ho fame (faim, soif, sommeil prennent avere)mia madre a due sorelle→ mia madre ha due sorelle (ha est le verbe, a la préposition)