Download on the App StoreTélécharger
Le parcours complet, de A1 à C2App Store★★★★★(11)d'Alessio, professeur depuis 2018Continue dans l'app →

Grammaire · B1

Le subjonctif présent

par Alessio · professeur d’italien langue étrangère, master ITALS

L’intérieur doré d’un théâtre, avec les loges, le rideau rouge et les fauteuils · grammaire italienne B1
Je crois que c’est sublime : à l’opéra, on parle en subjonctifs.

Le subjonctif n’est pas un monstre : c’est un signal. Il dit que ce qui suit passe par un point de vue : penso che sia un capolavoro n’établit pas un fait, mais mon opinion. Il s’allume après les verbes d’opinion, d’émotion, de doute et de volonté.

  • 5min lecture
  • 15min exercices
  • B1niveau

Ce que tu apprends

  • noi, voi, loro
  • Quand utiliser le subjonctif présent
  • Les erreurs les plus fréquentes
  • Lexique : l'opera

L’italien et le français côte à côte

Le subjonctif existe en français, donc l'idée est acquise. Attention aux points où les deux langues divergent : l'italien le veut après penso che et credo che, là où le français met l'indicatif. Penso che sia, jamais penso che è.

Emportez cette page

La fiche de ce chapitre en PDF imprimable et gratuit (tableaux en italien) : règles, erreurs typiques et l’exercice avec les solutions. Un conseil d’enseignant : la grammaire s’ancre en révisant souvent, pas en bachotant une seule fois.

Télécharger la fiche gratuitement (PDF)
La ligne du temps
presentecongiuntivoMAINTENANT

Le subjonctif est une bulle au-dessus des faits : ce qu’on pense, craint ou espère, pas ce qui est.

Le parcours complet, de A1 à C2App Store★★★★★(11)d'Alessio, professeur depuis 2018Continue dans l'app →

Le vocabulaire de cette page

Faites glisser chaque mot italien sur sa définition, ou touchez d’abord le mot puis la case.

Les formes

parl-AREprend-EREfin-IRE
io / tu / lui / leiparliprendafinisca
noiparliamoprendiamofiniamo
voiparliateprendiatefiniate
loroparlinoprendanofiniscano
Les trois personnes du singulier sont identiques : c’est pourquoi on ajoute souvent le pronom (che io sia, che tu sia). Irréguliers importants : sia, abbia, vada, faccia, stia, dica, possa, voglia, debba.

Les interrupteurs

AprèsExemple à l’opéra
opinione: penso, credo, mi sembra checredo che questa Traviata sia straordinaria
emozione: sono felice, temo, mi dispiace chetemo che il tenore sia raffreddato
volontà: voglio, spero, preferisco chespero che il bis ci sia
dubbio e impersonali: è possibile, bisogna cheè possibile che il loggione fischi
Avec le même sujet, pas de che + subjonctif : on utilise di + infinitif. Penso di arrivare tardi, pas penso che io arrivi tardi. Et après secondo me, c’est l’indicatif : secondo me è brava.

Les erreurs les plus fréquentes

  • penso che è una bella regia → penso che sia una bella regia (l’opinion allume le subjonctif)
  • credo che io sono in ritardo → credo di essere in ritardo (même sujet : di + infinitif)
  • secondo me sia un capolavoro → secondo me è un capolavoro (secondo me prend l’indicatif)

Lire et comprendre

La grammaire du chapitre. Exemple : l'e-mail de la maîtresse.

Gita al museo: penso che sia la settimana giusta

daMaestra Elena Corti <e.corti@scuolaverdi.edu.it>

agenitori.3b@scuolaverdi.edu.it

datalun 5 mag, 17:05

Gentili genitori,

credo che la classe sia pronta per la gita al museo della scienza. Penso che i bambini non parlino d'altro da settimane.

È importante che ognuno porti uno zaino leggero e che nessuno dimentichi la borraccia. Non è necessario che compriate il pranzo: c'è la mensa del museo.

Temo che il pullman parta presto, alle 7.30: mi dispiace! E spero che venerdì non piova.

Per qualsiasi dubbio potete scrivermi qui.

Un caro saluto,
Elena

Questions

A che ora parte il pullman?

Perché non serve comprare il pranzo?

«Penso che sia pronta»: perché non «penso che è»?

Completa: «Spero che tu ___ presto» (arrivare).

Exercices

Cinq exercices par ordre de difficulté. Les derniers reprennent ce que vous avez déjà vu.

  1. 01 Le forme

    Complétez au subjonctif présent.

    1. che io (parlare)
    2. che tu (prendere)
    3. che lui (dormire)
    4. che noi (lavorare)
    5. che voi (scrivere)
    6. che loro (finire)

  2. 02 Gli irregolari che servono davvero

    Complétez.

    1. che io (essere)
    2. che tu (avere)
    3. che lei (fare)
    4. che noi (andare)
    5. che voi (potere)
    6. che loro (venire)
    7. che io (sapere)
    8. che tu (dare)

  3. 03 Chi lo chiama

    Opinion, doute, sentiment et volonté demandent le subjonctif. Complétez.

    1. Penso che (lui / avere) ragione.
    2. Spero che (voi / stare) bene.
    3. Non credo che (loro / venire) stasera.
    4. Voglio che (tu / dirmi) la verità.
    5. Mi dispiace che (lei / non potere) restare.
    6. È possibile che (esserci) sciopero domani.

  4. 04 Congiuntivo o indicativo?

    Avec so che, è vero che, secondo me l’indicatif reste. Choisissez.

    1. So che (lui / essere) a Roma.
    2. Credo che (lui / essere) a Roma.
    3. È vero che (loro / avere) ragione.
    4. Dubito che (loro / avere) ragione.
    5. Secondo me (tu / sbagliare) .
    6. Mi sembra che (tu / sbagliare) .

  5. 05 Il messaggio al collega

    Complétez au subjonctif, à l’indicatif ou au conditionnel, selon ce que demande la phrase.

    Révision condizionale presente · A2 : pronomi indiretti

    1. Ciao, penso che la riunione (essere) alle tre, ma non sono sicuro.
    2. So che Marta (arrivare) più tardi: me l’ha detto ieri.
    3. Sarebbe meglio che (noi / cominciare) senza di lei.
    4. Vuoi che (io / preparare) le slide?
    5. Spero che (bastare) mezz’ora.
    6. (tu / potere) confermarmi tu l’orario?

Ces cinq-là sont un avant-goût. Le site en compte plus de sept cents, gratuits et sans inscription. Tous les exercices →

Chaque sujet, un monde

Dans l’app amo Italien, la grammaire s’entraîne dans des parcours thématiques au vocabulaire spécialisé : il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia et dix-sept autres. Choisissez votre monde, la grammaire suit toute seule, expliquée aussi en français.

La moitié du parcours gratuite, sans inscription

€5,83 par moisplan annuel

★★★★★(11)d'Alessio, professeur depuis 2018

Télécharger amo Italien pour iPhone ↗︎

Cherchez amo Italien

Lire et comprendre

La grammaire du chapitre. Exemple : un article sur le débat de la place.

Il Corriere del Quartiere

lunedì 16 febbraio · pagina 1

Il dibattito

Piazza senza auto: sembra che il quartiere sia diviso

di Dario Neri

Da lunedì la piazza è chiusa alle auto, in prova per sei mesi. E il quartiere discute.

I commercianti temono che i clienti vadano altrove: «Non crediamo che una piazza vuota faccia vendere di più».

I genitori della scuola, invece, festeggiano: «Finalmente pare che i bambini possano attraversare da soli».

Il Comune chiede che tutti abbiano pazienza: «È giusto che la prova duri sei mesi; poi decideremo con i numeri sul tavolo».

Comunque vada a finire, una cosa è certa: se ne parlerà a lungo.

Questions

Quanto dura la prova della piazza chiusa?

Che cosa temono i commercianti?

«Sembra che il quartiere sia diviso»: dopo «sembra che» serve…

Completa: «Benché ___ tardi, la piazza è ancora piena» (essere).

Encore un essai

Indicatif ou subjonctif ?

  1. Credo che la soprano sarda.
  2. Spero che i biglietti non troppo.
  3. So che il teatro alle sette.
  4. Temo che il tenore la voce stanca stasera.
  5. Penso tornare per il secondo atto.

Questions fréquentes

Comment utilise-t-on le subjonctif présent en italien ?
Je crois que c'est sublime : à l'opéra, on parle en subjonctifs. Le subjonctif n'est pas un monstre : c'est un signal. Il dit que ce qui suit passe par un point de vue : penso che sia un capolavoro n'établit pas un fait, mais mon opinion. Il s'allume après les verbes d'opinion, d'émotion, de doute et de volonté.
Quelles sont les erreurs les plus fréquentes ?
Les erreurs que j’entends le plus souvent en cours :
  • credo che io sono in ritardo → credo di essere in ritardo (même sujet : di + infinitif)
  • secondo me sia un capolavoro → secondo me è un capolavoro (secondo me prend l’indicatif)
Y a-t-il des exercices et un PDF sur le subjonctif présent ?
Cette page contient 5 exercices interactifs qui se corrigent tout seuls, avec les corrigés, plus une fiche PDF à imprimer. Le tout gratuit, sans inscription.
Le subjonctif présent (B1): Les formesLes formes