Download on the App StoreTélécharger
La moitié du A1 et 3 exercices par jour : gratuitsApp Store★★★★★(6)d'Alessio, professeur depuis 2018Continue dans l'app →

Grammaire · A1

Les pronoms sujets

par Alessio · professeur d’italien langue étrangère, master ITALS

Un groupe de jeunes debout en train de parler, sur une place · grammaire italienne A1
Io, tu, noi : dans un groupe, les pronoms se distribuent.

En italien, le verbe dit déjà qui parle : parlo ne peut être que io. C’est pourquoi on omet souvent les pronoms sujets, et les utiliser sans cesse sonne étrange : on les pose pour la clarté ou l’emphase.

  • 4min lecture
  • 17min exercices
  • A1niveau

Ce que tu apprends

  • 1a sing., 2a sing., 3a sing., 1a plur., 2a plur., 3a plur.
  • Quand utiliser les pronoms sujets
  • Les erreurs les plus fréquentes
  • Lexique: gli italiani famosi

L’italien et le français côte à côte

Le français ne peut pas supprimer le sujet : je parle. L'italien le supprime presque toujours, parce que la terminaison indique déjà la personne : parlo ne peut être que je parle. Mettre io partout n'est pas faux, mais cela insiste, comme un moi, je français.

La moitié du A1 et 3 exercices par jour : gratuitsApp Store★★★★★(6)d'Alessio, professeur depuis 2018Continue dans l'app →

Le vocabulaire de cette page

Faites glisser chaque mot italien sur sa définition, ou touchez d’abord le mot puis la case.

Le tableau

PersonnePronomExemple
1a sing.ioio sono di Roma
2a sing.tutu sei Sofia Loren?
3a sing.lui / leilui è Marcello Mastroianni, lei è Anna Magnani
1a plur.noinoi siamo attori
2a plur.voivoi siete registi
3a plur.loroloro sono famosi

Quand les utiliser

CasExemple
Contrastoio prendo il caffè, lui il tè
Enfasil’ha detto lei, non io
Dopo anche / neancheanche noi amiamo Fellini
Da soli, senza verboChi è stato? Io.
Le Lei de politesse : on vouvoie à la troisième personne, même un homme : Lei è molto gentile, dottore.

Les erreurs les plus fréquentes

  • io parlo, io mangio, io vado ogni frase → en italien on omet le pronom : parlo, mangio, vado
  • Lui è venuto? (parlando col dottore) → Lei è venuto?, la forme de politesse utilise la troisième personne

Lire et comprendre

La grammaire du chapitre. Exemple : le site d'un musée.

Tre vite · Museo Civico
museocivico.it/tre-vite

Tre vite italiane

Lui è Guglielmo Marconi, bolognese. Lui inventa la radio a vent'anni.

Lei è Grazia Deledda, sarda: lei vince il Nobel nel 1926.

Loro sono i fratelli Lumière? No, loro sono francesi.

E tu? Noi raccontiamo, tu ascolti: la sala è al primo piano.

Questions

Chi vince il premio Nobel?

Perché in italiano si può dire solo «inventa», senza «lui»?

Quando si mette «lui» o «lei» davanti al verbo?

Le corridor supérieur de la galerie des Offices, avec les bustes et le plafond peint
Lui a inventé la radio, lei a eu le Nobel.

Exercices

Cinq exercices par ordre de difficulté. Les derniers reprennent ce que vous avez déjà vu.

  1. 01 Chi è?

    Remplacez le nom par le pronom sujet.

    1. Marco →
    2. Anna →
    3. Marco e Anna →
    4. tu e Sara →
    5. io e Marco →
    6. le mie amiche →

  2. 02 Tu o Lei?

    Choisissez la forme qui convient à chaque situation.

    1. Parli con un amico al bar: (tu / Lei) →
    2. Parli con il medico: (tu / Lei) →
    3. Parli con un bambino: (tu / Lei) →
    4. Scrivi un’email a un professore: (tu / Lei) →
    5. Parli con due colleghi giovani: (voi / Loro) →
    6. Parli con la signora del negozio: (tu / Lei) →

  3. 03 Serve o non serve?

    En italien on omet souvent le pronom. Écrivez sì s’il vaut mieux le garder (contraste, clarté), no s’il vaut mieux l’enlever.

    1. sono italiano, e tu?
    2. mangio una pizza.
    3. Io lavoro, studia.
    4. abitiamo a Roma.
    5. Chi paga? !
    6. parlano italiano molto bene.

  4. 04 Persona giusta

    Complétez avec le pronom qui correspond à la forme verbale.

    1. parliamo italiano.
    2. parlate inglese?
    3. parlano spagnolo.
    4. parlo francese.
    5. parli tedesco?
    6. parla arabo.

  5. 05 Presentazioni

    Complétez le dialogue avec les pronoms, les articles et les adjectifs qui conviennent.

    Révision articoli · aggettivi

    1. — Ciao! sono Marta. E ?
    2. — sono Kim. Sono corean.
    3. — Queste sono Lena e Ana: sono spagnol.
    4. — E due, siete studenti?
    5. — Sì, studiamo italiano.
    6. — Il signor Rossi? è nostro professore.

Ces cinq-là sont un avant-goût. Le site en compte plus de sept cents, gratuits et sans inscription. Tous les exercices →

Emportez cette page

La fiche de ce chapitre en PDF imprimable (tableaux en italien) : règles, erreurs typiques et l’exercice avec les solutions. Un conseil d’enseignant : la grammaire s’ancre en révisant souvent, pas en bachotant une seule fois.

Télécharger la fiche (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Chaque sujet, un monde

Dans l’app Ti, la grammaire s’entraîne dans des parcours thématiques au vocabulaire spécialisé : il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia et dix-sept autres. Choisissez votre monde, la grammaire suit toute seule, expliquée aussi en français.

La moitié du parcours gratuite, sans inscription

€5,83 par moisavec le plan annuel

★★★★★(6)d'Alessio, professeur depuis 2018

Télécharger Ti pour iPhone ↗︎

Cherchez amo Italien

Deux portraits en noir et blanc côte à côte : Grazia Deledda et Guglielmo Marconi
Lei a écrit trente romans, lui avait vingt ans.

Lire et comprendre

La grammaire du chapitre. Exemple : un article sur deux Italiens célèbres.

Il Corriere del Quartiere

venerdì 15 marzo · pagina 3

Storie

Lei vinse il Nobel, lui inventò la radio

di Paola Renzi

Lei è Grazia Deledda, di Nuoro. Lei scrisse trenta romanzi.

Lui è Guglielmo Marconi, di Bologna. Aveva vent'anni quando cominciò.

Loro due non si conobbero mai, ma noi li leggiamo e li ascoltiamo ancora.

E tu, quale dei due conoscevi già?

Questions

Quanti romanzi scrisse Grazia Deledda?

«Aveva vent'anni quando cominciò»: chi cominciò?

Completa: «___ sono i miei amici. ___ abitano a Pisa».

Encore un essai

Le pronom est-il nécessaire ? Choisissez :

  1. amo i film di Sophia Loren.
  2. Chi ha scelto il ristorante? , come sempre.
  3. prendo la pizza, la pasta: gusti diversi.
  4. Scusi, è il professor Rossi?

Questions fréquentes

Comment utilise-t-on Les pronoms sujets en italien ?
Lui, elle, eux : les vies des grands sont l'exercice parfait. En italien, le verbe dit déjà qui parle : parlo ne peut être que io . C'est pourquoi on omet souvent les pronoms sujets, et les utiliser sans cesse sonne étrange : on les pose pour la clarté ou l'emphase.
Quelles sont les erreurs les plus fréquentes ?
Les erreurs que j’entends le plus souvent en cours :
  • Lui è venuto? (parlando col dottore) → Lei è venuto?, la forme de politesse utilise la troisième personne
Y a-t-il des exercices et un PDF sur Les pronoms sujets ?
Cette page contient 5 exercices interactifs qui se corrigent tout seuls, avec les corrigés, plus une fiche PDF à imprimer. Le tout gratuit, sans inscription.