Download on the App StoreTélécharger
La moitié du A1 et 3 exercices par jour : gratuitsApp Store★★★★★(11)d'Alessio, professeur depuis 2018Continue dans l'app →

Grammaire · A1

Les prépositions simples

par Alessio · professeur d’italien langue étrangère, master ITALS

Un Frecciarossa à quai vu de face, à côté d’un train régional · grammaire italienne A1
À Rome, en train, depuis Milan : chaque voyage est une préposition.

Ce sont huit petits mots infatigables : di, a, da, in, con, su, per, tra. Les vrais pièges sont trois : a ou in avec les lieux, da avec les personnes, di pour l’origine. Le reste, c’est de la pratique.

  • 4min lecture
  • 19min exercices
  • A1niveau

Ce que tu apprends

  • di, a, da, in, con, su
  • Quand utiliser les prépositions simples
  • Le premier tour complet
  • Lexique : il viaggio

L’italien et le français côte à côte

Les prépositions ne se traduisent pas une à une. Le français dit à Rome et en Italie, l'italien aussi (a Roma, in Italia), mais ensuite les chemins divergent : andare in banca, andare a scuola, essere da Marco. Apprenez-les collées au nom, comme vous avez appris penser à et non penser de.

Emportez cette page

La fiche de ce chapitre en PDF imprimable et gratuit (tableaux en italien) : règles, erreurs typiques et l’exercice avec les solutions. Un conseil d’enseignant : la grammaire s’ancre en révisant souvent, pas en bachotant une seule fois.

Télécharger la fiche gratuitement (PDF)
La moitié du A1 et 3 exercices par jour : gratuitsApp Store★★★★★(11)d'Alessio, professeur depuis 2018Continue dans l'app →

Le vocabulaire de cette page

Faites glisser chaque mot italien sur sa définition, ou touchez d’abord le mot puis la case.

Le premier tour complet

Prép.Usage principalExemple de voyage
dipossesso, origineil biglietto di Marco, sono di Milano
acittà, destinazione, orarivado a Torino, arrivo alle otto
daprovenienza; da una personaparto da Roma, vado da Luca
inpaesi e regioni; mezziin Italia, in Toscana, in treno
concompagnia, mezzoviaggio con mia sorella, con la valigia
susopra; argomentoil bagaglio è sul treno, un libro su Venezia
perscopo, direzione, duratail treno per Firenze, per due giorni
tra / fratempo futuro; posizioneparto tra un’ora, tra Roma e Napoli
Le duo qui trouble tout le monde : a + ville (a Bologna) mais in + pays ou région (in Francia, in Umbria). Et avec les personnes : vado da Anna, pas a Anna.

Les erreurs les plus fréquentes

  • vado in Roma → vado a Roma (les villes prennent a)
  • abito a Italia → abito in Italia (les pays prennent in)
  • vado a Marco stasera → vado da Marco stasera (les personnes prennent da)
  • parto con il treno delle 9 per 2 ore → le voyage dure deux heures : per marque le but ou la durée prévue

Lire et comprendre

La grammaire du chapitre. Exemple : le chat du cours d'italien.

CCorso A1 · gruppo
3 partecipanti
S
SofiaDomani andiamo a Siena in treno?20:11
Io vengo da Firenze, arrivo alle nove.20:12
S
SofiaPerfetto. Poi andiamo dal professore, abita in centro.20:12
J
JonasPrendiamo qualcosa da mangiare?20:14
S
SofiaSì! C'è un forno vicino alla stazione.20:15
Allora a domani. Io vado a piedi, tu?20:16
J
JonasIn bici, come sempre.20:17

Questions

A che ora arriva chi viene da Firenze?

Perché «a Siena» ma «in centro»?

Completa: «Vado ___ Roma ___ macchina».

Le hall d’une gare, avec les voyageurs et la billetterie
A Siena, in treno, alla stazione : trois prépositions, un voyage.

Exercices

Cinq exercices par ordre de difficulté. Les derniers reprennent ce que vous avez déjà vu.

  1. 01 A o in?

    Les villes veulent a, les pays et les régions veulent in. Complétez.

    1. Abito Milano.
    2. Abito Italia.
    3. Vado Berlino.
    4. Vado Germania.
    5. Lavoro Toscana.
    6. Studio Bologna.

  2. 02 Di chi è, di dove è

    Complétez avec di ou da.

    1. Questo è il libro Marco.
    2. Sono Napoli.
    3. Vengo Napoli adesso.
    4. Lavoro lunedì a venerdì.
    5. Un bicchiere acqua, per favore.
    6. Vado mia sorella stasera.

  3. 03 Con, per, su, tra

    Complétez avec la préposition qui convient.

    1. Esco i miei amici.
    2. Questo regalo è te.
    3. Il libro è tavolo.
    4. Ci vediamo dieci minuti.
    5. Parto Roma domani.
    6. Vado piedi.

  4. 04 Il verbo chiede la sua preposizione

    Chaque verbe a la sienne. Complétez.

    1. Vado scuola.
    2. Comincio lavorare alle nove.
    3. Finisco lavorare alle sei.
    4. Parlo mia madre.
    5. Parliamo lavoro.
    6. Penso te.
    7. Ho bisogno aiuto.

  5. 05 Dove sei, dove vai

    Complétez le message avec des prépositions, des verbes et c’è / ci sono.

    Révision presente indicativo · essere e avere · c’è e ci sono

    1. Ciao! (io / essere) Firenze tre giorni.
    2. Sto un amico: la sua casa vicino centro.
    3. Qui molti turisti, ma bello lo stesso.
    4. Domani (io / partire) Siena treno.
    5. Torno Milano domenica: (io / avere) lezione lunedì.
    6. E tu, (venire) me il weekend prossimo?

Ces cinq-là sont un avant-goût. Le site en compte plus de sept cents, gratuits et sans inscription. Tous les exercices →

Chaque sujet, un monde

Dans l’app amo Italien, la grammaire s’entraîne dans des parcours thématiques au vocabulaire spécialisé : il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia et dix-sept autres. Choisissez votre monde, la grammaire suit toute seule, expliquée aussi en français.

La moitié du parcours gratuite, sans inscription

€5,83 par moisplan annuel

★★★★★(11)d'Alessio, professeur depuis 2018

Télécharger amo Italien pour iPhone ↗︎

Cherchez amo Italien

La Piazza del Campo à Sienne, avec la tour et les gens assis sur le pavé
Da Firenze a Siena : chaque étape change la préposition.

Lire et comprendre

La grammaire du chapitre. Exemple : une carte postale de Sienne.

Caro Jonas,

sono partito da Firenze alle otto e sono arrivato a Siena in un'ora.

Abito in centro, da una signora che affitta stanze. Vado a scuola a piedi.

Domenica andiamo in treno a Pisa, poi da Marta a Lucca.

Ci vediamo a luglio!
Sanne

POSTE
ITALIANE
Siena
C.P.
Jonas de Vries
Kerkstraat 9
3581 RA Utrecht

Questions

Come va a scuola Sanne?

«Abito da una signora» significa…

Completa: «Torno ___ casa ___ mezzanotte».

Encore un essai

Choisissez la préposition :

  1. Domani vado Napoli treno.
  2. Questo è il biglietto Anna.
  3. Il treno Firenze parte dieci minuti.
  4. Stasera andiamo Luca a cena.

Questions fréquentes

Comment utilise-t-on les prépositions simples en italien ?
À Rome, en train, depuis Milan : chaque voyage est une préposition. Ce sont huit petits mots infatigables : di, a, da, in, con, su, per, tra . Les vrais pièges sont trois : a ou in avec les lieux, da avec les personnes, di pour l'origine. Le reste, c'est de la pratique.
Quelles sont les erreurs les plus fréquentes ?
Les erreurs que j’entends le plus souvent en cours :
  • abito a Italia → abito in Italia (les pays prennent in)
  • vado a Marco stasera → vado da Marco stasera (les personnes prennent da)
  • parto con il treno delle 9 per 2 ore → le voyage dure deux heures : per marque le but ou la durée prévue
Y a-t-il des exercices et un PDF sur les prépositions simples ?
Cette page contient 5 exercices interactifs qui se corrigent tout seuls, avec les corrigés, plus une fiche PDF à imprimer. Le tout gratuit, sans inscription.
Les prépositions simples (A1): Le premier tour completLe premier tour complet