App Store에서 다운로드앱에서 열기앱에서
A1의 절반과 하루 3개의 연습 문제: 무료App Store★★★★★(22)만든 사람: Alessio, 2018년부터 교사앱에서 계속하기 →

문법 · A1

주격 대명사

글: Alessio · 외국어로서의 이탈리아어 교사, ITALS 석사

광장에 서서 이야기를 나누는 십 대 무리 · 이탈리아어 문법 A1
Io, tu, noi: 무리 안에서는 대명사가 골고루 나뉘어요.

이탈리아어에서는 동사가 이미 누가 말하는지 알려 줘요: parlo는 io일 수밖에 없어요. 그래서 주격 대명사는 자주 생략하고, 매번 붙이면 어색하게 들려요: 분명히 하거나 강조할 때 넣는 거예요.

  • 5분 읽기
  • 17분 연습 문제
  • A1레벨

배우는 내용

  • io, tu, lui, lei, noi, voi, loro
  • 대명사를 말할 때와 빼는 때
  • 가장 흔한 실수
  • 어휘: gli italiani famosi

이탈리아어와 한국어를 나란히

한국어도 주어를 자주 생략하지만, 그건 앞뒤 맥락이 대신 알려 주기 때문이에요. 이탈리아어가 생략하는 이유는 달라요: 동사 어미가 이미 인칭을 담고 있거든요. parlo는 제가 말해요일 수밖에 없어요. 문장마다 io를 넣어도 틀리지는 않지만, 남과 자기를 견주는 것처럼 고집스럽게 들려요. 대명사는 강조할 때 남겨 두세요: io pago, tu offri il prossimo.

이 페이지를 가지고 가세요

이 단원의 시트를 무료 인쇄용 PDF로 받으세요 (표는 이탈리아어예요): 규칙, 자주 하는 실수, 정답이 있는 퀴즈까지 들어 있어요. 선생님의 조언: 문법은 한 번 공부해서가 아니라 자주 복습해야 몸에 붙어요.

시트 무료로 내려받기 (PDF)
A1의 절반과 하루 3개의 연습 문제: 무료App Store★★★★★(22)만든 사람: Alessio, 2018년부터 교사앱에서 계속하기 →

이 페이지의 단어

이탈리아어 단어를 각각의 뜻 위로 끌어다 놓으세요. 아니면 단어를 먼저 누르고 그다음 칸을 누르세요.

표

인칭대명사예문
1인칭 단수ioio sono di Roma
2인칭 단수tutu sei Sofia Loren?
3인칭 단수lui / leilui è Marcello Mastroianni, lei è Anna Magnani
1인칭 복수noinoi siamo attori
2인칭 복수voivoi siete registi
3인칭 복수loroloro sono famosi

언제 쓰나요

경우예문
대조io prendo il caffè, lui il tè
강조l’ha detto lei, non io
anche / neanche 뒤에서anche noi amiamo Fellini
동사 없이 홀로Chi è stato? Io.
높임의 Lei: 격식을 차릴 때는 상대가 남자여도 3인칭을 써요: Lei è molto gentile, dottore.

tu와 Lei에 따라 바뀌는 인사말

뜻tuLei
잘 지내요?come stai?come sta?
어디 출신이에요?di dove sei?di dov’è?
실례해요, 미안해요scusascusi
안녕하세요, 안녕히 가세요ciaobuongiorno, arrivederci

동사 끝이 2인칭에서 3인칭으로 바뀌기만 해도 말의 거리가 달라져요. ciao는 tu로 말하는 상대에게만 쓰고, 점원이나 처음 보는 사람에게는 buongiorno라고 해요.

가장 흔한 실수

  • io parlo, io mangio, io vado ogni frase → 이탈리아어에서는 대명사를 생략해요: parlo, mangio, vado
  • Lui è venuto? (parlando col dottore) → Lei è venuto?, 격식을 차릴 때는 3인칭을 써요

알고 있었나요?

높임의 Lei는 르네상스 시대에 Vostra Signoria (“나리”, “각하”) 같은 표현에서 태어났어요. 여성 명사라서, 남자에게 말할 때도 대명사가 문법적으로 여성이고 3인칭인 거예요. 의사 선생님을 “그녀”라고 부르는 게 아니라, 눈에 보이지 않는 그분의 존칭을 부르는 셈이에요. 반대로 tu와 함께 쓰는 인사 ciao는 가장 공손한 말에서 왔어요: 베네치아 말 s-ciao, 곧 «(저는 당신의) 종입니다»가 줄어든 거예요.

읽고 이해하기

이 장의 문법을 실제 글로 읽어 봐요. 이번 글은 박물관 웹사이트예요.

Tre vite · Museo Civico
museocivico.it/tre-vite

Tre vite italiane

Lui è Guglielmo Marconi, bolognese. Lui inventa la radio a vent'anni.

Lei è Grazia Deledda, sarda: lei vince il Nobel nel 1926.

Loro sono i fratelli Lumière? No, loro sono francesi.

E tu? Noi raccontiamo, tu ascolti: la sala è al primo piano.

질문

Chi vince il premio Nobel?

Perché in italiano si può dire solo «inventa», senza «lui»?

Quando si mette «lui» o «lei» davanti al verbo?

흉상과 프레스코 천장이 있는 우피치 미술관 위층 복도
Noi는 들어가고, loro는 구경해요: 피렌체 우피치 미술관의 복도.

연습 문제

난이도 순서대로 다섯 문제예요. 마지막 문제들은 이미 배운 내용을 다시 불러와요.

  1. 01 Chi è?

    이름을 주격 대명사로 바꿔 보세요.

    1. Marco →
    2. Anna →
    3. Marco e Anna →
    4. tu e Sara →
    5. io e Marco →
    6. le mie amiche →

  2. 02 Tu o Lei?

    상황마다 알맞은 형태를 고르세요.

    1. Parli con un amico al bar: (tu / Lei) →
    2. Parli con il medico: (tu / Lei) →
    3. Parli con un bambino: (tu / Lei) →
    4. Scrivi un’email a un professore: (tu / Lei) →
    5. Parli con due colleghi giovani: (voi / Loro) →
    6. Parli con la signora del negozio: (tu / Lei) →

  3. 03 Serve o non serve?

    이탈리아어에서는 대명사를 자주 생략해요. 남겨 두는 편이 좋으면 (대조, 명확함) sì, 빼는 편이 나으면 no라고 쓰세요.

    1. sono italiano, e tu?
    2. mangio una pizza.
    3. Io lavoro, studia.
    4. abitiamo a Roma.
    5. Chi paga? !
    6. parlano italiano molto bene.

  4. 04 Persona giusta

    동사 형태에 맞는 대명사로 채워 보세요.

    1. parliamo italiano.
    2. parlate inglese?
    3. parlano spagnolo.
    4. parlo francese.
    5. parli tedesco?
    6. parla arabo.

  5. 05 Presentazioni

    알맞은 대명사, 관사, 형용사로 대화를 완성해 보세요.

    복습 articoli · aggettivi

    1. — Ciao! sono Marta. E ?
    2. — sono Kim. Sono corean.
    3. — Queste sono Lena e Ana: sono spagnol.
    4. — E due, siete studenti?
    5. — Sì, studiamo italiano.
    6. — Il signor Rossi? è nostro professore.

이 다섯 문제는 맛보기예요. 사이트에는 칠백 개가 넘는 문제가 있고, 무료이고 가입도 필요 없어요. 전체 연습 문제 →

주제마다 하나의 세계

amo 이탈리아어 앱에서는 분야별 어휘가 딸린 주제 경로 안에서 문법을 연습해요: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia, 그리고 열일곱 개가 더 있어요. 원하는 세계를 고르면 문법은 저절로 따라와요. 한국어로 된 설명도 함께요.

A1 코스의 절반은 무료, 가입 없음

월 €5,83연간 플랜

★★★★★(22)2018년부터 가르치는 Alessio 선생님

iPhone용 amo 이탈리아어 내려받기 ↗︎

amo 이탈리아어를 검색해 보세요

나란히 놓인 흑백 초상 두 장: Grazia Deledda와 Guglielmo Marconi
Lei는 소설 서른 편을 썼고, lui는 스무 살에 벌써 무선 전신을 발명했어요.

읽고 이해하기

이 장의 문법을 실제 글로 읽어 봐요. 이번 글은 유명한 이탈리아 사람 두 명에 대한 기사예요.

Il Corriere del Quartiere

venerdì 15 marzo · pagina 3

Storie

Lei vinse il Nobel, lui inventò la radio

di Paola Renzi

Lei è Grazia Deledda, di Nuoro. Lei scrisse trenta romanzi.

Lui è Guglielmo Marconi, di Bologna. Aveva vent'anni quando cominciò.

Loro due non si conobbero mai, ma noi li leggiamo e li ascoltiamo ancora.

E tu, quale dei due conoscevi già?

질문

Quanti romanzi scrisse Grazia Deledda?

«Aveva vent'anni quando cominciò»: chi cominciò?

Completa: «___ sono i miei amici. ___ abitano a Pisa».

이 주제로 다른 글도 읽어 볼까요? 어느 학교의 «소개» 페이지 · 자기소개하기

한 번 더

대명사가 필요할까요? 골라 보세요:

  1. amo i film di Sophia Loren.
  2. Chi ha scelto il ristorante? , come sempre.
  3. prendo la pizza, la pasta: gusti diversi.
  4. Scusi, è il professor Rossi?

자주 묻는 질문

tu는 언제 쓰고 Lei는 언제 쓰나요?
Tu는 가족, 친구, 아이들에게, 그리고 대체로 또래의 젊은 사람들 사이에서 써요. Lei는 처음 보는 사람에게, 가게와 사무실에서, 나이가 많거나 직업적인 자리에 있는 사람에게 써요. 망설여지면 Lei로 시작하세요: 상대가 diamoci del tu라고 하며 말을 놓자고 먼저 청할 거예요.
교재에 egli와 ella가 나오는데, 실제로 그렇게 말하나요?
아니에요: egli, ella, esso, essa는 문학이나 관공서 글에 쓰여요. 말할 때나 평범한 글에서는 주어로 lui, lei, loro를 써요: lui arriva domani. egli는 옛 책에서 알아보기만 하면 되고, 직접 쓸 일은 없어요.
voi를 높임말로 쓰기도 하나요?
복수로 쓰는 voi는 그냥 “여러분”이고, 언제나 맞아요. 한 사람을 높이는 용법은 남부 일부 지역과 옛날식 상업 편지에 남아 있지만, 오늘날 격식을 차리는 표준은 Lei예요.
‘저’와 ‘나’ 같은 구별이 있나요?
없어요. 누가 누구에게 말하든 ‘나’는 io 하나예요. 높임과 낮춤은 대명사 ‘나’가 아니라 상대를 tu로 부르느냐 Lei로 부르느냐로 나타내요.
반말과 존댓말은 tu와 Lei로 나누면 되나요?
거의 그래요. 친구, 가족, 아이에게는 tu, 처음 만난 사람, 가게, 관공서에서는 Lei예요. 다만 이탈리아에서는 tu로 넘어가는 속도가 한국보다 훨씬 빨라서, 동료나 또래끼리는 처음부터 tu를 쓰는 일이 많아요.
‘당신’은 어색한데, tu나 Lei는 그대로 써도 되나요?
써도 돼요. tu와 Lei는 무례한 말이 아니라 평범한 ‘너, 당신’이에요. 한국어는 이름이나 호칭으로 ‘당신’을 피하지만, 이탈리아어는 동사 어미 때문에 둘 중 하나를 꼭 골라야 문장이 돼요.
‘씨’나 ‘님’에 해당하는 말이 있나요?
성 앞에 signor(남성), signora(여성)를 붙여요: buongiorno, signor Rossi. dottore, professore 같은 직함도 자주 써요. tu로 말하는 사이라면 이름만 불러요: ciao, Marco.
Lei의 L은 왜 대문자예요?
‘그녀’를 뜻하는 lei와 구별하려고요. 편지나 이메일에서는 대문자로 자주 써요: La ringrazio. 요즘 글에서는 소문자도 많이 쓰고 둘 다 틀리지 않아요. 말할 때는 구별이 없으니 상황으로 판단해요.
주격 대명사 (A1): 표표

출처와 방법

이 장은 수업 경험을 바탕으로 쓰였으며 유럽공통참조기준(CEFR)의 A1 수준을 따릅니다. 더 읽을거리:

Alessio
집필 및 검토

Alessio

  • ITALS 석사, 카 포스카리 대학교(베네치아)
  • 제2언어로서의 이탈리아어 교육 석사, 주스티노 포르투나토 대학교(베네벤토)
  • 2018년부터 강의 · 후기 42개
Alessio에 대해 더 보기 →