문법 · A1
관사: il, lo, la, i, gli, le
글: Alessio · 외국어로서의 이탈리아어 교사, ITALS 석사
이탈리아어 관사는 규칙 하나만 따라요: 뜻을 보고 고르는 것이 아니라, 뒤에 오는 단어가 어떻게 시작하는지를 보고 골라요. 그래서 il vino지만 lo spumante이고, i formaggi지만 gli gnocchi예요: 입맛의 문제가 아니라 글자의 문제예요.
- 6분 읽기
- 19분 연습 문제
- A1레벨
배우는 내용
- il / i, lo / gli, l' / gli, la / le, l' / le
- 관사를 언제 쓰나요
- 이탈리아어가 관사를 요구하는 자리 (한국어에는 없는 자리예요)
- 어휘: la tavola
이탈리아어와 한국어를 나란히
한국어에는 관사가 아예 없어요: 와인은 그냥 와인이죠. 이탈리아어에는 일곱 개가 있고, 뜻이 아니라 뒤에 오는 소리를 보고 골라요: il vino지만 lo spumante, i formaggi지만 gli gnocchi. 다행인 것은 이 일이 기계적이라는 점이에요: 외울 것 없이 다음 글자만 보면 돼요. 더 어려운 습관은 한국어라면 아무것도 붙이지 않을 자리에 이탈리아어가 관사를 넣는다는 점이에요: l'Italia è bella, mi piace il caffè.
이 페이지를 가지고 가세요
이 단원의 시트를 무료 인쇄용 PDF로 받으세요 (표는 이탈리아어예요): 규칙, 자주 하는 실수, 정답이 있는 퀴즈까지 들어 있어요. 선생님의 조언: 문법은 한 번 공부해서가 아니라 자주 복습해야 몸에 붙어요.
이 페이지의 단어
이탈리아어 단어를 각각의 뜻 위로 끌어다 놓으세요. 아니면 단어를 먼저 누르고 그다음 칸을 누르세요.
정관사
구체적이거나 이미 알고 있거나 하나뿐인 것에 써요: il conto, per favore.
| 관사 | 언제 | 식탁에서 쓰는 예 |
|---|---|---|
| il / i | davanti a consonante «normale» | il vino, il pane, i formaggi, i dolci |
| lo / gli | davanti a s+consonante, z, gn, ps | lo spumante, lo zucchero, gli gnocchi |
| l' / gli | davanti a vocale (maschile) | l’aceto, l’olio, gli antipasti |
| la / le | davanti a consonante (femminile) | la pasta, la grappa, le lasagne |
| l' / le | davanti a vocale (femminile, solo singolare) | l’acqua, l’aranciata, le arance |
부정관사
특정하지 않은 것, 여럿 중 하나에 써요: prendiamo una bottiglia?
| 관사 | 언제 | 예 |
|---|---|---|
| un | maschile, davanti a consonante o vocale | un caffè, un amaro, un antipasto |
| uno | maschile, davanti a s+consonante, z, gn, ps | uno spritz, uno zabaione, uno gnocco |
| una | femminile, davanti a consonante | una pizza, una birra, una grappa |
| un' | femminile, davanti a vocale | un’aranciata, un’oliva, un’insalata |
이탈리아어가 관사를 요구하는 자리 (한국어에는 없는 자리예요)
| 경우 | 이탈리아어 | 참고 |
|---|---|---|
| Possessivi | il mio bicchiere, la tua forchetta | cade solo con i familiari al singolare: mia madre |
| Categorie intere | il vino fa parte della cultura italiana | parlando in generale, l’articolo c’è sempre |
| Lingue, paesi, ore | studio l’italiano, amo l’Italia, è l’una | quasi sempre con l’articolo |
가장 흔한 실수
il spumante→ lo spumante (s + 자음에는 lo를 써요)i gnocchi→ gli gnocchi (gn에는 gli를 써요)mio bicchiere è vuoto→ il mio bicchiere è vuoto (소유 형용사에는 관사를 함께 써요)un’antipasto→ un antipasto (남성형: 아포스트로피 없음)amo la Italia→ amo l’Italia (모음 앞에서 la는 모음을 떨어뜨려요)
알고 있었나요?
읽고 이해하기
이 장의 문법이에요. 예: 트라토리아 메뉴판.
질문
Quanto costa il dolce della casa?
Perché si dice «gli gnocchi» e non «i gnocchi»?
Quale articolo va con «spaghetti»?
연습 문제
난이도 순서대로 다섯 문제예요. 마지막 문제들은 이미 배운 내용을 다시 불러와요.
01 Il, lo, la, l’
단수 정관사로 채워 보세요.
- zucchero
- caffè
- amica
- studente
- pizza
- albergo
- psicologo
- ragazzo
02 Al plurale
관사와 명사를 복수로 바꾸세요.
- il libro →
- lo studente →
- l’amica →
- la casa →
- lo zaino →
- l’ospedale →
- il gnocco →
03 Un, uno, una, un’
부정관사로 채워 보세요.
- Vorrei spritz.
- Prendo caffè.
- Ho amica a Roma.
- C’è studente alla porta.
- Mangio pizza.
- È bel giorno.
- Cerco albergo.
04 Ci vuole l’articolo?
이탈리아어는 많은 언어가 쓰지 않는 자리에도 관사를 써요. 필요한 곳에 넣고, 필요 없으면 –를 쓰세요.
- Amo caffè italiano.
- Studio italiano.
- Vado a scuola lunedì (ogni lunedì).
- Mi chiamo Marco.
- signora Bianchi è in ufficio.
- Buongiorno, signora Bianchi!
- Abito in Italia.
05 La spesa di Elena
정관사든 부정관사든 알맞은 관사로 채워 보세요. 언제나 뒤에 오는 글자를 보세요.
복습 alfabeto e pronuncia
- Elena entra in supermercato vicino a casa.
- Compra zucchero, uova e spaghetti.
- Cerca anche olio buono.
- Alla cassa incontra amico di suo fratello.
- amico lavora lì da anno.
- Escono insieme e prendono gelato.
이 다섯 문제는 맛보기예요. 사이트에는 칠백 개가 넘는 문제가 있고, 무료이고 가입도 필요 없어요. 전체 연습 문제 →
주제마다 하나의 세계
amo 이탈리아어 앱에서는 분야별 어휘가 딸린 주제 경로 안에서 문법을 연습해요: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia, 그리고 열일곱 개가 더 있어요. 원하는 세계를 고르면 문법은 저절로 따라와요. 한국어로 된 설명도 함께요.
경로의 절반은 무료, 가입 없음
★★★★★(11)2018년부터 가르치는 Alessio 선생님
iPhone용amo 이탈리아어 내려받기 ↗︎amo 이탈리아어를 검색해 보세요
읽고 이해하기
이 장의 문법이에요. 예: 장보기 메모.
Per la cena di stasera:
il pane, la caraffa nuova, l'olio buono
gli spinaci e le patate
lo zucchero e i biscotti
l'acqua frizzante, due bottiglie
P.S. gli gnocchi li faccio io ♥
질문
Chi fa gli gnocchi?
Perché «lo zucchero» e non «il zucchero»?
Quale articolo va con «studente»?
이 주제로 다른 글도 읽어 볼까요? 이탈리아 메뉴판 읽기 · 이탈리아 바에서 주문하기
한 번 더
알맞은 관사를 넣고 확인해 보세요:
- zucchero è finito.
- Vorrei spritz e oliva ascolana.
- gnocchi fatti in casa sono i migliori.
- Prendo acqua frizzante e caffè.
- mia pizza preferita è margherita.
자주 묻는 질문
왜 il yogurt가 아니라 lo yogurt인가요?
여기서 y가 반모음 i처럼 작동하기 때문이에요: i나 y로 시작하고 그 뒤에 다른 모음이 오는 단어는 lo와 uno를 써요. lo iodio, uno yogurt처럼요. lo studente와 같은 논리예요: 관사는 뒤에 오는 소리에 맞춰 모습을 바꿔요.
이탈리아 사람들은 왜 la domenica처럼 관사를 붙여 말하나요?
관사가 하루를 습관으로 바꿔요: la domenica pranzo dai nonni는 일요일마다라는 뜻이에요. 관사가 없으면 한 번뿐인 일이에요: domenica vado a Roma는 이번 일요일이고요. 작은 단어 하나가 서로 다른 달력 둘을 만들어요.
vado a casa나 sono in ufficio에는 왜 관사가 없나요?
일상에서 자주 쓰는 몇몇 장소는 전치사 뒤에서 관사를 버려요: a casa, a scuola, in ufficio, in banca, in chiesa, a letto. 굳어진 표현이니 통째로 외우세요. 설명이 조금이라도 붙는 순간 관사가 돌아와요: nella casa dei miei nonni.
정관사