App Store에서 다운로드앱에서 열기앱에서
A1의 절반과 하루 3개의 연습 문제: 무료App Store★★★★★(11)만든 사람: Alessio, 2018년부터 교사앱에서 계속하기 →

문법 · A1

현재 시제

글: Alessio · 외국어로서의 이탈리아어 교사, ITALS 석사

자동차, 스쿠터, 그늘 아래 테이블이 있는 도시의 거리 · 이탈리아어 문법 A1
Passa, entra, aspetta: 거리는 현재형으로 살아요.

동사 세 부류, 어미 세 벌, 그리고 현재 시제로 주문하고, 묻고, 계산하고, 살아가요. 첫 대화의 90퍼센트를 떠받치는 시제예요.

  • 5분 읽기
  • 17분 연습 문제
  • A1레벨

배우는 내용

  • tu, lui / lei, noi, voi, loro
  • 현재 시제를 언제 쓰나요
  • 매일 쓰는 불규칙 동사 여섯
  • 어휘: la colazione al bar

이탈리아어와 한국어를 나란히

한국어 동사는 문장 끝에 오고 누가 하든 어미가 같아요: 나는 말해요, 너는 말해요, 그는 말해요. 어미가 바뀌는 건 높임의 정도뿐이에요. 이탈리아어는 여섯 인칭마다 다른 어미를 써서 주어 없이도 누가 하는지 알 수 있고, 의문문과 부정문에 도우미 동사가 필요 없는 점은 한국어와 같아요: parli?, non parlo. 또 이탈리아어 현재형 하나가 한국어 두 표현을 덮어요: lavoro는 일해요이면서 일하고 있어요예요.

이 페이지를 가지고 가세요

이 단원의 시트를 무료 인쇄용 PDF로 받으세요 (표는 이탈리아어예요): 규칙, 자주 하는 실수, 정답이 있는 퀴즈까지 들어 있어요. 선생님의 조언: 문법은 한 번 공부해서가 아니라 자주 복습해야 몸에 붙어요.

시트 무료로 내려받기 (PDF)
시간의 흐름
presenteNOW

현재 시제는 지금 일어나는 일과 늘 일어나는 일을 다 나타내요.

A1의 절반과 하루 3개의 연습 문제: 무료App Store★★★★★(11)만든 사람: Alessio, 2018년부터 교사앱에서 계속하기 →

이 페이지의 단어

이탈리아어 단어를 각각의 뜻 위로 끌어다 놓으세요. 아니면 단어를 먼저 누르고 그다음 칸을 누르세요.

규칙 동사

parl-AREprend-EREdorm-IREfin-IRE (-isc)
ioparloprendodormofinisco
tuparliprendidormifinisci
lui / leiparlaprendedormefinisce
noiparliamoprendiamodormiamofiniamo
voiparlateprendetedormitefinite
loroparlanoprendonodormonofiniscono
-ire 동사는 두 무리로 나뉘어요: dormire처럼, 아니면 finire처럼 (-isc-가 들어가요). -isc- 무리가 더 커요: preferisco, capisco, pulisco.

매일 쓰는 불규칙 동사 여섯

동사현재형바에서
esseresono, sei, è, siamo, siete, sonoil caffè è pronto
avereho, hai, ha, abbiamo, avete, hannoavete un tavolo fuori?
andarevado, vai, va, andiamo, andate, vannovado al bancone
farefaccio, fai, fa, facciamo, fate, fannofaccio colazione qui
staresto, stai, sta, stiamo, state, stannocome stai?
venirevengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengonovieni al bar con me?

가장 흔한 실수

  • tu parlare italiano? → parli italiano? (동사는 언제나 활용해요)
  • noi preferimo il tè → noi preferiamo il tè (preferire는 -isc 동사지만 noi/voi에서는 아니에요)
  • loro fa colazione → loro fanno colazione (3인칭 복수)

알고 있었나요?

어떤 현재형은 이천 년 동안 그대로 살아남았어요: 라틴어 amo는 이탈리아어 amo와 글자 하나까지 같아요. io 형태의 -o는 키케로가 쓰던 바로 그 어미예요. 1인칭을 활용할 때마다 작은 라틴어 조각을 말하는 셈이에요.

읽고 이해하기

이 장의 문법이에요. 예: 볼로냐에서 온 엽서.

Cara mamma,

ogni mattina entro nello stesso bar. Ordino un caffè, il barista mi chiede come va, io rispondo «bene» e lui ride.

Bevo in piedi come tutti: paghiamo alla cassa e usciamo in due minuti. Capisco quasi tutto, parlo ancora poco.

Domani parto per Firenze. Ti chiamo quando arrivo.

Un bacio, Sanne

POSTE
ITALIANE
Bologna
C.P.
Fam. Bakker
Prinsengracht 44
1015 DK Amsterdam

질문

Dove beve il caffè Sanne?

«Capisco» viene dal verbo…

«Domani parto» è al presente. Perché?

약국 간판이 보이는 저녁의 볼로냐 파발리오네 아케이드
Entro, ordino, bevo in piedi: 현재 시제로 보내는 아침.

연습 문제

난이도 순서대로 다섯 문제예요. 마지막 문제들은 이미 배운 내용을 다시 불러와요.

  1. 01 I verbi in -are

    현재 시제로 채워 보세요.

    1. io (parlare)
    2. tu (lavorare)
    3. lui (mangiare)
    4. noi (abitare)
    5. voi (studiare)
    6. loro (comprare)

  2. 02 -ere e -ire

    현재 시제로 채워 보세요.

    1. io (prendere)
    2. tu (scrivere)
    3. lei (leggere)
    4. noi (dormire)
    5. voi (aprire)
    6. loro (vivere)

  3. 03 Quelli con -isc-

    Finire, capire, preferire, pulire는 여섯 인칭 중 넷에서 -isc-를 넣어요. 채워 보세요.

    1. io (capire)
    2. tu (finire)
    3. lui (preferire)
    4. noi (capire)
    5. voi (finire)
    6. loro (pulire)

  4. 04 Gli irregolari di tutti i giorni

    채워 보세요. 가장 많이 쓰게 될 동사 여섯이에요.

    1. io (andare) a casa.
    2. tu (fare) colazione?
    3. lei (venire) con noi.
    4. noi (stare) bene.
    5. voi (uscire) stasera?
    6. loro (dare) una mano.
    7. io (fare) il caffè.

  5. 05 Una giornata

    현재 시제로 글을 완성해 보세요. 관사와 일치에도 신경 쓰세요.

    복습 pronomi soggetto · articoli · aggettivi

    1. La mattina (io / svegliarsi tardi) e (fare) colazione.
    2. Poi (andare) in ufficio con metropolitana.
    3. Marta e Luca (lavorare) con me: (loro / essere) molto simpatic.
    4. All’una noi (mangiare) insieme.
    5. La sera (io / preferire) stare a casa: (leggere) un libro.
    6. E tu, cosa (fare) di solito?

이 다섯 문제는 맛보기예요. 사이트에는 칠백 개가 넘는 문제가 있고, 무료이고 가입도 필요 없어요. 전체 연습 문제 →

주제마다 하나의 세계

amo 이탈리아어 앱에서는 분야별 어휘가 딸린 주제 경로 안에서 문법을 연습해요: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia, 그리고 열일곱 개가 더 있어요. 원하는 세계를 고르면 문법은 저절로 따라와요. 한국어로 된 설명도 함께요.

경로의 절반은 무료, 가입 없음

월 €5,83연간 플랜

★★★★★(11)2018년부터 가르치는 Alessio 선생님

iPhone용 amo 이탈리아어 내려받기 ↗︎

amo 이탈리아어를 검색해 보세요

막 나온 카푸치노 한 잔
Prendo일까요, prendi일까요? 글자 하나가 말하는 사람을 바꿔요.

읽고 이해하기

이 장의 문법이에요. 예: 카페 단체 채팅.

BBar Centrale · ordini
2 partecipanti
L
LucaBuongiorno! Che cosa prendi?07:41
Prendo un caffè e un cornetto.07:41
L
LucaLo mangi qui o porti via?07:42
Qui. Bevo in piedi come voi.07:42
L
LucaBravo! Paghi alla cassa, poi mi dai lo scontrino.07:43
Capisco. E se arrivo tardi, chiudete?07:45
L
LucaApriamo alle sei e chiudiamo alle otto di sera.07:46

질문

A che ora chiude il bar la sera?

«Prendo» e «prendi»: che cosa cambia tra le due forme?

Completa: «Noi ___ il caffè al banco» (bere).

이 주제로 다른 글도 읽어 볼까요? 볼로냐에서 온 엽서 · 주간 계획표

한 번 더

현재형으로 활용해 보세요:

  1. Ogni mattina (io) un cappuccino.
  2. A che ora il bar?
  3. Noi il tavolo fuori.
  4. I miei amici qui ogni domenica.
  5. Tu che cosa di bello oggi?

자주 묻는 질문

'이탈리아어를 2년째 공부하고 있어요'는 어떻게 말하나요?

현재형으로요: studio l’italiano da due anni. 한국어라면 '공부한 지 2년 됐어요'처럼 돌려 말하겠지만, 이탈리아어는 현재형 + da로 끝이에요. 과거에 시작해서 아직 진행 중이니 이탈리아어에게는 그냥 현재예요. 이 언어의 가장 좋은 지름길 중 하나예요.

현재형으로 미래를 말할 수 있나요?

네, 늘 그래요: domani parto, stasera mangiamo fuori. 시간 표현이 붙으면 현재형이 계획된 일이나 가까운 일을 나타내요. 한국어로 '내일 떠나요'라고 하는 것과 똑같아요. 미래 시제는 더 멀거나 덜 확실한 일에 써요.

어떤 -ire 동사가 -isc-를 취하는지 아는 규칙이 있나요?

믿을 만한 규칙은 없어요. 동사마다 정해진 성질이에요. 자주 쓰는 비-isc 동사를 짧은 목록으로 외우세요: dormire, partire, sentire, aprire, offrire, seguire. 나머지 -ire 동사는 거의 다 finire처럼 움직여요. 헷갈리면 -isc-가 더 안전한 선택이에요.

현재 시제 (A1): 규칙 동사규칙 동사