문법 · C1
변형 명사
글: Alessio · 외국어로서의 이탈리아어 교사, ITALS 석사
이탈리아어는 접미사로 세상을 다시 빚어요: 광장의 un tavolino, 미국에서 온 una macchinona, 그리고 una giornataccia. 네 가지 계열 (작고 정겨운 -ino와 -etto, 큰 -one, 나쁜 -accio), 그리고 그려 낼 dolce vita가 통째로 있어요.
- 5분 읽기
- 15분 연습 문제 문제 문제
- C1레벨
배우는 내용
- -ino / -etto / -ello, -one, -accio, -uccio
- 변형 명사를 언제 쓰나요
- 가장 흔한 실수
- 어휘: la serata al bar
이탈리아어와 한국어를 나란히
한국어는 작다는 것을 형용사로 말하거나 (작은 탁자) 굳어진 표현으로 말해요. 이탈리아어는 그것을 단어 안에 넣어 버려요 (tavolino, tavolaccio). 게다가 접미사는 크기만이 아니라 말투까지 담아요: un lavoretto는 그 일을 대수롭지 않게 말하고, una giornataccia는 그 하루를 투덜대요.
이 페이지를 가지고 가세요
이 단원의 시트를 무료 인쇄용 PDF로 받으세요 (표는 이탈리아어예요): 규칙, 자주 하는 실수, 정답이 있는 퀴즈까지 들어 있어요. 선생님의 조언: 문법은 한 번 공부해서가 아니라 자주 복습해야 몸에 붙어요.
이 페이지의 단어
이탈리아어 단어를 각각의 뜻 위로 끌어다 놓으세요. 아니면 단어를 먼저 누르고 그다음 칸을 누르세요.
네 가지 계열
| 접미사 | 의미 | 테라스에서 |
|---|---|---|
| -ino / -etto / -ello | piccolo, affettuoso | un tavolino, un aperitivetto, un momentino |
| -one | grande | un festone, un piattone di spaghetti, un simpaticone |
| -accio | spregiativo | una giornataccia, un caffettaccio, tempaccio |
| -uccio | tenero o riduttivo | una casuccia accogliente, un regaluccio |
이탈리아의 저녁
| 문장 | 뉘앙스 |
|---|---|
| prendiamoci un momentino per noi | affettuoso, rilassato |
| che macchinona ha parcheggiato davanti al bar! | ammirazione per la grandezza |
| dopo una settimanaccia, ci vuole un aperitivo | settimana pesante |
| ha una vocina timida ma una risatona contagiosa | contrasto giocoso |
가장 흔한 실수
un piccolo tavolino→ un tavolino (접미사가 이미 작다고 말해요)una giornata accia→ una giornataccia (접미사는 명사에 딱 붙여 써요)il finestrina del treno→ il finestrino del treno (남성형 변형 명사예요)
알고 있었나요?
연습 문제
난이도 순서대로 다섯 문제예요. 마지막 문제들은 이미 배운 내용을 다시 불러와요.
01 I quattro tipi
Scrivi D (diminutivo), A (accrescitivo), V (vezzeggiativo) o P (peggiorativo).
- tavolino →
- librone →
- fratellino →
- parolaccia →
- casetta →
- tempaccio →
02 Forma l’alterato
Scrivi la forma richiesta.
- naso (diminutivo) →
- libro (accrescitivo) →
- ragazzo (peggiorativo) →
- cane (vezzeggiativo) →
- finestra (diminutivo) →
- vento (accrescitivo) →
03 I falsi alterati
Attenzione: non tutto ciò che sembra alterato lo è. Scrivi vero o falso alterato.
- tacchino (da tacco) →
- lampone (da lampa) →
- mattone (da matto) →
- librone (da libro) →
- bottone (da botto) →
- gattino (da gatto) →
04 La sfumatura
L’alterato cambia il tono, non solo la dimensione. Spiega con una parola che effetto dà.
- Fammi un favorino. →
- Che giornataccia! →
- È un lavoretto di due minuti. →
- Ha una vociona. →
- Un caffettino e vado. →
- È un professorone. →
05 Il racconto di famiglia
Completa con gli alterati adatti al tono della frase.
복습 registro formale · B2: posizione dell’aggettivo
- Abitavamo in una di due stanze. (casa, diminutivo)
- Mio nonno aveva un che si sentiva da lontano. (voce, accrescitivo)
- D’inverno faceva un terribile. (freddo, peggiorativo)
- La mia preparava il pane ogni sabato. (nonna, vezzeggiativo)
- Era una vita semplice, con qualche ogni tanto. (problema, diminutivo)
- Ma che meravigliosi. (tempo, plurale accrescitivo)
이 다섯 문제는 맛보기예요. 사이트에는 칠백 개가 넘는 문제가 있고, 무료이고 가입도 필요 없어요. 전체 연습 문제 →
주제마다 하나의 세계
amo 이탈리아어 앱에서는 분야별 어휘가 딸린 주제 경로 안에서 문법을 연습해요: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia, 그리고 열일곱 개가 더 있어요. 원하는 세계를 고르면 문법은 저절로 따라와요. 한국어로 된 설명도 함께요.
경로의 절반은 무료, 가입 없음
★★★★★(11)2018년부터 가르치는 Alessio 선생님
iPhone용amo 이탈리아어 내려받기 ↗︎amo 이탈리아어를 검색해 보세요
한 번 더
뉘앙스를 골라 보세요:
- Ci sediamo a quel in piazza?
- Che : tutto storto dalla mattina.
- Hanno organizzato un per cento invitati.
- Aspetta un , arrivo subito.
- Guarda dal : si vede il mare.
자주 묻는 질문
접미사를 겹쳐 쓸 수 있을까요?
네, 이탈리아어는 그걸 아주 좋아해요: casa → casetta → casettina, libro → libretto → librettino. 부사도 축소형을 받아요: bene → benino (그럭저럭), poco → pochino, tardi → tardino. 한 겹씩 더할 때마다 조금씩 더 부드러워지거나 작아져요: 변형은 켜고 끄는 스위치가 아니라 돌리는 다이얼이에요.
-uccio는 어떤 빛깔을 더할까요?
명사에 따라 따뜻한 작음이 되기도 하고 은근한 안쓰러움이 되기도 해요: casuccia (수수하고 아늑한 작은 집), calduccio (기분 좋은 온기), 그런데 avvocatuccio (별 볼 일 없는 변호사). 접미사 가운데 가장 감정이 실린 것이에요: 쓰다듬는 손길인지 툭 던지는 가시인지 정하기 전에 말하는 사람의 말투부터 읽으세요.
이름에도 접미사가 붙나요?
늘 그래요: Paolino, Marietta, Giorgione: 애정이기도 하고, 집안의 습관이기도 하고, 때로는 빈정거림이기도 해요. 그렇게 굳어져 독립된 이름이나 별명이 된 것도 많아요. 미술사는 그중 하나를 영원히 간직하고 있어요: Giorgione는 “커다란 Giorgio”, 미술관 도록에까지 들어간 -one이에요.
네 가지 계열