App Store에서 다운로드앱에서 열기앱에서
A1부터 C2까지, 전체 경로App Store★★★★★(22)만든 사람: Alessio, 2018년부터 교사앱에서 계속하기 →

문법 · A2

결합 전치사

글: Alessio · 외국어로서의 이탈리아어 교사, ITALS 석사

아침 안개 속에 사이프러스가 선 토스카나 언덕 · 이탈리아어 문법 A2
숲에서, 봉우리 위에서, 호수에서: 자연을 둘러보려면 합쳐진 전치사가 필요해요.

di, a, da, in, su가 관사를 만나면 하나로 합쳐져요: in + il = nel, su + la = sulla. 규칙이 하나 더 늘어난 게 아니에요: 이미 알고 있는 그 관사 고르기에 앞에 전치사가 붙었을 뿐이에요.

  • 5분 읽기
  • 18분 연습 문제
  • A2레벨

배우는 내용

  • di, a, da, in, su + 관사: del, al, nel…
  • 결합 전치사의 쓰임
  • 가장 흔한 실수
  • 어휘: la natura

이탈리아어와 한국어를 나란히

한국어에는 관사가 없고, 관계는 명사 뒤에 붙는 조사로 나타내요: 집의, 집에. 이탈리아어는 전치사와 관사를 한 단어로 녹여요: di + il = del, a + la = alla, in + i = nei. 여기에 고를 여지는 없어요: 명사가 관사를 데리고 오면 합치는 것이 의무예요.

이 페이지를 가지고 가세요

이 단원의 시트를 인쇄용 PDF로 받을 수 있어요 (표는 이탈리아어예요): 규칙, 자주 하는 실수, 정답이 있는 퀴즈까지 들어 있어요. 전체 과정에 포함되어 있고, 61장 전부를 한 번에 살 수도 있어요. 이 페이지는 연습 문제까지 계속 무료예요.

61장 전부 · 9 €

전체 과정에는 시트 61장이 모두 포함되어 있어요.

A1부터 C2까지, 전체 경로App Store★★★★★(22)만든 사람: Alessio, 2018년부터 교사앱에서 계속하기 →

이 페이지의 단어

이탈리아어 단어를 각각의 뜻 위로 끌어다 놓으세요. 아니면 단어를 먼저 누르고 그다음 칸을 누르세요.

전체 표

illolal'iglile
dideldellodelladell'deideglidelle
aalalloallaall'aiaglialle
dadaldallodalladall'daidaglidalle
innelnellonellanell'neineglinelle
susulsullosullasull'suisuglisulle
Con과 per는 오늘날 거의 언제나 따로 떨어져 있어요: con il cane, per la strada. 그리고 di + 관사는 부분 관사도 만들어요: del pane, delle mele처럼 “약간의”라는 뜻이에요.

자연 속에서

문장결합형
camminiamo nel boscoin + il
il rifugio è sulla cimasu + la
torniamo dal lago al tramontoda + il
il sentiero parte dagli alberi grandida + gli
l’acqua della cascata è gelidadi + la

어디에 있어요, 어디에 가요: 가게와 장소의 전치사

전치사장소예
a + 관사대부분의 시설al bar, al supermercato, alla posta, allo stadio
in (관사 없음)-ia로 끝나는 가게, 정해진 장소in farmacia, in libreria, in banca, in ufficio
da + 관사사람이나 직업dal medico, dal parrucchiere, dalla nonna

갈 때나 있을 때나 전치사는 같아요: vado al bar, sono al bar. ‘에’와 ‘에서’를 나누지 않아도 되는 대신 장소마다 어떤 전치사인지를 외워요.

가장 흔한 실수

  • vado a il mare → vado al mare (a + il = al)
  • il sentiero passa in il bosco → passa nel bosco (in + il = nel)
  • sullo spiaggia → sulla spiaggia (la spiaggia는 여성이에요)

알고 있었나요?

19세기 소설을 펼치면 사라진 결합형들을 만나게 돼요: pel (per + il), co' (con + i), collo, colla. 만초니와 그 시대 사람들은 per와 con도 합쳤어요. 오늘날 우리가 di와 in을 합치는 것만큼이나 자유롭게요. 지금은 col과 coi만 살아남았어요: 나머지는 오래된 책의 향기로 남아 있어요.

읽고 이해하기

이 장의 문법을 실제 글로 읽어 봐요. 이번 글은 도서관 안내판이에요.

BIBLIOTECA CIVICA

Orari e servizi

Aperturadal lunedì al venerdì, dalle 9.00 alle 19.00

Sabatosolo la mattina, fino all'una

Sala studioal primo piano, in silenzio

Bambininella sala piccola; sullo scaffale basso i nuovi arrivi

Prestitotre libri alla volta, per un mese

Nel mese di agosto la biblioteca resta chiusa.

질문

Fino a che ora è aperta il sabato?

Quanti libri si possono prendere in prestito?

«Dalle 9.00 alle 19.00»: «dalle» è…

Completa: «I libri nuovi sono ___ scaffale» (su + lo).

피렌체 마루첼리아나 도서관의 열람실
Dal lunedì al venerdì, sullo scaffale basso: 결합형이 일하는 모습이에요.

연습 문제

난이도 순서대로 다섯 문제예요. 마지막 문제들은 이미 배운 내용을 다시 불러와요.

  1. 01 La tabella

    전치사와 관사를 합치세요.

    1. a + il →
    2. di + la →
    3. in + i →
    4. da + lo →
    5. su + le →
    6. a + l’ →
    7. di + gli →
    8. in + la →

  2. 02 Dove sono le cose

    결합 전치사로 완성하세요.

    1. Il libro è tavolo. (su)
    2. Le chiavi sono borsa. (in)
    3. Il gatto è divano. (su)
    4. I bicchieri sono armadio. (in)
    5. La macchina è garage. (in)
    6. I quaderni sono zaini. (in)

  3. 03 Andare, venire, tornare

    a / in을 단순형이나 결합형으로 넣어 완성하세요.

    1. Vado cinema.
    2. Vado Roma.
    3. Torno ufficio.
    4. Torno ufficio di Marco.
    5. Vengo stazione.
    6. Andiamo montagna.

  4. 04 Di chi, di che cosa

    di를 단순형이나 결합형으로 넣어 완성하세요.

    1. È il libro professore.
    2. È un libro storia.
    3. La casa mie amiche è grande.
    4. Parliamo vacanze.
    5. Parliamo lavoro.
    6. Il colore occhi.

  5. 05 Istruzioni per arrivare

    단순 전치사와 결합 전치사, 그리고 미래 시제 동사로 완성하세요.

    복습 futuro semplice · A1: preposizioni semplici

    1. (tu / scendere) terza fermata.
    2. Poi (andare) dritto fino semaforo.
    3. La casa è destra, accanto farmacia.
    4. Il codice portone è 1974.
    5. (io / aspettarti) secondo piano.
    6. Se (tu / perdersi) , (chiamarmi) .

이 다섯 문제는 맛보기예요. 사이트에는 칠백 개가 넘는 문제가 있고, 무료이고 가입도 필요 없어요. 전체 연습 문제 →

주제마다 하나의 세계

amo 이탈리아어 앱에서는 분야별 어휘가 딸린 주제 경로 안에서 문법을 연습해요: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia, 그리고 열일곱 개가 더 있어요. 원하는 세계를 고르면 문법은 저절로 따라와요. 한국어로 된 설명도 함께요.

A1 코스의 절반은 무료, 가입 없음

월 €5,83연간 플랜

★★★★★(22)2018년부터 가르치는 Alessio 선생님

iPhone용 amo 이탈리아어 내려받기 ↗︎

amo 이탈리아어를 검색해 보세요

축제를 맞아 길 위에 깔아 놓은 꽃 융단
Dal 10 al 12 maggio, nei giardini bassi: 축제 안내가 온통 결합형이에요.

읽고 이해하기

이 장의 문법을 실제 글로 읽어 봐요. 이번 글은 꽃 축제를 다룬 기사예요.

La Gazzetta della Domenica

sabato 3 maggio · pagina 12

In città

Torna la festa dei fiori

di Marco Belli

Dal 10 al 12 maggio il centro si riempie di banchi e profumi. Si comincia venerdì alle 16 nei giardini bassi, con i vivai della costa.

Sabato i banchi salgono sul corso: cento espositori, dall'alba al tramonto.

Domenica il gran finale nella piazza grande: alle 18 la pioggia di petali dai balconi del municipio.

질문

Quando comincia la festa?

Da dove scende la pioggia di petali?

«Dai balconi»: «dai» è…

Completa: «Il treno parte ___ binario tre» (da + il).

이 주제로 다른 글도 읽어 볼까요? 박물관 입장권 · 이탈리아의 영업시간

한 번 더

전치사와 관사를 합치세요:

  1. Facciamo un picnic parco.
  2. Il rifugio è montagna più alta.
  3. Torniamo lago prima del buio.
  4. Le foglie alberi stanno cambiando colore.
  5. C’è ancora acqua nella borraccia? Anzi: acqua.

자주 묻는 질문

col과 coi는 맞는 말인가요?
네: col (con + il)과 coi (con + i)는 인정받는 형태이고 흔히 써요. 특히 말할 때와 격식 없는 글에서요: col treno, coi bambini. con의 다른 결합형들 (collo, colla, cogli)은 옛말이에요: 그것들은 띄어서 쓰세요.
‘1990년에’나 ‘90년대에’는 어떻게 말하나요?
in + il로 말해요: nel 1990, negli anni Novanta. 연도에는 언제나 관사가 붙기 때문에 전치사가 함께 합쳐져요: nel Duemila, nell'85. 세기도 같은 이치예요: nel Novecento (20세기에).
dal panettiere는 무슨 뜻인가요?
‘빵집에, 빵집으로’라는 뜻이에요: da + 사람이나 직업은 그 사람이 있는 곳을 가리켜요: vado dal medico, sono dal parrucchiere, ceniamo da Gino. 이름과 함께 쓰면 관사가 없고 (da Gino), 직업과 함께 쓰면 관사가 합쳐져요 (dal, dalla).
del pane의 del과 il colore del vino의 del은 같은 건가요?
모양은 같지만 하는 일이 달라요. il colore del vino는 ‘와인의 색’으로 di + il이에요. compro del pane는 ‘빵을 좀 사요’로 부분관사예요. 앞에 명사가 있고 ‘~의’로 옮겨지면 앞의 것, 동사 바로 뒤에서 양을 흐리게 하면 뒤의 것이에요.
‘여름에’, ‘5월에’에는 왜 관사가 없어요?
계절과 달은 관사 없이 말하는 게 보통이라서요: d’estate나 in estate, a maggio나 in maggio. 관사가 없으니 전치사와 합쳐지지도 않아요. 연도에는 관사가 붙어서 nel 2025가 된다는 차이만 기억하면 돼요.
‘책상 위에’, ‘가방 안에’는요?
‘위’는 su, ‘안’은 in이고 관사와 합쳐져요: sul tavolo, nella borsa. 안에 있다는 걸 강조하려면 dentro를 써요: dentro la borsa. 한국어 ‘위에’, ‘안에’ 두 마디가 이탈리아어에서는 한 단어로 줄어들어요.
‘세 시에’는 왜 alle tre예요?
시각에는 관사가 붙고(le tre) 그게 a와 합쳐지기 때문이에요: alle tre, alle nove e mezza. 한 시는 단수라서 all’una예요. mezzogiorno, mezzanotte에는 관사가 없어서 a mezzogiorno가 돼요.
‘3일부터 10일까지’는 어떻게 말해요?
dal 3 al 10 maggio예요. 날짜에 관사가 붙어서 da와 a가 합쳐져요. 영업시간도 같은 모양이에요: dalle 9 alle 18. 가게 안내문이나 표에서 자주 보는 형태예요.
결합 전치사 (A2): 전체 표전체 표

출처와 방법

이 장은 수업 경험을 바탕으로 쓰였으며 유럽공통참조기준(CEFR)의 A2 수준을 따릅니다. 더 읽을거리:

Alessio
집필 및 검토

Alessio

  • ITALS 석사, 카 포스카리 대학교(베네치아)
  • 제2언어로서의 이탈리아어 교육 석사, 주스티노 포르투나토 대학교(베네벤토)
  • 2018년부터 강의 · 후기 42개
Alessio에 대해 더 보기 →