문법 · B1
비교급과 최상급
글: Alessio · 외국어로서의 이탈리아어 교사, ITALS 석사
비교하기는 이탈리아어 대화의 절반이고, 축구가 그것을 잘 보여 줘요: più forte di, il migliore del campionato, una partita bellissima. 구조가 세 가지 있고, 알아 둘 특별한 형태가 네 개 더 있어요.
- 5분 읽기
- 21분 연습 문제
- B1레벨
배우는 내용
- 비교급과 최상급의 쓰임
- 가장 흔한 실수
- 어휘: il calcio
이탈리아어와 한국어를 나란히
한국어는 보다와 더로 비교하고, 이탈리아어는 più 하나로만 비교해요. 진짜 함정은 «보다»에 해당하는 말이에요: 이탈리아어는 명사 둘 사이에는 di를 쓰고 (più alto di Marco), 형용사나 동사, 전치사구 둘 사이에는 che를 써요 (più simpatico che intelligente).
이 페이지를 가지고 가세요
이 단원의 시트를 인쇄용 PDF로 받을 수 있어요 (표는 이탈리아어예요): 규칙, 자주 하는 실수, 정답이 있는 퀴즈까지 들어 있어요. 전체 과정에 포함되어 있고, 61장 전부를 한 번에 살 수도 있어요. 이 페이지는 연습 문제까지 계속 무료예요.
전체 과정에는 시트 61장이 모두 포함되어 있어요.
이 페이지의 단어
이탈리아어 단어를 각각의 뜻 위로 끌어다 놓으세요. 아니면 단어를 먼저 누르고 그다음 칸을 누르세요.
세 가지 구조
| 구조 | 경기장 예문 |
|---|---|
| più / meno… di (두 대상 사이) | il numero dieci è più veloce del terzino |
| più… che (두 성질이나 두 동사 사이) | è più fortunato che bravo |
| così… come / tanto… quanto | tifare è bello quanto giocare |
최상급
| 종류 | 형태 | 예문 |
|---|---|---|
| 상대 최상급 | il più / il meno… di | è il più giovane della squadra |
| 절대 최상급 | -issimo | una parata incredibile, anzi incredibilissima |
migliore와 meglio
| 원래 말 | 비교급 | 절대 최상급 | 예 |
|---|---|---|---|
| buono (형용사) | migliore | ottimo | un vino migliore, un ottimo vino |
| bene (부사) | meglio | benissimo | canta meglio di me |
| cattivo (형용사) | peggiore | pessimo | un’idea peggiore |
| male (부사) | peggio | malissimo | oggi sto peggio |
명사를 꾸미면 migliore(il ristorante migliore), 동사를 꾸미면 meglio(qui si mangia meglio)예요. 한국어로는 둘 다 ‘더 좋은’, ‘더 잘’처럼 가까워서 헷갈리기 쉬운 자리예요.
«Lucignolo era il ragazzo più svogliato e più birichino di tutta la scuola: ma Pinocchio gli voleva un gran bene.»“루치뇰로는 학교 전체에서 가장 게으르고 가장 장난꾸러기인 아이였어요. 하지만 피노키오는 그를 아주 좋아했어요.”
상대 최상급 두 개가 il più를 함께 쓰고, 범위는 di tutta la scuola로 나타내요. ‘~ 중에서’를 di로 말하는 이 단원의 규칙 그대로예요.
가장 흔한 실수
è più migliore del portiere vecchio→ è migliore del portiere vecchio (migliore만으로 충분해요)è più veloce che il difensore→ è più veloce del difensore (명사 둘 사이에는 di를 써요)la partita era bella issima→ bellissima (최상급 어미는 붙여 써요)
알고 있었나요?
읽고 이해하기
이 장의 문법을 실제 글로 읽어 봐요. 이번 글은 웹사이트에서 견주어 놓은 강좌들이에요.
Quale corso è il migliore per te?
Il corso serale è più lento ma più profondo: otto studenti al massimo, il gruppo più piccolo della scuola.
Il corso intensivo è il più veloce: in un mese fai quanto in un trimestre. È anche il più faticoso, diciamolo.
Il corso online costa meno del serale ed è più flessibile che economico: studi quando vuoi, anche a mezzanotte.
Il nostro consiglio? Il corso migliore è quello che finisci.
질문
Quanti studenti al massimo ha il corso serale?
Qual è il corso più veloce?
«Più flessibile che economico»: perché «che» e non «di»?
Completa: «Questo caffè è ___ buono ___ quello del bar» (uguali).
연습 문제
난이도 순서대로 다섯 문제예요. 마지막 문제들은 이미 배운 내용을 다시 불러와요.
01 Più, meno, come
비교급을 채워 보세요.
- Roma è grande Bologna.
- Questo esercizio è difficile quello.
- Marco è alto suo fratello.
- L’italiano è facile il tedesco.
- Leggere è utile guardare la tv.
- Ho tempo soldi.
02 Di o che?
Di는 명사 둘 사이에, che는 형용사나 동사, 전치사구 둘 사이에 써요. 골라 보세요.
- Anna è più giovane me.
- È più simpatica intelligente.
- Preferisco camminare correre.
- Ci sono più turisti a Firenze a Siena.
- Il caffè qui costa meno in centro.
- Questa borsa è più cara quella.
03 Il superlativo relativo
il più / il meno로 다시 써 보세요.
- una città bella (Italia) →
- un esercizio difficile (libro) →
- uno studente bravo (classe) →
- un piatto caro (menu) →
- un giorno lungo (anno) →
- una via tranquilla (quartiere) →
04 Gli irregolari
Buono, cattivo, grande, piccolo는 자기만의 형태를 가지고 있어요. 채워 보세요.
- Questo vino è di quello. (buono)
- La situazione è di ieri. (cattivo)
- Mio fratello vive a Milano. (grande)
- È il problema della città. (grande)
- Il caffè è qui che al bar accanto. (buono)
- Questa è la idea della giornata. (buono)
05 Due città a confronto
비교급, 최상급, 알맞은 시제로 채워 보세요.
복습 congiuntivo presente · A2: preposizioni articolate
- Bologna è grande Ferrara, ma caotica Milano.
- Secondo me la piazza bella della città (essere) Piazza Santo Stefano.
- Qui si mangia bene ovunque: la cucina è (buono) d’Italia.
- Gli affitti sono cari a Roma, però (salire) ogni anno.
- Preferisco vivere qui in una città grande.
- È stata la scelta (buono) che (io / fare) .
이 다섯 문제는 맛보기예요. 사이트에는 칠백 개가 넘는 문제가 있고, 무료이고 가입도 필요 없어요. 전체 연습 문제 →
주제마다 하나의 세계
amo 이탈리아어 앱에서는 분야별 어휘가 딸린 주제 경로 안에서 문법을 연습해요: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia, 그리고 열일곱 개가 더 있어요. 원하는 세계를 고르면 문법은 저절로 따라와요. 한국어로 된 설명도 함께요.
A1 코스의 절반은 무료, 가입 없음
★★★★★(22)2018년부터 가르치는 Alessio 선생님
iPhone용amo 이탈리아어 내려받기 ↗︎amo 이탈리아어를 검색해 보세요
읽고 이해하기
이 장의 문법을 실제 글로 읽어 봐요. 이번 글은 신문에 실린 도시 순위예요.
La Gazzetta della Domenica
domenica 9 novembre · pagina 2
Classifiche
La città più vivibile? Non è la più grande
di Elisa Marchetti
La classifica di quest'anno sorprende: vince una città media, meno famosa che bella, con il maggior numero di piste ciclabili per abitante.
Le metropoli scendono: il traffico è peggiore dell'anno scorso e gli affitti crescono più velocemente degli stipendi.
Il dato migliore arriva dai piccoli centri: l'aria è ottima e i servizi funzionano meglio che in passato.
Il sindaco della città vincitrice sorride: «Non siamo i più ricchi, ma qui si vive benissimo».
질문
Che città vince la classifica?
Che cosa cresce più velocemente degli stipendi?
«Peggiore» è il contrario di…
Completa: «Qui il pane è buono, anzi: è ___ della città».
이 주제로 다른 글도 읽어 볼까요? 피자집 메뉴판
한 번 더
견주어 보세요:
- Il capitano è più esperto portiere.
- Questa squadra è forte del campionato.
- Per me giocare è bello vincere.
- Il primo tempo è stato del secondo.
- Che gol! Una punizione , direbbe il telecronista.
자주 묻는 질문
più che는 più di 대신 언제 쓸까요?
“반에서 가장 키가 큰 사람”은 어떻게 말할까요?
“점점 더”는 어떻게 말할까요?
‘A는 B만큼 ~하지 않아요’는 어떻게 말해요?
‘세 배 커요’ 같은 ‘~배’는요?
‘훨씬 커요’, ‘훨씬 나아요’는요?
‘A보다 B가 좋아요’는 어떻게 말해요?
‘가능한 한 빨리’는요?
세 가지 구조출처와 방법
이 장은 수업 경험을 바탕으로 쓰였으며 유럽공통참조기준(CEFR)의 B1 수준을 따릅니다. 더 읽을거리:
- Treccani, La grammatica italiana: 이탈리아어 참고 문법(온라인)
- 유럽평의회, CEFR Companion Volume (2020): 수준별 기술
Alessio
- ITALS 석사, 카 포스카리 대학교(베네치아)
- 제2언어로서의 이탈리아어 교육 석사, 주스티노 포르투나토 대학교(베네벤토)
- 2018년부터 강의 · 후기 42개