App Store에서 다운로드앱에서 열기앱에서
A1의 절반과 하루 3개의 연습 문제: 무료App Store★★★★★(22)만든 사람: Alessio, 2018년부터 교사앱에서 계속하기 →

문법 · A1

부정문과 의문문

글: Alessio · 외국어로서의 이탈리아어 교사, ITALS 석사

아치와 깃발, 호텔 간판이 있는 오르막 골목 · 이탈리아어 문법 A1
여기가 맞는 길일까요? 골목은 질문으로 이루어져 있어요.

이탈리아어의 부정은 단어 하나예요: non, 언제나 동사 앞에 와요. 그리고 가장 간단한 의문문은 어순조차 바꾸지 않아요: 억양이면 충분해요. Prendi un caffè?

  • 5분 읽기
  • 20분 연습 문제
  • A1레벨

배우는 내용

  • non과 이중 부정: non… mai, non… niente
  • 의문사: chi, dove, quando, perché…
  • 가장 흔한 실수
  • 어휘: il bancone del bar

이탈리아어와 한국어를 나란히

여기에서는 한국어가 도와줘요. 이탈리아어의 non은 한국어의 «안»과 거의 같은 자리, 동사 바로 앞에 와요: non parlo, «안 말해요». 이중 부정도 한국어와 같아요: «아무도 안 왔어요»처럼 이탈리아어도 non ho visto nessuno라고 해야 맞아요. 의문문도 한국어처럼 어순을 바꾸지 않아요: 순서는 그대로 두고 끝을 올려 읽고 물음표를 붙이면 돼요.

이 페이지를 가지고 가세요

이 단원의 시트를 인쇄용 PDF로 받을 수 있어요 (표는 이탈리아어예요): 규칙, 자주 하는 실수, 정답이 있는 퀴즈까지 들어 있어요. 전체 과정에 포함되어 있고, 61장 전부를 한 번에 살 수도 있어요. 이 페이지는 연습 문제까지 계속 무료예요.

61장 전부 · 9 €

전체 과정에는 시트 61장이 모두 포함되어 있어요.

A1의 절반과 하루 3개의 연습 문제: 무료App Store★★★★★(22)만든 사람: Alessio, 2018년부터 교사앱에서 계속하기 →

이 페이지의 단어

이탈리아어 단어를 각각의 뜻 위로 끌어다 놓으세요. 아니면 단어를 먼저 누르고 그다음 칸을 누르세요.

부정

종류예문
non + 동사non capisco, non c’è zucchero
non… mainon bevo mai il caffè dopo cena
non… niente / nessunonon ordino niente, non c’è nessuno
non… piùnon prendo più lo zucchero
이탈리아어에서 이중 부정은 맞을 뿐 아니라 반드시 그렇게 써야 해요: non c’è nessuno, non ho niente. 실수가 아니라 규칙이에요.

의문사

단어바에서 쓰는 예
chichi paga oggi?
che cosa / cosache cosa prendi?
dovedove sono i tavolini?
quandoquando chiudete?
perchéperché il gelato qui è così buono?
comecome si dice «flat white» in italiano?
quanto / quantiquanto costa? quanti cornetti avete?

‘나도’, ‘나는 아니야’ 말하기

상대가 한 말나도 같아요나는 달라요
Parlo inglese.Anch’io.Io no.
Non fumo.Neanch’io.Io sì.
Mi piace il caffè.Anche a me.A me no.
Non mi piace il tè.Neanche a me.A me sì.

한국어는 ‘나도’ 하나로 끝나지만 이탈리아어는 상대의 말이 부정이면 neanche를 써요. piacere로 된 말에는 io가 아니라 a me로 대답해요.

가장 흔한 실수

  • io no capisco → non capisco (부정은 non이고 동사 앞에 와요)
  • c’è non zucchero → non c’è zucchero (non은 동사 앞에 가요)
  • cosa tu prendi? → cosa prendi? (어순은 그대로: 의문사면 충분해요)

알고 있었나요?

이탈리아어의 sì는 라틴어 sic, ‘그러하다’에서 왔어요. 단테는 로망스어를 ‘예’라고 말하는 방식으로 나눴어요: oïl의 언어 (프랑스어), oc의 언어 (오크어), 그리고 sì의 언어예요. 그가 이탈리아어를 la lingua del sì라고 부른 뒤로, 이 언어는 지금까지도 그 별명을 달고 다녀요.

읽고 이해하기

이 장의 문법을 실제 글로 읽어 봐요. 이번 글은 냉장고에 붙인 메모예요.

Per il turno di domani:

Non c'è più niente nel frigo del bar.

Non abbiamo nessun cornetto: chiama il forno!

Il caffè lo prendi amaro, vero?

Non aprire prima delle sette!

A domani ♥

질문

Com'è il frigo del bar?

«Vero?» alla fine della frase serve a…

«Non c'è niente» ha due parole negative. È corretto?

케이크 쟁반이 놓인 제과점의 진열대
Non c’è più nessun cornetto: 부정이 둘인데 문장은 하나로 맞아요.

연습 문제

난이도 순서대로 다섯 문제예요. 마지막 문제들은 이미 배운 내용을 다시 불러와요.

  1. 01 Metti il non

    부정문으로 바꿔 보세요.

    1. Parlo tedesco. →
    2. Marco è a casa. →
    3. Abbiamo tempo. →
    4. Vengono domani. →
    5. C’è il pane. →
    6. Sono le tre. →

  2. 02 Due negazioni sono giuste

    이탈리아어에서는 niente, nessuno, mai와 함께 있어도 non이 그대로 남아요. 채워 보세요.

    1. mangio . (zero cose)
    2. c’è in casa. (zero persone)
    3. vado al cinema. (zero volte)
    4. ho tempo. (zero volte)
    5. conosco qui. (zero persone)
    6. capisco . (zero cose)

  3. 03 Fai la domanda sì/no

    이탈리아어에서는 어순이 바뀌지 않아요: 물음표면 충분해요. 바꿔 보세요.

    1. Parli italiano. →
    2. Marco è a casa. →
    3. Avete fame. →
    4. C’è un problema. →
    5. Vieni con noi. →
    6. Il treno parte alle otto. →

  4. 04 La parola giusta per chiedere

    chi, che cosa, dove, quando, come, perché, quanto로 채워 보세요.

    1. è quella ragazza? · È mia sorella.
    2. fai stasera? · Niente di speciale.
    3. abiti? · A Torino.
    4. parte il treno? · Alle otto.
    5. stai? · Bene, grazie.
    6. studi italiano? · Perché mi piace.
    7. costa? · Dodici euro.

  5. 05 Al telefono

    대화를 완성하세요: 의문문, 부정문, 동사, 관사, 시각이에요. A1 전체를 한 번에 쓰는 셈이에요.

    복습 tutto l’A1

    1. — Pronto, parla?
    2. — Sono Elena. (tu / essere) a casa?
    3. — No, (io / essere) a casa: in ufficio.
    4. — (tu / finire) di lavorare?
    5. — 18:00. Ma stasera (io / avere) tempo: ho lezione.
    6. — Va bene. Allora ci vediamo sabato: (esserci) una festa Marta.

이 다섯 문제는 맛보기예요. 사이트에는 칠백 개가 넘는 문제가 있고, 무료이고 가입도 필요 없어요. 전체 연습 문제 →

주제마다 하나의 세계

amo 이탈리아어 앱에서는 분야별 어휘가 딸린 주제 경로 안에서 문법을 연습해요: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia, 그리고 열일곱 개가 더 있어요. 원하는 세계를 고르면 문법은 저절로 따라와요. 한국어로 된 설명도 함께요.

A1 코스의 절반은 무료, 가입 없음

월 €5,83연간 플랜

★★★★★(22)2018년부터 가르치는 Alessio 선생님

iPhone용 amo 이탈리아어 내려받기 ↗︎

amo 이탈리아어를 검색해 보세요

병이 줄지어 선 옛 바의 나무 카운터
Non arriva nemmeno il fornaio: «nemmeno»가 부정을 더 세게 만들어요.

읽고 이해하기

이 장의 문법을 실제 글로 읽어 봐요. 이번 글은 카페 근무 교대 단체 채팅이에요.

BBar Centrale · turni
3 partecipanti
A
AnnaNon ho le chiavi. Ce le hai tu?06:12
No, non le ho. Non c'è nessuno al bar?06:14
A
AnnaNessuno. E non arriva nemmeno il fornaio.06:15
L
LucaArrivo io! Non vi preoccupate.06:20
A
AnnaHai anche il latte, vero?06:21
L
LucaNon ancora. Passo al negozio, va bene?06:21

질문

Che cosa non ha ancora Luca?

«Non arriva nemmeno il fornaio»: «nemmeno» significa…

Completa: «Stamattina non vedo ___».

이 주제로 다른 글도 읽어 볼까요? 냉장고에 붙인 쪽지 · 공원 안내판

한 번 더

부정하거나 물어보세요:

  1. prendo zucchero, grazie.
  2. costa un cornetto?
  3. Non c’è in fila: che fortuna.
  4. sono i bagni, per favore?
  5. Non bevo il cappuccino dopo pranzo.

자주 묻는 질문

질문할 때 어순을 바꿔야 할까요?
아니요: 이탈리아어에는 어순을 뒤집는 일도, 따로 붙는 의문 조동사도 없어요. 한국어에서 ‘커피 마셔요?’라고 하는 것과 같아요. Prendi un caffè?는 평서문 어순에 의문 억양을 얹은 문장이에요. 주어가 있으면 문장 끝으로 미끄러지는 일이 많아요: Viene anche Marco?
no와 non은 어떻게 다를까요?
No는 혼자 서는 대답이에요: Vieni? — No. Non은 동사를 부정하고 절대 혼자 서지 못해요: non vengo. 한국어가 ‘아니요’와 ‘안’에 나눠 맡기는 일을 이탈리아어는 no와 non에 나눠 맡겨요.
Non vieni? 같은 부정 의문문에는 어떻게 대답할까요?
이탈리아어는 문법이 아니라 사실에 대답해요: Sì, vengo (갈게요) 또는 No, non vengo (안 갈게요). 한국어라면 ‘네’가 ‘네, 안 가요’라는 뜻이 되기도 하지만 이탈리아어에는 그런 함정이 없어요: 사실대로 말하면 그 대답이 맞아요.
‘안’과 ‘못’의 구별은 이탈리아어에도 있나요?
없어요. 부정어는 non 하나예요. ‘못 가요’처럼 능력이나 사정을 말하고 싶으면 potere를 써요: non posso venire(못 가요), non vengo(안 가요). 한국어가 부정어로 나누는 것을 이탈리아어는 동사로 나눠요.
‘전혀’, ‘하나도’는 어떻게 말해요?
per niente나 affatto를 써요: non mi piace per niente, non sono affatto stanco. 한 마디 대답으로 per niente!(전혀요!)라고도 해요. ‘하나도 없어요’는 non c’è niente예요.
‘아직 안’, ‘더 이상 안’은 어떻게 말해요?
‘아직 ~ 안’은 non… ancora, ‘더 이상 ~ 안’은 non… più예요: Marco non è ancora arrivato, non abito più a Seul. non은 동사 앞, ancora와 più는 동사 뒤에 와요.
‘왜요?’와 ‘왜냐하면’이 같은 말이에요?
네, 둘 다 perché예요: Perché non mangi? Perché non ho fame. 질문에서는 끝을 올리고 대답에서는 평평하게 말해요. 가볍게 ‘웬일이야?’, ‘어쩐 일로?’처럼 물을 때는 come mai?도 많이 써요.
의문문은 늘 끝을 올려요?
‘네, 아니요’로 답하는 질문은 끝을 올려요: Sei stanco? dove, quando 같은 의문사로 시작하면 그만큼 올리지 않아도 돼요. 한국어의 ‘-요?’ 끝을 올리는 것과 거의 같은 감각이에요.
부정문과 의문문 (A1): 부정부정

출처와 방법

이 장은 수업 경험을 바탕으로 쓰였으며 유럽공통참조기준(CEFR)의 A1 수준을 따릅니다. 더 읽을거리:

Alessio
집필 및 검토

Alessio

  • ITALS 석사, 카 포스카리 대학교(베네치아)
  • 제2언어로서의 이탈리아어 교육 석사, 주스티노 포르투나토 대학교(베네벤토)
  • 2018년부터 강의 · 후기 42개
Alessio에 대해 더 보기 →